Lost

Negli episodi precedenti di Lost...

Signore e signori, i sopravvissuti del volo Oceanic 8-15.

Ho appena ucciso un uomo che e' stato appostato...

fuori dalla nostra struttura per l'ultima settimana.

Voglio che tu venga con me in posto sicuro.

Io e te abbiamo degli interessi comuni.

Non siamo gli unici che hanno lasciato l'isola.

- Noi... non saremmo dovuti andarcene. - Ciao, Jack.

- Dobbiamo tornare indietro, Kate. - Ciao, Jack.

Ti ha detto che avevo lasciato l'isola?

Si', l'ha fatto. Ha detto che dovevo tornare indietro.

Dovremo portare anche lui.

Il bambino e' sveglio.

E' il tuo turno.

'giorno. Ecco qua, doc.

Non ho bisogno di una sceneggiatura.

Andiamo. Non ho tutto il giorno.

- Sbrigati. - Okay.

Video di orientamento della Dharma numero due,

Ciak 1

E... azione.

Salve, sono il dottor Marvin Candle...

e questo e' il video di orientamento per la stazione numero due,

la Freccia.

Vista la vostra specifica area di competenza,

non dovreste stupirvi del fatto

che lo scopo principale di questa stazione

sia sviluppare strategie difensive

e raccogliere informazioni

sulla popolazione indigena e ostile dell'isola...

Dottor Chang!

- Dottor Chang? - Dannazione! Ma che diavolo?!

- Taglia! - Signore abbiamo un problema giu' all'Orchidea.

Di qua.

Stavamo scavando nella roccia, secondo le sue specifiche.

E la trivella si e' fusa.

- La trivella si e' fusa? - Si', si'.

A tre metri dalla linea di margine dei progetti.

In tutto abbiamo usato sei punte di carbonio,

e l'ultima si e' semplicemente fritta. Allora il mio operaio

ha iniziato a tenersi la testa e dar di matto.

Abbiamo fatto un'immagine della parte con il sonar.

C'e' una cavita' a circa 20 metri,

dietro la roccia.

C'e' qualcosa li' dentro.

E l'unico modo per arrivarci

e' mettere delle cariche qui e qui

- per farci strada e dare un'occhiata. - In nessun caso.

Stiamo costruendo qui questa stazione per la sua vicinanza

a quella che crediamo essere un'energia quasi illimitata.

E quell'energia... una volta che riusciremo a sfruttarla correttamente?

Ci permettera' di manipolare il tempo.

Giusto.

Okay, e poi cosa? Torneremo indietro e uccideremo Hitler?

Non essere assurdo.

Ci sono delle regole,

regole che non possono essere infrante.

Allora cosa vuole che faccia?

Tu non farai niente.

Se trivellate anche solo per un altro centimetro,

rischiereste di rilasciare quell'energia.

E se dovesse succedere?

Che dio ci aiuti tutti quanti.

Va bene, tiratelo su. Andiamo.

Stai attento!

Mi scusi, signore. Non risuccedera'.

Va bene. Prendero' il resto della sua roba.

Andiamo.

Hai sentito?

Viaggi nel tempo. Quanto pensa che siamo stupidi quel tipo?

Perche' ora non lo chiudi, Jack?

Forza...

Portiamolo sul furgone. E' fuori sul retro.

Dove lo stiamo portando?

Ce ne preoccuperemo dopo che avremo preso Hugo.

Hurley...

e' rinchiuso in un istituto per malattie mentali.

Il che dovrebbe rendere notevolmente piu' facile reclutare lui che il resto dei tuoi amici.

Non sono piu' miei amici.

Oh, questo e' lo spirito giusto.

Come siamo arrivati qui?

Com'e' successo tutto questo?

E' successo perche' te ne sei andato, Jack.

Ora vediamo di iniziare, che ne dici?

Allora, una volta preso Hurley... cosa facciamo?

Poi prendiamo Sun, Sayid...

e Kate, ovviamente.

Non la vedo possibile.

Quand'e' stata l'ultima volta che l'hai visto?

Voglio dire, Locke.

Sull'isola...

alla stazione Orchidea, sotto la serra.

Gli dissi che mi dispiaceva

per aver reso la sua vita cosi' miserabile,

e poi se ne ando'.

Percio', ovviamente, la visita di John ti ha fatto un certo effetto.

Cosa ti ha detto per renderti un tale "credente"?

Sawyer,

Juliet...

tutti quella della barca... e tutti quelli che abbiamo abbandonato...

John ha detto che sarebbero morti anche loro, se non fossi tornato indietro.

