Times (Taimjeu / 타임즈)

~ Times ~

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe qui traverse le temps @ Viki

Lee Seo Jin

Lee Joo Young

Kim Young Chul Moon Jung Hee

Ce programme comprend des publicités virtuelles et indirectes.

~ Times ~

Ce drama est une fiction. Toutes personnes, lieux, organisations, religions, et évènements sont fictifs.

Je te retrouve là-bas. J'ai confiance en toi.

Sunbae, tu peux changer le passé une fois de plus.

Attrapez-la.

Ne croyez pas que c'est fini.

Que je vous tire vers le bas ou que je m'élève, je vous combattrai à nouveau dès que nous serons au même niveau.

- Sunbae, merci pour votre travail acharné. - Bon travail.

Conférence-débat des candidats à la présidentielle DBS - sur invitation

Mlle Seo Jung In.

Ainsi, nous nous rencontrons en personne.

Qu'est-ce qui se passe maintenant ?

Tu ne te rappelles vraiment de rien ?

Pourquoi es-tu candidat à la présidentielle ?

Qu'est-ce qui s'est passé pendant ce temps ?

Eh bien, beaucoup de choses se sont passées

parce que j'ai dû défaire tout ce que j'avais fait avec toi.

En tout cas, parlons plus tard si nous en avons l'occasion. Je suis un peu occupé maintenant.

Ah, Sunbae...

Qu'est-ce que tu crois faire ?

La vidéo qui, à mon avis, devait être vérifiée,

le directeur Kim m'a dit qu'il me l'enverrait avant le débat.

DBS

Mon téléphone a changé.

~ Times ~

Journaliste Seo Jung In, je vous envoie l'emploi du temps de la candidate Kim Young Joo.

Seo Jung In, êtes-vous libre demain à 15h00 ?

Ce numéro c'était...

Oui, c'est Seo Jung In du Daily Search.

Je suis Lee Jin Woo, du Times.

010-335-0999

Appel en cours

Le numéro que vous avez demandé n'est pas attribué.

Le téléphone que vous avez reçu en cadeau de votre père ?

Pourquoi vous me demandez ça ?

Depuis que vous avez commencé à travailler ici, vous avez seulement utilisé le téléphone que l'entreprise vous a fourni.

DBS

Il a rejoint le Parti de la fondation en 2015 ?

Première conférence de presse pour le recrutement de talents du Parti de la fondation.

Le député Lee Jin Woo a reçu le soutien de l'ancien président Baek Gyu Min.

Le politicien débutant est monté comme une comète. La progression fulgurante du Parti de la fondation qui avait soutenu l'ancien président Baek

Afin d'augmenter les pourcentages d'approbation, pendant combien de temps l'administration actuelle va-t-elle invoquer l'ancien président ?

Ce répertoire est tellement évident que même mes enfants l'ont mémorisé.

Centre commémoratif de Baek Gyu Min

- Félicitations. - Vous avez bien travaillé.

Le député Lee Jin Woo du Parti de la fondation participe à la cérémonie d'ouverture du centre commémoratif de Baek Gyu Min le 19.

Jin Woo est déterminé et coriace.

Je pense qu'il fera un excellent président, vous ne croyez pas ?

Une succession de changements des normes. Le député Lee Jin Woo du parti de la fondation est-il un nouveau souffle en politique ?

Le député Lee Jin Woo du Parti de la fondation se joint à la grève de la faim des travailleurs sans emploi.

- Nous allons prendre la photo devant. - Vous travaillez dur.

Aidez-nous, s'il vous plaît.

S'il vous plaît.

Député Lee Jin Woo, 3ème jour de grève de la faim.

Utilisez-vous la grève de la faim comme une manœuvre politique ?

Il y a des citoyens hostiles qui vous accusent de jouer la comédie. Que ressentez-vous à ce sujet ?

Même quand j'étais journaliste,

j'ai participé à des grèves de la faim et j'ai sympathisé avec eux.

Quelle que soit la position que j'aurai dans le futur, je ne devrais jamais oublié mes racines,

En entrant en politique, vous ne pouvez pas oublier vos racines comme une autre personne l'a fait.

Dites-nous qui est cette personne, s'il vous plaît.

Député...

Les paroles du député Lee Jin Woo deviennent le sujet du jour, y compris son message direct au président Seo.

