Prison Break

Sebelumnya di Prison Break:

Aku ingin di jaga 24 jam

Aku harus hadir saat mereka membunuhnya

Paling tidak kau bisa melihat kembali kasusnya

Terrence.

Yang tidak kumengerti adalah

dengan semua yang sudah terjadi

mengapa mereka belum membunuhmu

Silahkan

Sekarang, karena aku menghargai siapa kau dahulu

Aku akan membiarkanmu pergi

Bagaimana jika kau serahkan pisau yang sedang kau pegang itu?

Aku sendiri tidak mengerti mengapa kau memerlukannya

Terima kasih

Kuncimu, ada di sebelah kotakmu

Ada orang dari maintenance yang menunggu di luar

dia bilang kau ingin mengganti kuncinya

Mau kau batalkan?

Tidak, suruh dia masuk

Ini kesempatan terakhirmu, Tweener.

Scofield dan seluruh kru PI

Mereka akan melarikan diri

Saya tidak bisa membiarkan anda pergi dari sini, bos.

Anjing. Beberapa kali aku tertangkap

saat menghindari kejaran polisi

itu selalu karena anjing sialan itu

Kau memang bisa melarikan diri dari apa saja

kecuali baumu sendiri

Ya, beberapa dari kita mungkin lebih bau daripada yang lainnya

Kau bisa menciumnya seperti bau bonbon

tapi jika kita tidak bisa menghilangkan bau kita

kau akan memberikan petunjuk untuk polisi

ke arah mana dan naik apa

Theodore benar

Kita harus menghapusnya dari sel kita

- Bagaimana dengan tempat tidur kita? - Bantal, sprei, semuanya

Sebaiknya menghilangkannya atau menggantinya

Berapa lama lagi?

- John? - Tiga hari

Hanya itu yang bisa aku dapatkan supaya kita bisa ke ruangan itu dengan PI.

Apa kau akan punya seragam tambahan?

Mungkin akan datang besok

Bagus, kita sudah siap berangkat

Sekarang tinggal satu hal lagi

bagaimana bisa masuk ke klinik

Bagaimana mengeluarkan Linc

- Dan kau bisa melakukannya dalam tiga hari? - Tiga hari sepertinya cukup

Kita harus keluar dari sini

Sekarang

Aku tidak tahu bagaimana dia menemukannya

Lubangnya sudah kau tutup?

Aku sudah menutup seadanya, tapi hanya tinggal menunggu waktu saja

sebelum seseorang sadar jika Bellick hilang

Apa maksudmu Bellick hilang?

Okay, okay, okay. Fox River adalah tempat yang luas

Mungkin mereka tidak akan menyadarinya

Tidak ada yang terjadi disini tanpa ijin dari Bellick

Seseorang akan sadar jika dia hilang

Dan saat itu terjadi mereka akan menggeledah tempat ini

sampai mereka menemukannya

Apa yang akan kita lakukan?

Segera setelah matahari terbenam, kita berangkat

- Malam ini? - Kita tidak siap untuk berangkat malam hari

Pelariannya sudah dimulai

Dimulai ketika Bellick menemukan lubang itu

Dan itu akan berakhir ketika mereka sadar jika dia hilang

Kalau begitu tinggal saja!

Aku yakin saat membaca di koran pagi harinya

melihat berapa tahun lagi yang akan kau dapat saat mereka sadar

kru mana yang bekerja di ruangan itu dan menggali lubangnya

Jadi bagaimana?

Kau bisa mempersiapkan pesawatnya malam ini?

Tentu saja

- Kau ada tugas di dapur, kan, right? - Ya

Apa yang kau gunakan untuk membersihkan lantai?

Entahlah, semacam peroxide atau apalah

Itu bisa digunakan. Ambil sebanyak yang kau bisa

Aku akan berusaha mendapatkan kunci kliniknya

Semantara yang lain harus menemukan apa saja

untuk menghilangkan bau di sel kalian

Tidak jadi masalah jika kita tidak bisa masuk ke ruangan penjaga

Kita akan berangkat setelah makan malam

pada saat istirahat ketika pintunya terbuka

7:00, satu demi satu, lewat selku

Whoa, whoa. Tidak, kita seharusnya lewat ruangan penjaga

Karena ini akan memberi kita waktu lebih banyak

sebelum mereka tahu jika kita hilang

Kita berangkat lewat selmu, kita tidak punya waktu banyak

- 7:00. penghitungan di 8:00, itu hanya... - Enampuluh menit

Enapuluh menit untuk bisa melewati dinding itu dan pergi sejauh mungkin

Mereka akan tepat ada di belakang kita

Berhenti ngobrol dan mulai jalan. Waktu istirahat sudah habis!

Sudah jalan

Ayo, kita pergi. cepatlah. satu satu

Masih ada masalah yang belum kita bicarakan

Kakakmu

Maksudku, dia berada di penjagaan 24 jam

Dan jika kau tidak bisa mengeluarkannya malam ini

kita tetap harus berangkat, kan?

Kunci

Hey, bos.

Ada apa?

Adikku di Gen Pop.

Dia tidak tahu aku kecelakaan tadi

Jadi?

Apa ada cara supaya aku bisa menyampaikan pesan untuknya?

