Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Dragon Ball Super

Kau takkan pernah bisa mengalahkanku.

Takkan bisa mengalahkanmu? Jangan membuatku tertawa!

Aku yg nomor satu di seluruh alam semesta! Akan kukalahkan si Jiren sialan itu!

Segera kita saksikan!

Wakey, 8 Januari 2018 Dragon Ball Super Episode 122

koufun suzzo! uchuu e go

saisentan no muchuu wo dou

kono te ni tsukamuyo

suttonkyou ni waratte tai

chinpunkan wa narekko dai

I can't get no satisfaction

taikutsu wa

ishi ni naru

omokute ochichau mae ni (Let's fly high)

waku waku no

hane hiroge

tsugi no sekai e ikou

kanousei no door wa lock sareta mama

yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu

ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa

(Sekarang! Lampaui batasan! Berteriaklah! "Ini sepotong kue")

muteki no oira ga soko de matteiru

Dragon Ball Super Zen-Oh sama mo ottamage

(Dragon Ball Super Bahkan Zen-Oh sama akan terpesona!!)

Kelangsungan hidup alam semesta bergantung pada Turnamen Kekuatan.

Para petarung alam semesta 7...

...menghadapi kartu As terkuat alam semesta 3, petarung gabungan, Anilaza.

Goku dan teman-temannya berjuang melawan serangan sengit Anilaza.

Oh tidak!

Apa?!

Sisanya kuserahkan padamu.

Apa yg kau lakukan?!

Kau suka hal-hal gila pada manusia seperti ini kan?

No. 18!

Akhirnya, No. 18 keluar.

Goku & teman-temannya bekerja sama dan mengalahkan Anilaza yg kuat.

Dan kemudian, alam semesta 3 dilenyapkan.

Terimakasih atas dukungannya. Selamat tinggal.

Sekarang yg tersisa tinggal alam semesta 7 dan 11.

Siapakah yg akan bertahan?

Kalian bisa mencobanya, tapi hasilnya akan selalu sama saja.

Bukan seperti itu yg kupikirkan.

Tirainyapun dibuka pada pertarungan puncak.

"Demi Harga Diri! Tantangan Vegeta Untuk Jadi Yang Terkuat!!"

9 menit lagi. Kami mengandalkan kalian semua.

Alam semesta 7 dan 11 berhasil.

Yang mana yg akan menang ya?

Aku penasaran siapa yg akan menang ya?

Masih belum bisa dipastikan tapi, dengan begitu banyak yang sudah keluar, bangku2 itu nampak agak sepi.

Wah kau benar.

Ayo coba begini.

Apa?

Apa yg sedang terjadi?!

Apa yang...?!

Apa yg terjadi?!

H-Halo.

Halo.

Bagaimana kalau begitu, Zen-Oh sama ?

Bagus!

Semuanya terkumpul sekarang!

Ya ampun. Kita begitu dekat sekarang.

Wah wah. Jadi kau berdampingan dengan alam semesta 7, ya?

Dengan lenyapnya alam semesta 6, di alam semesta 7 aku merasa seperti di rumah.

Sedikit waktu lagi yg tersisa di Turnamen Kekuatan ini.

Hanya satu alam semesta yg akan bertahan.

2 alam semesta yg berhasil sampai sejauh ini...

...bukan karena mereka itu kuat saja.

Mereka mempertimbangkan apa yg harus dilakukan untuk bisa bertahan.

Itu juga termasuk faktornya.

Ini akan dimulai. Pertarungan melawan yg terkuat di seluruh alam semesta.

Tindakan yg bodoh sekali.

Kau benar-benar kuat, Jiren.

Tanganku jadi merinding!

Son Goku, kenapa kau ingin menjadi lebih kuat?

Aku tidak tahu. Aku hanya ingin lebih kuat saja!

Jadi begitu. Kau tidak tahu ya.

Kau ingin jadi lebih kuat juga kan?!

Aku mencari apa yg melampaui kekuatan.

Sama. Aku ingin jadi lebih kuat juga!

Son Goku san dan Jiren san .

Hasil pertarungan mereka akan menjadi kunci untuk bertahan.

Lebih dari itu!

Aku ingin melihat pertarungan yg lebih dari itu!

Kami ingin melihatnya!

Baiklah kalau begitu, ayo kita mulai babak kedua!

Jiren! Tunjukkan kekuatanmu padaku!

Hei, Vegeta! Dasar curang!

Kau tidak bisa mengenaiku!

Maaf, tapi aku yg tercepat di seluruh alam semesta.

Jadi, kemampuanmu itu melarikan diri ya.

Kau ingin cari mati lagi ya.

Toppo itu petarung veteran yg pernah menyulitkan ayah dulu.

Hati-hatilah jangan sampai tertangkap oleh lengan besarnya!

Baiklah. Aku mengerti.

Kemarilah! Tinjuku akan mempermudah pekerjaanmu!

Aku belum pernah menemui energi sekuat dan seberat ini.

Tapi...

Akulah yg akan mengalahkanmu dan mendapatkan Dragon Ball Super!

Sekarang giliranku!

Gigih sekali.

Aku sudah bisa membaca...

...seranganmu!

Vegeta!

A-Apa?!

Dia menerobos energinya Jiren!

Luar biasa!

Kau hebat, Vegeta.

Saat pukulan kecepatan tinggi itu menghempaskan Goku,

dia hanya memilih untuk mengamati gerakan Jiren.

Kalau tidak begitu takkan menghibur.

Alam semesta 11 berlagak sok tenang.

Bagus!

Ini menyenangkan!

Vegeta mendesaknya!

Hebat, hebat!

Ada apa, Jiren?!