Ti ha detto cosa gli e' successo dopo che l'isola si e' spostata?

No.

No, non l'ha fatto.

Allora immagino che non lo sapremo mai.

Tre anni prima

Cosa cav...

Richard?

Richard?

C'e' nessuno?

C'e' nessuno?!

Cos'e' successo?

Cos'era quella luce?

Dovevamo trovarci all'interno del raggio.

Cosa diavolo era quello?

Non lo so.

Dov'e' la nave cargo?

- Forse e' affondata. - Impossibile.

Un minuto fa quella barca sputava fumo nero.

E ora non c'e' semplicemente nulla?

E l'elicottero?

Si stava dirigendo verso la barca.

Rose!

Rose!

- Bernard! - Rose!

- Hai visto Rose? ! - No.

Oh, mio dio.

- Bernard! - Rose!

- Dov'eri? - Ero la'... alla chiesa.

- Cos... cos'era quel suono? Cos'era quella luce? - Non lo so.

Calmati su. Non c'e' bisogno di farsi prendere dal panico, va bene?

- Torneremo all'accampamento e... - "Calmati"?

- Non possiamo tornare all'accampamento. - Di cosa diavolo stai parlando?

Non c'e' nessun accampamento.

Il... il cielo si e' illuminato, e... e poi questo.

La... la cucina?

Sparita.

E... e tutte le tende, tutto il cibo e l'acqua... spariti.

Beh, tutto tranne noi. Tutto quanto.

E' sparito.

Non e' sparito.

Daniel!

Ehi.

Pensavo fossi sulla nave.

No, non siamo riusciti a raggiungerla.

- Stavamo andando quando e' successo. - Cosa vuoi dire, l'accampamento non e' sparito?

- Chi diavolo sei tu comunque? - E' Dan. E' il nostro fisico.

Sentite, non abbiamo tempo. Dovete portarmi a qualcosa fatto dall'uomo,

qualcosa che e' stato costruito, un qualsiasi punto di riferimento.

C'e' una stazione Dharma a 15 minuti da qui.

Vuoi dire la botola? Quella che abbiamo fatto saltare in aria?

E' perfetto.

Dovremmo darci una mossa prima che succeda di nuovo, okay?

Prima che succeda di nuovo cosa?

E perche' il nostro accampamento e' sparito?

Il vostro accampamento non e' sparito.

Non e' ancora stato costruito.

Choo Choo! Galleria!

Oh, penso che Choo Choo sappia far meglio di cosi'.

Se entra in quella galleria, non ne uscira' mai piu'.

Guarda i cartoni, tesorino.

La mamma torna subito.

- Signorina Austen? - Si'?

Salve, sono Dan Norton, dello studio legale Agostoni&Norton.

- Possiamo rubarle un attimo? - E lei chi e'?

E' un mio collega.

Se potessimo entrare, sarei lieto di spiegarle...

No, puo' spiegarmi da li'.

Okay, nessun problema.

Signorina Austen, siamo qui per prelevare un campione di sangue da lei

e da suo figlio Aaron.

Prego?

Ora, ho un ordine del tribunale firmato dal giudice

affinche' doni il suo sangue dopo la notifica di questi documenti.

Perche'?

Per determinare la sua parentela con il bambino.

Mi scusi. Non capisco. Chi vi...

Non posso divulgare l'identita' del mio cliente.

- Il suo cliente? - Possiamo entrare, per favore?

- Sparite dalla mia proprieta'. - Se non soddisfa la richiesta...

saro' costretto a tornare con lo sceriffo.

E allora torni con lo sceriffo.

Dove vai, mammina?

Andiamo in vacanza, piccolo.

Di' ciao-ciao, piccolo.

Perche' sei saltato giu' da quell'elicottero?

Te l'ho detto. Stavamo finendo il carburante.

Volevo essere sicuro che lei...

Volevo essere sicuro che riuscissero a tornare sulla barca.

- Adesso non ha importanza comunque, no? - Scusatemi.

Ho davvero bisogno che voi due acceleriate il passo. Grazie.

Una cosa alla volta.

Dammi la tua maglietta.

- La mia maglietta? - Si'.

Penso davvero che abbiamo problemi decisamente piu' urgenti

che doverti dare una maglietta.

- Che ne dici di continuare a camminare, va bene? - Che ne dici di chiamare un time-out

- cosi' puoi dirci che diavolo sta succedendo? - Che ne dici di fidarti di me?

- Fidarmi di te? Non ti conosco! - Non c'e' davvero tempo perche' provi a spiegare.

Non puoi capire