Les gens disent que tout va bien se passer.

Ça va aller, ça va bien se passer.

Ce n'est pas de votre faute. Vous pouvez vous reposer un peu.

C'est une catastrophe quand vous croyez ce genre de paroles. Pourquoi ?

Parce qu'après s'être reposé un peu, vous finissez par vous reposer pour le restant de votre vie.

C'est le meilleur moyen de mourir de faim.

Des allégations de pots-de-vin et de corruption ont été portées contre le député Park Byeong Cheol de votre parti. Qu'en pensez-vous ?

S'il y a eu des allégations, une enquête minutieuse doit suivre.

Il y a des rumeurs disant que vous êtes intéressé par la course à la présidence. Est-ce exact ?

Oui, c'est exact. Je suis très intéressé.

Pourquoi ? Devrais-je dire que je ne suis pas intéressé comme les autres ?

Non, non, ici.

Pensez-vous à...

Le député Lee Jin Woo du Parti de la fondation : "Je suis intéressé par l'élection présidentielle."

Le député Lee Jin Woo du Parti de la fondation suscite un grand intérêt en tant que candidat potentiel à la présidence.

Alors, c'est comme ça qu'en cinq ans,

il est devenu candidat à la présidentielle.

Je ne crains pas les attaques ou les critiques à mon égard.

Si je dois me battre pour un avenir meilleur,

je me battrai à la loyale.

En tant que candidat à la présidentielle du Parti de la fondation,

je deviendrai président honnêtement et je créerai une République de Corée unie.

Je créerai une vraie République de Corée.

Président Seo Gi Tae

Taux de popularité du président actuel : 23 % , de nouveau le taux de popularité le plus bas

Que s'est-il passé ?

Documents d'Accord

Fille

Oui, Jung In.

Je devrais y aller ? Je peux prendre un peu l'air.

Non, non, j'ai un peu l'impression d'étouffer.

Pourquoi tu as fait tout ce chemin ? J'aurais pu te le dire une fois rentrée.

Non, c'est bon.

Je voulais sortir de la Maison Bleue aujourd'hui. Même pour un petit moment.

Il n'y a pas de problème, n'est-ce pas ?

Non, pourquoi ? C'est comme d'habitude.

C'est un champ de bataille chaque jour et on dirait que toutes les personnes que je rencontre ne sont pas de mon côté.

En venant ici, je peux enfin respirer librement.

Papa, quand je t'ai contacté aujourd'hui, c'était pour te demander quelque chose.

Oui, vas-y.

C'est sérieux ?

Non, pas vraiment.

C'est à propos de Lee Jin Woo.

Qu'y a-t-il avec Lee Jin Woo ?

Je me demandais s'il s'était passé quelque chose entre toi et Lee Jin Woo.

Comme le fait que Lee Jin Woo s'est soudainement lancé en politique il y a cinq ans.

Il y a tellement de choses que je n'arrive pas à comprendre.

Dites-moi. Dites-moi quel genre de personne vous êtes

pendant que votre fille vous écoute !

Pour qu'elle puisse vous mépriser quand vous mourrez.

Pourquoi tu me parles soudain de Lee Jin Woo ?

Tu me demandes aussi pourquoi Lee Jin Woo s'oppose à moi après m'avoir sauvé la vie deux fois ?

Non, Papa, ce n'est pas ce que je veux dire.

Si tu n'es pas à l'aise, tu n'as pas besoin d'en parler.

Tu sais déjà que tout ce que j'essayais de faire a échoué à cause de ce Lee Jin Woo.

À chaque fois que j'ai essayé de faire quelque chose

en tant que président au cours de ces cinq dernières années, ils ont mis Lee Jin Woo en avant pour dire "Non, vous ne pouvez pas".

Jung In, tu n'es pas la seule à ne pas comprendre certaines choses.

Alors ne parlons plus de ce gars.

Mais, Papa, j'ai encore une question que j'aimerais te poser.

Est-ce que par hasard, tu as découvert autre chose à propos de cette manifestation en 2015 ?

- Des choses concernant Han Do Kyeong. - De quoi tu parles, tout à coup ?

J'ai entendu dire qu'il y avait quelqu'un d'autre derrière cet incident.

Et que cette personne est probablement quelqu'un de très proche de toi.