Ya. Masukkan ke keinginan terakhirmu

Dan kau yakin semua titik-titik ini berhubungan?

Okay. Terima kasih

- Siapa itu? - Temanku di perusahaan sertifikat

yang mengurusi semua bisnis di firmaku

Dia yang melacak alamat pada nomor yang ada di Blackfoot.

Dimana itu?

Yang menarik bukan dimana tempatnya, tapi bagaimana

tempat di Montana

yang dibayar sebanyak $2 juta oleh perusahaan minyak lepas pantai

Itu transaksi yang standar untuk hal semacam itu, kan?

Tentu. Hanya saja perusahaan ini di pegang oleh

Perusahaan pembiayaan yang dimiliki oleh Terrence Steadman.

Sepertinya kau dan aku harus pergi ke Blackfoot, Montana.

- Kau lihat Bellick hari ini? - Tidak

- Kenapa? - Mack tadi menanyakannya

- Sepertinya dia memang belum datang - Mungkin dia terlambat

Bellick? Aku belum pernah melihatnya seperti ini selama delapan tahun

Scofield, ini bukan Gibsons. Jalan

Mereka mulai bertanya-tanya

Kita tidak akan berhasil dalam tujuh jam

tanpa mereka menemukan jawabannya

Bagaimana dengan peroxide?

Aku memerlukannya sebelum kita bertemu di lapangan

Kemungkinan tidak lama lagi

Kau ingin mengatakan padaku kenapa kau membutuhkannya?

Makkos, kau akan memakannya?

Tidak

- Keberatan jika aku... - Ambil saja

Baunya seperti sampah

Apa iya, sekarang?

Ada apa?

- Yo, jika kau... - Malam ini

- Apa? - Perubahan rencana

- Kenapa, Ada masalah? - Cari saja Sucre.

Dia akan mengatakan padamu apa yang kau perlukan untuk bersiap-siap

- Tapi bagaimana dengan... - Malam ini

Apa yang terjadi?

President merubah pendiriannya

Kami sudah diberi jaminan jika dia akan memveto rancangan energi

Jaminan itu bisa memberitahu apa yang akan dilakukannya

sampai dia bangun di pagi hari dan merubah pendiriannya

- Lalu merubahnya lagi - Sepertinya anda tidak paham

- President... - Anda menikmati dukungan kami?

- Ya - Bagus

Kami sebenarnya ingin anda tidak menganggapnya

- Apa anda mengancam saya? - Kenapa? Apa anda merasa diancam?

Caroline, kita pernah melalui ini sebelumnya

pasang dan surutnya politik

tapi kami ingin pada akhirnya kami dapat apa yang kami mau

Dan ini tergantung siapa yang bisa membantu kita meraihnya

Jika kau tidak bisa meyakinkan dia untuk melakukan

apa yang terbaik untuk ekonomi di negeri ini

mungkin kau bukanlah seseorang yang bisa membantu kami

Sara.

- Aku sedang memikirkan sesuatu... - Cukup, Michael.

Cukup sudah dengan kebohongan, kebetulan dan cerita-cerita, semuanya

- Itu tidak seperti yang kau pikirkan - Aku sudah tahu apa yang kau lakukan

Pertanyaannya, apa kau bisa mengakuinya?

Kuncinya.

Selamat. apa ini pertamakalinya kau jujur padaku?

- Ini bukan... - Selanjutnya?

Apa yang sedang kau inginkan, Michael?

- Obat-obatan? jarum? - Bukan dua-duanya

Lalu apa?

Tolong kau mengerti jika aku tidak pernah bermaksud

Aku tidak ingin melibatkanmu dalam hal ini

Kau tidak terlalu bagus melakukannya

Aku kesini karena ada yang ingin aku sampaikan

Aku akan mengeluarkan kakakku dari sini

Malam ini

Dan aku butuh bantuanmu

Michael, sebaiknya untuk kebaikanmu sendiri jangan mengatakan apa-apa lagi

Kau tahu jika dia tidak bersalah

Lakukan saja apa yang barusaja kau katakan dan dia tidak akan bisa

Tapi dia masih akan hidup

Kau sadar jika aku harus melaporkan semua yang kau katakan ini

- Ya - Lalu kenapa kau melakukannya?

Karena kau satu-satunya orang yang dapat menolongku

Dan karena aku tahu jika kau ingin menjadi bagian dari solusi

Ya, membantu dan bersekongkol bukan merupakan solusi

Kedua-duanya tidak akan berarti apa-apa karena kau sudah tahu tentang kasusnya

Bisa-bisanya kau menyalahkan aku

Aku sudah melakukan apa yang aku bisa Aku sudah memberikan informasi itu kepada ayahku

Maaf soal ayahmu, tapi orang-orang yang menjebak Lincoln,

mereka memiliki kepentingan yang lebih besar

- Jadi ini adalah konspirasi? - Aku kesini tidak untuk berdebat.

- Kau memintaku untuk melanggar hukum - Aku hanya memintamu untuk berbuat salah

Tidak akan menyakiti orang lain, tidak mencuri apa-apa.

Lupalah menguncinya

Biarkan tidak terkunci saat kau pulang malam ini

Itu saja

Aku mohon

Dari sini kau akan keluar? Di ruangan ini?