Snowpiercer

EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

Man kan ikke tæmme denne kulde.

Vi er skyld i dette klima.

Nu kan kun Jorden selv genstarte sit varme hjerte.

Jeg tror, vi kan finde dens puls igen.

Og min største frygt er ikke at dø herude.

Men at de hjerteløse vil knuse håbet, før jeg kan bevise det.

Godt så.

Breslauer forskningscenter.

Temperaturen er -122,6 grader.

3.350 meter over havoverfladen

hænger jeg i en tynd navlestreng.

Jeg er langt fra Snowpiercer,

1.034 vogne langt.

GASUDSLIP KAN FORURENE HOLD ALTID DØREN LUKKET

Der er du.

Er du der?

Hvor er du?

Mor?

Mor?

LOGBOG

Jeg fandt ligene

af to forskere, der var udstationeret her.

En mand, skudt i hovedet.

En kvinde, snitsår i håndleddene.

Et trist sted at opleve verdens undergang.

Men ved daggry skal jeg forsyne stedet med strøm.

Koble batterierne til solcellerne.

Derefter henter jeg slæden med mine rationer.

Tak for det.

I den gamle verden var fremtiden mangesidet.

Vi havde karrierer, familier, ambitioner,

steder at se, venner at besøge, ting at opleve.

Alle de drømme, vi tog for givet.

Vi gik i søvne.

Vi var i gang med at udskifte de mulige fremtider

med en fælles skæbne kaldet Frosten.

Jeg tænkte nok, du var her.

Vi har skabt noget smukt.

Det kommer an på, hvordan vi definerer "skabt".

Men du fortjener vel lidt anerkendelse.

Du er limen.

Du har samlet Snowpiercer. Vi har lige stort krav på det.

Og det siger jeg aldrig igen.

Du siger, hvad dine investorer skal høre, Joseph.

De hørte det, mit evige lokomotiv.

Det kommer an på, hvordan vi definerer "evige".

Rolig nu...

Du ødelægger øjeblikket.

Det er ikke muligt.

For nu...

...kan toget køre.

RATION

Godt så.

BRUNE RIS

EN LILLE GODBID TIL DIG - BEN

Hvor er min mad?

Jeg er sulten.

Endte armen der?

Du er udkørt.

Eller er det den tynde bjergluft, der spiller dig et puds?

Dine forsyninger er begravet,

og nu har du kun én ration,

en pose slik fra Ben.

Og en arm.

-Jeg behøver ikke armen. -Jaså?

Det virker lidt optimistisk.

Ifølge logbøgerne

var kannibalerne derude klimaforskere.

De tog herop i starten af Frosten for at finde en måde at overleve CW-7 på.

Eller effekterne deraf.

Men de fejlede tydeligvis.

Hun holdt dog ud i fem måneder.

SNOWPIERCER VENDER TILBAGE.

Jeg skal kun holde ud i én måned.

TIRSDAG DEN 3.

Skræmmer dine forgængere dig?

Jeg vil ikke se dem.

Fordi de havde en datter?

Du er blevet sentimental.

Du var til større nytte, da du var naiv og ambitiøs.

Snowpiercer sender snart den første vejrballon op.

Og jeg er...

...nu koblet til klimaprogrammet.

Jeg skal skabe forbindelse fra radiotårnet.

Med nok data kan jeg ekstrapolere modellen.

Hvis nogen kan sammenflikke en heuristisk klimamodel,

så er det dig.

Men hvorfor bero på Ben?

Og hans balloner.

Og ham spanieren.

Javi er colombianer.

Og der finder du måske vores paradis.

De vidste ikke, vi stjal dit tog.

Vi var to dage undervejs, før han indså det.

Det er sjovt, ikke?

Vi dyster.

Man glemmer sulten.

VEJRSONDE 1

Ja!

FORBINDELSE OPRETTET

ONSDAG DEN 4. - FØRSTE KONTAKT!

Der er lang vej endnu.

Det er en start.

Er din kiks væk?

Jeg har nok spist den.

Det tror du jo ikke på.

Nej.

Jeg spiste den ikke.

Hvilket betyder,

at en anden gjorde det.

Måske er kannibalerne sultne?

Eller også er du ved at blive skør.

Er det her dit alvor?

Vi kæmper, mens du arbejder på dit bordel.

Det er ikke et bordel, men en natvogn.

Toget er menneskehedens ark, ikke din private lysttur.

Eller begge dele.

Kunst på scenen

og underholdning bagerst.

Det plejer sjælen.

En måde at få afløb på og kontrollere folk.

Du spilder ressourcer her,

der kunne brødføde 20 personer mere, som vi får brug for.

Du har fjernet halvdelen af genforskerne.

-Der er vigtigere ting. -Hvad?

Måske dine vagter?

Alle våben konfiskeres og bliver smidt ud.

Støvleknægtene holder orden.

Tre tusind sjæle proppet i et 16 km langt stålrør.

Tror du, de blot vil synge "Kumbaya"?

Hvis vi skal redde menneskeheden,

så får vi brug for folk, der netop kan det.

Hvor mange?

Seks genforskere med pårørende. Tolv i alt.

-Fjern 12 støvleknægte. -Seks.

Joseph,

føj mig nu.

Der er vigtigere ting end ro og orden.

Intet er vigtigere end det.

Tror du ikke på missionen?

Jeg har vist presset dig for hårdt.

Og derfor tilgiver jeg dig for det, du sagde.

Snowpiercer har én chefmaskinmester. Togets skaber.

Jeg har kommandoen.

Hvis du ikke accepterer det,

kommer din familie ikke med.

Er det forstået?

Man kan ikke pynte på dommedag.

Der vil være trængsler.

Men jeg lover dig,

at du vil overleve.

Tak, Joseph.

Jeg har været her i ti dage.

Mangel på mad

gør rapporten dårlig.

Vi får flere data hele tiden,

så jeg kan danne en model.

Intet er klart endnu.

Og nu er spørgsmålet,

om jeg vil dø, før jeg er færdig.

OPSENDELSE

Sulten er hård, ikke?

Nu kan du mærke det, du gjorde mod os i Halen.

Jeg siger det bare.

Du hælder salt i såret.

Jeps.

Ligene er medtaget af frosten,

men lad det ikke stoppe dig.

Jeg dømmer ikke.

Jeg tyr ikke til kannibalisme.

-Vent en uge mere uden mad. -Jeg har mad.

Det er tosset.

Ja.

Der er gået syv år. Alt er dødt.

Det burde det være.

Enten overlevede noget, hvilket er et mirakel, eller...

-Eller jeg er tosset? -Dine ord.

Flot. Det ligner noget, en halemand ville lave.

Det er det, jeg mener.

OPSENDELSE

Jeg har tænkt på de tre lig.

Gyseligt.

Arthur var den første.

Ham med kuglen i kraniet.

De andre to gjorde det.

Han var hendes mand.

Var han?

Selvmorderen.

Hvor ved du det fra?

Han er på pauseskærmen.

En sjov drejning.

-Måske var han syg. -Ja.