Je sais que tu ne soupçonnes pas ceux qui t'entourent sans preuve solide.

Mais s'il te plaît, méfie-toi de Kim Young Joo et Nam Seong Bum.

Je vais bientôt le prouver,

mais d'ici là, garde tes distances.

C'est pour ta sécurité, Papa.

Statut du téléphone portable : Déclaré disparu en novembre 2015 Propriétaire : Kim Jung In .

Vol présumé.

Mon téléphone a été volé en 2015. Qui l'a volé ?

Et pourquoi ?

La personne qui connaît la vraie nature de ce téléphone... Kim Young Joo?

À chaque fois que tu étais en contact avec le passé, tu as dû remarquer que ton téléphone agissait de manière étrange.

Je suis sûre que tu l'as remarqué. Maintenant tu ne peux plus changer le passé.

Elle ne se souviendra pas de ce qui s'est passé avec moi en 2015.

Sunbae, tu peux changer le passé une fois de plus.

Tout a changé après ma dernière conversation avec Jin Woo sunbae.

La raison pour laquelle la vérité a été enterrée en 2015... .

Je peux la trouver comment ?

Est-ce que quelqu'un peut faire des recherches sur cette affaire maintenant ?

Oui, il y a quelqu'un qui peut le faire.

Le choix des citoyens en 2020.

Le débat des candidats aux présidentielles sera diffusé ce soir à 21h00 sur DBS.

Elle a repoussé le candidat Kim Sung Guk au 3e rang, et a pris la 2e place en terme de popularité.

Compte tenu de la trajectoire, le débat se disputera entre la candidate Kim Young Joo

du Parti national démocratique et le candidat Lee Jin Woo du Parti de la fondation.

Le débat sera entièrement centré sur ces deux candidats.

Les deux candidats ont renoncé à tous les autres événements de la campagne, pour pouvoir

- se concentrer sur la préparation du débat. - Aigoo.

Le trajet jusqu'ici a dû être fatigant, Messieurs les députés.

Bien sûr que non, aucunement.

Entrons.

Prenez place.

Comment s'est passée votre discussion avec Kim Sung Guk ?

Je lui ai parlé de s'unir au candidat Lee Jin Woo.

Nous verrons bien ce qui se passe. Nous allons organiser une rencontre entre vous et lui.

Très bien, très bien. Si vous nous aidez,

je suis sûr que le candidat Lee vous le revaudra.

Je lui ai appris les bonnes manières.

"Gyeolcho Boeun" : "Aussi minime que ce soit, il faut le rendre pour la grâce."

Est-ce que c'est la bonne interprétation ?

Oui, c'est la bonne. C'est la bonne façon de le comprendre.

N'est-ce pas ? Merci mon Dieu.

­

Souviens-toi de ça.

J'ai pu m'entendre avec le présentateur Kang.

Si tu es bousculée de quelque manière que ce soit, il changera de sujet gentiment.

Une minute avant l'antenne. Préparez-vous, s'il vous plaît.

Jin Woo, réfléchis bien.

Vous parliez de quoi tous les deux ?

Pardon ?

Vous pensez pouvoir le refaire, comme il y a cinq ans ?

En parler dans un endroit comme celui-ci.

Vous ne croyez pas que ça ne servira à rien, si ce n'est pas ici ?

Je ne me ferai pas avoir à nouveau. J'ai mûri depuis.

Ce n'est pas l'heure du débat ?

Ah, oui. Il doit avoir commencé.

J'ai passé en revue le programme de campagne de chacun de vous.

Il y a pas mal de bonnes promesses dans votre programme, députée Kim Young Joo.

Augmenter les avantages pour les pauvres.

Augmenter la part salariale de la main-d'œuvre à 75%.

Cela permettra d'augmenter le nombre d'emplois à temps plein et d'offrir davantage de services médicaux dans les régions reculées.

- J'ai apprécié l'information. - Merci.

De rien. Elles étaient si bonnes que j'ai voulu remplacer les miennes par celles-ci.

Il y a d'excellents points dans votre programme, à quelques exceptions près.

Je sais que c'est un geste sans valeur, mais je vous remercie quand même.

Mais j'ai une question. Je peux la poser ?

Oui, je vous en prie.

Comment se fait-il que vous n'ayez tenu aucune de ces excellentes promesses de campagne pendant les cinq dernières années ?