Noorjehan

انتظر انتظر

لماذا أوقفت الطريق؟ الطريق مغلق

تعال وانظر معجزة الله. أنت لم ترَ مثل هذا المشهد من قبل

تعال تعال من فضلك

انظر يا سيدي انتظر

انظر يا سيدي انتظر

حياة الطفل في خطر قد يحدث ذلك، برؤية الخطر بالقرب منه

انه بت طفل جميل

ما هو وضعك؟ من تريد حفظه

أنت تنقذهم فقط الله يعرف من ستشرق

هل لدينا طفل يحمل طفلاً في هذا الطريق؟

من يستطيع سفرجل جوعه؟ ليس لدينا سيد مثل هؤلاء النساء

لن أدعه يموت من الجوع. في مؤخرة هذا التل توجد مدينة

أتمنى أن نحصل على شخص هناك لنذهب

ابنتنا لثلاثة أيام ضاعت في الإعصار

سوف أبحث عنها إذا لم أحصل على تلك الفتاة

سوف تموت في ذكرياتها من فضلك اذهب

لن أدعها تحدث أي شيء

ملك الملك هنا افعل بسرعة

إنه حظنا إنه حظنا

من فضلك تعال يا سيدي تعال من فضلك

هل لديك أي امرأة في مجتمعك؟ من يستطيع إطعام هذا الطفل؟

نعم اليوم، جاءت امرأة واحدة

وقد مرت ثلاثة أيام أنجبت ابنتها، فاعطني هذه الفتاة أيضاً

وقد مرت ثلاثة أيام أنجبت ابنتها، فاعطني هذه الفتاة أيضاً

يا إلهي، أنت عظيم. لقد حصلت عليها في الحلوى

انظر لهذا ابنتي

يا إلهي، أنت عظيم. لقد حصلت عليها في الحلوى

أفعى كانت تحمي ثعبانها؟

أفعى كانت تحمي ثعبانها؟

نعم ثعبان

انها محظوظة جدا عزيزتي يوما ما ستكون نجمة

انها محظوظة جدا عزيزتي يوما ما ستكون نجمة

يا إلهي اجعل لسانك خائف، احتفظ باسمها

اسم جميل جدا يا صديقي

اسم جميل جدا يا صديقي

ذات مرة أعطاها الله لنا ثم أعطيتنا مرة أخرى

لا يمكننا رد معروفك الآن لا تجعلني أخجل

أخبرني الآن إلى أين تريد أن تذهب

أين ستأخذني هذه الأرجل إذن تعال معي إلى الهند

سأذهب إلى هناك من خلال لاهور وأصل إلى آغرہ حيث يحكم اکبر اسمه الملك

بالاحترام من قبل جميع الناس احذر

رئيس للجميع المفضل قوة كاملة

الملك جلال الدين محمد اکبر قادم إلى هنا

اجعل كل شيء جاهزاً المفضل لكل أم موغال

القوة الكاملة لمقابلة والدته من هي رأس الأمهات؟

قادمة للانحناء وخذ البركات في الداخل

تحياتي يا أمي تبارك الله قد يقودك إلى النجاح والعافية

هو ليس هنا؟ يحيي أخذ البركات

واهربوا السلام عليكم

بالاحترام بشرف الجمهور

احذر المفضلة من كل قوة ممتلئة

في قاعة الملكة إنه قادم. أين ابني؟

جاء لتحية هل وركض نحو الحديقة نحو الحديقة؟

تحياتي لأبي بماذا تفكر؟

هذه الأضواء وهذه الحشرات كنت أفكر

لماذا يحرق الضوء هذه الحشرات؟ لا تفكر بهم يا ولدي

فكر في جعلهم سعداء. إنها قاعدتنا الآن

في مملكتنا النمر والأغنام لديهم نفس المكانة؟ أبي

لو فكرت في كل هذا ماذا ستفكر؟

رئيس الوزراء نعم يا سيدي مان سنگھ نعم يا سيدي

اليوم قال ابني شيئا يجعلني أفكر حقا

لكن قلبي كان سعيدا مان سنگھ

من فضلكم باركوه في كل المعابد و المساجد

أعط القرابين كما تقول يا سيدي اليوم الملك للجلد غائب

الخادم موجود يا سيدي لماذا تأخرت؟ كل شيء بخير؟

خادمة تريد العفو جاء بعض التجار إلينا وكانوا مشغولين هناك

لكن يا سيدي حصلنا على مثل هذا الوضع الجميل

بأي ملك يمكن أن يخرج من معروف كبير؟ معروف من؟

سيدي لا يمكننا أن ننسى عندما ذهب والدك الملك هيوم إلى إيران

إيران تحترمه ومنحته مكاناً إلا الملك

كان هناك رجل آخر ساعد الملك في استعادة مملكته؟

