The Attorney (변호인)

Phim hư cấu dựa trên sự kiện có thật ở Hàn Quốc cuối thời tổng thống Roh MooHyun

NGÀI LUẬT SƯ

Đã đến bến Bumin-dong

Năm 1978, Busan

Tiền bối

- Dạo này anh vẫn khỏe chứ? - Cậu!

Cơn gió nào mang cậu đến đây thế?

Em chỉ tiện đường ghé qua thôi ạ.

À.

- Vậy để lần khác em tới nhé - Hai người chào hỏi đi

Đây là SONG Woo-seek. Cậu ấy là thẩm phán chi nhánh văn phòng Daejeon.

À Vâng.

Còn đây là luật sư LEE Heung-ki.

SONG Woo-seek.

LEE Heung-KL.

Làm thẩm phán thú vị chứ?

Chán lắm anh à.

Thế nên em nghỉ cmn việc rồi. :3.

Nghỉ việc?

Lúc nhậm chức cậu còn được lên bản tin chín giờ cơ mà.

Anh còn tưởng cậu thực sự nghiêm túc với chuyện này chứ.

Thế quảng bá trên truyền thông để làm gì?

Người ta cứ nhạo báng em.

Tốt nghiệp trung học mà làm được thẩm phán.

Chủ yếu là em muốn kiếm tiền.

Mà kiếm tiền thì đâu cần bằng cấp đâu anh nhỉ?

Jeong Yoon Young Người sáng lập Huyndai.

Không phải cũng chỉ tốt nghiệp trung học thôi sao?

Cậu mới làm thẩm phán được ít lâu lương thưởng chưa tốt cũng phải thôi.

Em không quan tâm mấy cái lương lậu ấy đâu.

Em đang định về đây Busan để làm việc.

Anh à!

Em có ý này hay lắm.

Có gì thế?

Thực sự hay lắm anh à.

Nhưng mà anh à..

em sẽ cần một văn phòng nhỏ

Mà bây giờ em nghèo rớt.

Anh cho em mượn chút tiền nhé.!!

Em chỉ cần đăng kí bất động sản thôi.

Lợi nhuận thực sự không thể tin được!

Trong khi luật sư phải bận rộn trong tòa án.

Thì công chứng viên chỉ cần đóng dấu

Là thu về bộn tiền.

Luật sư có thể làm thế không?

Vấn đề là ở chỗ đó ạ.

Kinh doanh bất động sản giờ đang bủng nổ khắp cả nước.

Có quá nhiều hồ sơ phải công chứng

Mà các công chứng viên luôn bị quá tải.

Thế nên người ta sửa lại luật.

Luật sư bây giời cũng có thể đóng dấu.

Muốn được công chứng hãy gọi cho luật sư!

Anh sẽ về sớm.

Anh phải cúp máy đây.

Ngài đi cẩn thận.

Tạm biệt.

Muốn được công chứng hãy gọi cho luật sư

Cái thằng này! Mày ở đâu dám tới đây chiếm khách?

Kh.. không, tôi là luật sư.

Luật sư đại diện SONG Woo-seek.

Đây là danh thiếp của tôi.

Muốn công chứng nhà đất hãy gọi cho tôi mong anh bỏ qua.

Bên đó có chuyên gì thế?

Hãy gọi cho tôi nhé!

Tôi đi trước đây.

Luật sư sao?

Gã đó là sao vậy?

Tôi còn tưởng luật sư phải cao ngạo và giỏi giang lắm chứ.

- Chuyên gia công chứng bất động sản xin nghe - Là em đây.

Ừ.

Anh ăn trưa chưa?

Chưa.

Phải có thời gian công việc mới thuận lợi được.

- Anh đừng lo lắng quá. - Anh có khách.

Anh cúp máy đây.

Mỳ tương đen tới đây.

Chúc ngon miệng.

Củ cải muối đâu?

Chúng tôi không phục vụ cho khách gọi lẻ

Sao không nói cậu quên chứ gì.

- Lần sau đừng quên đấy. - Vâng.

Thằng nhóc này.

Đây có phải là...

Chào quý khách!

Tôi sẽ đi lấy củ cải cho anh ngay.

Họp mặt hiệp hội Luật gia lần thứ 31 Ngày 6 tháng 10 năm 1978, khách sạn Song Do.

30%?

Họ coi chúng ta là đầu gỗ hết sao?

Ai là người dâng cơm tận bàn cho họ xơi chứ?

Nhưng họ lại nghĩ họ mới là người dọn cơm cho chúng ta ăn.

Nghe nặng lời thế?

Bên môi giới chỉ muốn thu phí cao hơn mà thôi.

Mọi người có nghe nói về cái gã họ SONG nào đó?

Đi đâu hắn cũng phát danh thiếp như mấy gã phát tờ rơi.

Tôi có nghe nói đấy.

Mà sao?

Nghe bảo gã đó làm công chứng bất động sản.

Công chứng thuê sao?

