Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

سال جدید ۲۰۲۲ اینجاست

سال ببر سیاه

...با انرژی قوی ببر

امیدواریم همه رویاها به حقیقت بپیونده

استاد در خانه همراه خانه های شما در سال جدید خواهد بود

...ما

استاد در خانه هستیم- استاد در خانه هستیم-

خلاقیتی که دنیا رو تغییر میده

برای مردمی که چون نمیتونستن بخونن) (زندگی سختی داشتن، خلق کرد

چیزهایی که زندگیمون رو به خاطر) (خلاقیت بسیار آسون تر کرده

هیچ وقت نمیکردم به اینجا بیایم

دقیقا- آره-

یه موقعی آرزوم بود که بیام اینجا

کایست

همه افراد باهوش کره اینجان

حتی شکلشم مثل ریاضی میمونه

حتی صندلی ها هم خاصه

درست میگی

...این صندلی به نظر میاد

مربع اِی به علاوه مربع بی باشه

شوخی بی‌مزه میکنی

مربع اِی به علاوه مربع بی؟

خدای من

تا حالا قبلا به کایست اومدی؟

خودت چی فکر میکنی؟- اولین بارمه-

یادم میاد

...همیشه میخواستم از کایست دیدن کنم

به دلیل درام مورد علاقم کایست اون سریالو دیدی؟

آره- اونجا بود که درباره کایست فهمیدم-

برای همین میخواستم از کایست دیدن کنم

...حس کایست مثل

یک جای خیلی رازآلود میمونه

این یکم- درسته، حسش فرق میکنه-

...مثل اینه که مردم

ماشینی که اینجا اختراعش کردن رو برونن

دانش آموزان کایست حتما ماشین های) (با قیافه عجیب میرونن

و همیشه باعث دردسر میشن

توی کلاس، یه چیزی ممکنه منفجر بشه

و به خاطرش موهاشون سیخ بشه

دانش آموزان کایست معمولا) (موهاشون رو در آزمایش ها میسوزونن؟

بالاخره برای اولین بار یه دانشمند رو از نزدیک میبینیم؟

یه دانشمند، من هیچ وقت شخصا یه دانشمند ندیدم

استاد امروز دانشمند نیست

طراحیه که اپل رو با خلاقیتش شکست داد

جابز رو شکست داد؟

اپل؟ واقعا؟

استادی در کایست که در) (طراحی، اپل رو شکست داد؟

اپل رو به خاطر طرحش میخری- دقیقا-

...ولی استاد

که از اون طرح فراتر رفته، اینجاست؟

چرا؟

به جای انجام کسب و کار اینجا چیکار میکنه؟

...در واقع، مدیر عامل کایست

گفت که خلاق ترین طراح در کل جهانه

استاد خلاق ترین طراح توی کل جهانه؟

و همینطور استاد مدرسه طراحی پارسون ...در نیویورک

گفت که ایشون یک طراح فداکاره ...که بهترین نمونه همکاری که

یک طراح میتونه در جامعه انجام بده رو نشون میده

طراحی که نیویورک و کایست) (عاشقش بودن، الان میاد

و در آخر وقتی توی نیویورک بود

اسم مستعارش فرشته مرگ نیویورک سیتی بود

فرشته مرگ؟- چرا؟-

فرشته مرگ نیویورک سیتی؟

چرا فرشته مرگ؟

چرا؟

پروفسورـه؟

سلام- سلام-

فهمیدم چرا بهش میگفتن فرشته مرگ

سلام- پروفسورـه؟-

سلام، از آشناییتون خوشوقتم

سلام

به کایست خوش اومدین- سلام-

به کایست خوش اومدین

خیلی تک‌ـه

لطفا بشینید- خیلی تکـه-

...ولی استایل و حس که میدین

یه کم با پروفسوری که ما تصور میکردیم فرق داره

فرق داره

فرق داره- آره-

شبیه طراح مو یه آرایشگاهه

آرایشگاه ...، آره

حتی شلوارش

،چشمای تیزی داری

،چون وقتی به مردم میگم که طراحم

،بیشتر مردم، حدود 99 درصدشون

میگن که طراح مو هستی

از دیدنتون خوشوقتم، به کایست خوش اومدین

من استاد طراحی صنعتی در کایست، به سانگ مین هستم

به سانگ مین- بله-

خوشوقتم

از دیدنتون خوشوقتم

طراحی صنعتی دقیقا چیه؟

طراحی صنعتی مفهوم سختی نیست

...طراحی صنعتی، عمل طراحی

...همه محصولات و خدماتی‌ـه

که در زندگی روزمره استفاده میکنید

میشه یه مثال برامون بزنین؟

برای مثال، وسایل تزئینی کوچیکی که روی میزها میذارین رو میشناسین؟

آره- ...از اینجور وسایل تزئینی گرفته-

تا هواپیماها و ساختمون ها- درسته-

اونها هم- حتی هواپیماها و ساختمون ها؟-

بله و حتی می تونیم طراحی های شهری هم انجام بدیم

.. هدف ما از بین بردن دشواری‌هایی هست که

،به وسیله همه چیزهایی که در اطراف ماست به وجود اومده

و تا یه دنیای بهتر بسازیم

طراحی صنعتی اینه

پس همه چیز اینجا تو دسته طراحی صنعتی قرار می گیره

حتی صندلی ها- درسته-

همه چیز

...صندلی هایی که روش نشستین

...به وسیله دانشجوهای جدید توی

اولین سال طراحی صنعتی شون ساخته شده

امسال- امسال بوده-

دانشجوهای کایست ساختن؟

واقعا؟- آره-

پس اینجوری کار میکنه

پس اینجوری کار میکنه

که اینطور- میتونه بدون قسمت پشتی باشه-

میتونه یه چهارپایه باشه، بعد قسمت پشتی رو بیارید بالا تا تبدیل به صندلی بشه

ایده جالبیه

ایده خوبیه

خوبه- عه عه عه-

خوبه- عه عه عه-

چیه، یه پادری‌؟

چیه؟

،وقتی بازش کنی

،میتونی اینجا بشینی

،و اگه ببریش خارج از خونه

،میتونید بذاریدش رو چمن ها

و راحت روش بشینی

سه نفر میتونن روش بشینن

این یه صندلی تغییر پذیره

پس این مدل طراحی‌ایه که انجام میدین

یه سری از سوابق استادمون رو اعلام میکنم

درباره‌ش کنجکاوم

سه دانشگاه برتر طراحی جهان

ایشون از دانشکده‌ی طراحی دانشگاه پارسونز نیویورک فارغ التحصیل شده

،توی سن ۲۷ سالگی

دعوت شدن که توی پارسونز پروفسور بشه

تو سن ۲۷ سالگی برای پروفسور شدن) (تو دانشگاه پارسونز دعوت شد

اولین و جوون‌ترین کره‌ای که اونجا پروفسور شده

خیلی تاثیرگذاره

سه سال ازس سنی که الان من دارم کوچیکتر بود

،الان که بهش فکر میکنم به نظرم خیلی خوش شانس بودم

خوش شانسی صدا کردنش بیش از حد شکسته نفسیه

پس باید شاگردایی هم میداشتین که ازتون بزرگ‌تر بودن

درسته

چند سال توی پارسونز بودین؟

خیلی تاثیرگذاره، تو اون سن؟

ولی داستانش یکم متفاوت از چیزیه که تو کره هست

...توی کره، برای پروفسور شدن

باید دکترا داشته باشین

چون پارسونز به جنبه های ،عملی تحصیلاتتون توجه میکنه

به یه مدرک عالی برای پروفسور شدن توی اونجا نیاز ندارین