بمساعدة كبيرة نعم أعرفه جيداً

و في عملية البحث تم التوصل إليها تحت إشرافك

سيدي ابنه الوحيد، مِرزا ليس لديه مكان أو منزل ليعيش فيه

نحن نحيي عظماء كل الملوك الممتلئين بالقوة والقدير

أرجو أن تتقبلوا تحياتنا من يتجول بلا معنى؟

وأنا مقيم في إيران لن أكرر قصة نجاحك

ونعدك بدعم مساعدة والدك لأبي

ما زلنا نعتقد أننا لا نستطيع دعم ماسينج والملك. نحن نطلب منك

لإعطاء بعض الأرض والبيت الجيد للعيش وتقديم كل الخدمات الجيدة

أن ينسى متاعب زوجته

تم حل جميع مشاكلنا الملك أعطانا المال والأرض

شكرا جزيلا لك يا الله كل هذا بسبب هذه الفتاة الصغيرة

ابنتي ذلك القديس قال الحق

هذه الفتاة محظوظة لأنها ستغير ثروتنا

ربي يحفظها دائما ابنتي

ربي يحفظها دائما ابنتي

جاء كل زهر أوجاع شباب يا إلهي

كيف جاءت الأيام الجميلة كيف جاءت الأيام الجميلة

جاء كل زهر أوجاع شباب يا إلهي

كيف جاءت الأيام الجميلة كيف جاءت الأيام الجميلة

برد هذه التيارات برد هذه التيارات

اشترى أمزجة جديدة اشترى أمزجة جديدة

هذا الطقس هنا ليقول شيئا قل شيئا

الطقس هنا ليقول شيئاً رومانسياً ملاك الليل يأتي في الحديقة

وقصة السخرية من القلب كيف جاءت الأيام الجميلة. كيف جاءت الأيام الجميلة

يبدأ القلب الغنائي في النسيان. ويبدأ القلب الغنائي في النسيان

طرق الطفولة وحدها طرق الطفولة

حبل من التأرجح أيضا تدفئة هذه الأكتاف

حبل من التأرجح أيضا تدفئة هذه الأكتاف

في مكان ما شخص ما يبحث عن رفيقة روحنا

يا إلهي، كيف جاءت الأيام الجميلة. كيف جاءت الأيام الجميلة

لون العالم جديد. لون العالم جديد

يبدو الأمر كما لو أن الجميع يحملون الشراب في أيديهم. كل قلب به أمل

وكل أمل له رسالة كل قلب به أمل

وكل أمل لديه رسالة لا أعرفها

من سأحصل على قلب الله، كم جاءت الأيام الجميلة هنا

كم هي الأيام الجميلة هنا جاءت مع كل أزهار

كم هي الأيام الجميلة هنا جاءت مع كل أزهار

أوجاع الشباب يا إلهي

كيف جاءت الأيام الجميلة كيف جاءت الأيام الجميلة

يا إلهي، يا لها من أغنية منتشرة في كل الممالك كسحب ممطرة

كل طفل يغني جاء زهرًا جديدًا بأخذ شبابه

يا إلهي، كم أيام جميلة هنا يا رب، كم هي الأيام الجميلة هنا

من قال هذه الأغنية؟ أنا ترس لمقابلة الشاعر

ليس هو الشاعر سيدي. إنها نساء

لا يا سيدي فتاة العطاء، جميلة وشابة

حفظها الله من هو العجب؟ ابنة مِرزا

اسمها جميل جدا أيضا سمعنا أنها جميلة،

هي ذكية أيضا هي نقية جدا وحقيقية

ذلك الملاك يقول آيات عنها انظر هؤلاء الملائكة غريبين جداً

جاءوا من سبع سماء لكتابة آية على فتيات جميلات

سيدي ما يعرفه هؤلاء الناس عن الأرض، الوقت هو زمننا

خطأ يا سيدي كنت على وشك أن أقول أن هذا الحق لك

عن الأمير، من الملوك ليس لرجل صغير مثلنا يا سيدي، أعدك للقلب

في اليوم الذي ولدت فيه لم أرشد أنا لا أعرف كيف أنشد

لأنك لم ترشدك أبداً، سأعقبك نعم

أريد أن أقابل ذلك الشاعر الجميل

وذلك أيضا في غضون يومين وإلا في اليوم الثالث سوف يشنقك حتى الموت

انظر يا عزيزي أنت خادم ملكي يمكنك دخول كل غرفة محكمة

وكل قلب بالرقص أنت موافقة أمير

أنت بطانة من عيني، أرجوك أنقذ حبيبك

اوکے، أنت هنا أنقذت هل فهمت؟ لكن كيف

سأتصل بها في الحديقة من أصدقائي. تحياتي سيدتي ابق بارك