Đúng là thằng ngốc mà!

Cái việc thấp hèn vậy mà cũng làm?

Không phải đó là việc của các công chứng viên sao?

Luật sư cũng làm được à?

Được đấy. Bộ luật vừa thay đổi rồi.

Ai đó nên tới nói cho anh ta hiểu đi chứ?

Chả biết hắn tốt nghiệp trường nào nữa?

Mới tốt nghiệp trung học thôi.

Trung học á?

À, chuyện gì cũng có lý do cả.

Cái tên ngu dốt tội nghiệp đó chỉ biết đến thế thôi.

Tốt nghiệp trung học cũng đòi làm bất động sản.

A, ngài tới rồi ạ?

Các cậu tới sớm vậy?

Không phải đứng lên đâu.

Cậu cũng ở đây cơ à?

Mọi người đã làm quen với nhau chưa?

Xin chào.

Tôi chính là thằng ngu phát danh thiếp như phát tờ rơi.

Mới tốt nghiệp trung học, SONG Woo-seek.

Công chứng bất động sản không phải là việc quá tồi tệ

Vì tôi không thông qua môi giới nên cũng không mất phí hàng tháng.

Các vị cứ tiếp tục thưởng thức.

Tôi xin phép đi trước.

Chuyện gì thế?

Một mỳ udon và một mỳ xào.

Vâng, có ngay ạ.

- Ai gọi cà phê vậy? - Bên này.

Xin hỏi...

Xin lỗi, anh chờ một chút.

Luật sư Kim Sang Pil giới thiệu tôi đến đây.

Tôi là Park Dong Ho.

Hay để lúc khác tôi quay lại vậy?

Rất vui được gặp anh. Tôi là Song Woo Soek.

Tôi được nghe kể rất nhiều về anh.

Anh cũng thấy đó, gần đây tôi rất bận rộn. aha.

Anh làm ăn tốt thế này chắc bọn công chứng viên tức lắm nhỉ?

Nói thặc là họ có gọi điện phàn nàn,

Nhưng tôi không có làm gì phạm pháp đâu.

Vậy.. chúng ta bắt đầu luôn nhé.

Bắt đầu cái gì?

Công việc?

Nhưng chúng ta mới chỉ gặp nhau thôi mà.

Tôi chỉ ghé qua vì luật sư Kim bảo tôi tới thôi.

Tôi nghe nói lương của anh trước đây là 300 nghìn?

500 nghìn một tháng. Như vậy đi?

Anh đúng là người sốt sắng nhỉ?

Ôi, nóng vl thế!

Hai vị có thể đi được rồi.

Mọi người mau xếp hàng và chuyển cho tôi.

hồ sơ nào, tưởng người một.

Đúng thế, chuyển hồ sơ cho tôi.

Đừng xô đẩy.

-Của tôi! -Đợi chút!

Anh về rồi nè.

Chảng có thời gian mà đi vệ sinh nữa!

Em đếm xem hôm nay làm được bao nhiêu?

Mấy đứa vẫn còn thức cơ à?

Anh phải đi vệ sinh cái đã.

Ôi trời. đừng có ném hết cả vào túi thế chứ.

Có khác gì ông bán rau ngoài chợ đâu?

Sướng quá!!!

Sao nước không chảy thế này?

Anh dùng nước giếng đi.

Ay à, thật là.

Sao bao nhiêu lần chúng ta phải gọi ông chủ nhà sửa chứ.

Để thế này bẩn lắm.

Có sửa cũng vô ích. Chúng ta ở trên cao, áp lực nước không đủ đâu.

Em có vui không?

Vui gì chứ?

Kiếm được tiền thì có bị gọi là gã bán rau anh cũng vui.

Em không thế sao?

Anh hay thật. Đương nhiên là em vui chứ.

Thế em có điều gì muốn làm không?

Để xem nào. Chúng ta tự nhiên có một đống tiền

Em cũng chả biết phải làm gì?

Đúng đó!

Đột nhiên có xiền là không biết phải làm gì. Ai mà chả thế. Hử?

Lúc túng thiếu thì cái gì cũng muốn mua.

Lúc giàu rồi thì lại chả biết mua cái gì.

Phải.

Lũ khốn này.

- Lại bắt đầu rồi. - Thặc là!

Anh dây thức ăn ra cả sàn rồi kìa.

Bực cả mình.

Chúng càng ngày càng ầm ỹ.

Mau đi ngủ đi. Muộn rồi.

- Ôi trời. - Hiểu được mới lạ đó.

Meowth.

Anh thử đi.

Meowth.

Thôi quên đi. Nghe chả giống gì hết.

Này!

Hay mình chuyển tới sống ở chung cư đi?

Ở đấy không có chuột đâu!

Và nước cũng ổn định nữa!

Không lấy báo đâu.

Tôi không đến bán báo.

Tôi là luật sư.

Xin chào chị!

Tôi là SONG Woo-see, luật sư văn phòng.

- Luật sư sao? - Vâng.