أعطيتني إذن أمي؟ اذهب واستمتع

مثل شيء إذا كان بإمكاني رؤية وجه حبيبي

تحاول العيون البحث عنها لفترة طويلة وتأتي أمامي

أحسنت صنعاً ما القافية التي صنعتها؟ هذا شاعر جميل جدا

شاعر إذا كنت شاعرا يجب أن تكون مهيرونيسا

نعم أنا أمير جدتك تتذكرك

من فضلك اسمح لي الإذن بالوعد بإزهار الزهور في الجنة

لم يخلق الله الجمال بأدمغة مثلك

أنا أواجه شيئاً مختلفاً. شيء غير متأكد، مختلف

لم يسبق له مثيل. غير مهتم بأي عمل

لا أعرف ماذا حدث؟ أنت واقع في الحب من هذا؟

بطريقة أقل أنا يا سيدي لا تدعوك بالموت في الشباب

عبدك أسفل السكين في يدك افصل رأسك عن الجسد

لكن لساني سيقول نفس الشيء

لقد حدث الحب، لقد حدث الحب لشرفي لشخص ما

لقد حدث الحب، لقد حدث الحب لشرفي لشخص ما

انظر إلى وضع اليوم مثل شخص ما

انظر إلى وضع اليوم مثل شخص ما

حبي يرى بوضوح أين حدث هذا القلب

لشرفي من هو بنفس القدر من الأهمية؟ لقد حدث الحب

اليوم يتأرجح المشهد اليوم هو أيضا رائحة

مشهد اليوم يتأرجح

حبيبي يحدث مع بعض الجمال

لقد حدث الحب لشرفي من هو بنفس القدر من القيمة؟

أمس لم يكن هو نفسه لماذا اليوم هو على هذا النحو

أمس لم يكن هو نفسه لماذا اليوم هو على هذا النحو

حبيبي من فضلك قل شيئا بفمك

لقد حدث الحب مع بعض الحب القيم بنفس القدر

سيدتي، إذا كنت لا تشعر بالرضا على الإطلاق، يرجى إيقاف الزوار

حتى تتمكن من الراحة دون إزعاج. اسمع. لا تتوقف عن زوجة مِرزا

اتصلت بها خصيصا هم إيران لأنني ما زلت نسيت شرف الضيف مثلهم

الأخبار التي نحصل عليها من الخارج من الواضح أن ناثان خاننا مرة أخرى

سمعت أن الملك يرغب في إرسالك إلى الملك مان سنگھ

وهذا الإيحاء يقدمه الملوك الخاص إنه خلفك لفترة طويلة

تحياتي للسيدة، أنا سعيد لمقابلتك

من هي؟ حفيدتك يا إلهي تعال هنا

اجلس هي جميلة جدا عيون كبيرة، وخدود ممتلئة، وشفاه مثيرة

في كل جزء من وجهي أستطيع أن أرى إيران ما اسمك يا ابنتي؟

الخادمة تسمى مهيرونيسا تحياتي جدة

كيف جئت إلى هنا؟ جئت لكي أحييكم؟

لقد رحبت بي هذا الصباح بجدية

أنا أحبك كثيرا يا جدتي حتى أنني أتمنى أن أحييكم كثيرا

فهمت لا بد أن يكون هناك شيء

أن تأتي مرة أخرى لتحية لي. تعال هنا اجلس بالقرب مني

هي ابنة مِرزا مهيرونيسا. يمكنك الذهاب الآن

هي ابنة مِرزا مهيرونيسا. يمكنك الذهاب الآن

تعال في وقت ما آخر. لا تقابلهم يا جدتي، سأذهب

لا يا بني دعهم يذهبون. يمكنهم أن يأتوا

في وقت لاحق لم تأت قريباً مني مرة أخرى. لابد أن هناك شيئاً مهماً

قد تغادر هل عندك أخبار الخيانة؟

قد تغادر هل عندك أخبار الخيانة؟

نعم هل تريدني أن أقول؟ أنك لن تذهب في الحرب؟

لم تخيف الجدة النمرة من النسور

أحسنت صنعا كنت على استعداد للاستماع لنفسك أنت جميلة جدا

أحسنت صنعا كنت على استعداد للاستماع لنفسك أنت جميلة جدا

تحياتي الأم تحياتي يا بني

جئت للتو لأتمنى لك ماذا حدث لك؟

جئت في الصباح من أجل التحيات اوکے

أرى أنني أشعر بأنني أحييكم مرارا وتكرارا

اوکے اجلس انظر، هذه زوجة مِرزا وهي ابنته

تحياتي يمكنك المغادرة لابد أنه هنا للحديث عن شيء

لا يا أمي لماذا ترسلهم؟ لقد جئت بدون هدف

سأذهب لا

هذا لا يمكن أن يحدث أن تأتي بدون أي سبب يرجى المغادرة

يجب أن يكون الملك في انتظارك انظر سيدتي