Street Fighter Alpha: Generations

Revisões extras: Cleyton Jorge

Golpe Movedor de Ondas 波動拳

Hadouken!

Espírito Forte 豪鬼

Gouki!

Morra, Gouki!

Não morrerei!

Morte infernal instantânea 瞬獄殺

Shun Goku Satsu?!

Gouki!

Você está bem?

Está machucado?

Exagerei um pouco.

Era para ter sido um treinamento sem contato físico, mas não tive escolha, pois você usou a técnica proibida.

O Mestre proibiu o uso do Hadou, não proibiu?

E-Ei.

Desse jeito você pegará tétano.

Tétano?

Não se mova.

Aqui.

Não pode!

Mestre!

Eu não entendo!

Por que não?

Quantas vezes tenho que lhe dizer que o Hadou é proibido?

Eu...

Eu ainda não entendo!

Basta seguir o caminho que me é colocado?

Como se os ensinamentos dos antecessores fossem absolutos?

Eu acho que isto está errado.

Não importa o que você sacrifique ou quanto sangue derrame...

A coragem para seguir o caminho...

É disso que mestres de artes marciais precisam!

É tudo o que tem a dizer?

Isso que você está mencionando...

não é coragem.

É apenas...

arrogância.

Mestre...

Mestre!

Sayaka.

Pode ser difícil de acreditar, mas o papai está preocupado com você.

Eu sei.

Mas...

Tenho meu próprio caminho a seguir.

Eu queria que meu mestre entendesse.

O que foi?

Está tudo bem?

Droga...

De novo não!

"De novo?"

Seu corpo está ferido em algum lugar?

Não é nada.

Não se aproxime de mim.

Pelo que percebi, parece que ele está usando o Hadou em segredo.

Peço perdão.

Não seja um tolo.

Não precisa se desculpar por isso.

Sim.

Honestamente, eu esperava que esse dia não chegasse.

Mas ele chegou.

O karma negativo que flui em nossos corpos é realmente um karma negativo.

Sim.

Não podemos mais ignorar isso.

Mestre.

Não temos escolha.

Mas se eu falhar na tarefa...

Punho Forte 剛拳

Gouken.

Você vai cortar esse karma.

Gouki.

Gouki.

Eu...

Eu vou seguir meu caminho.

Seu caminho?

Perdoe-me.

Gouken.

O que foi?

Eles se foram.

Meu pai e Gouki!

Estou desapontado por vê-lo assim.

Perdoe-me, Gouki!

Senhorita!

Estou bem.

Por favor, vá na frente.

Rápido!

Não pode ser.

Senhorita...

Mestre!

Mestre!

Por quê?

Por que você fez algo assim?

Por quê?

Gouki!

Esse...

Esse foi o caminho que você escolheu?!

Responda, Gouki!

Vai jogar tudo fora e fugir?!

Você...

Você já tinha...

Sua felicidade estava na sua frente!

E mesmo assim...

Você não entende?!

Gouki!

Gouki!

Há alguém aqui que você conheça?

Sim.

Meu mestre.

Seu dojo é nessa direção.

É mesmo?

E você?

Minha mãe e meu pai.

É um tipo de tarefa diária, pois minha casa é aqui perto.

Gostaria de pegar meu balde emprestado?

Posso voltar mais tarde para buscá-lo.

Não, tudo bem.

Meu mestre tem isto.

Entendo.

Então, preciso ir.

Este lugar não mudou em nada.

Está igual a antigamente.

Isso...

O que está havendo?

Como?

Você...

Não pode ser!

Você matou o Mestre Gouken!

Droga!

Por que apareceu na minha frente?!

Está tentando me provocar?!

Eu aceitarei seu desafio!

Espere!

Era um sonho?

Parabéns por ter sentido minha presença, mas você tem um longo caminho.

Precisa de mais treino.

Quem é você?

Apenas um monge.

Você pretende lutar com aquele homem?

Em agradecimento pela comida, gostaria de algumas instruções?

Ei, senhor!

Luta de rua, então?

Aqui!

Ei, senhor, espere!

O que foi?

Não está revidando.

Ou não consegue revidar?

Do que está falando, senhor?

Como posso lutar seriamente com um idoso?

Quanta confiança, jovem!

Droga!

Que porcaria!

Agora fiquei bravo, senhor!

Se empolgou um pouco?

Chute-Redemoinho 旋風脚

Senpuukyaku!

puu

kyaku!

Ele é da mesma escola?

Belo soco.

- O que está fazendo?! - Estou aqui.

Pare agora, senhor.

Você não conseguirá se mover assim.

Force e seu braço esquerdo vai...

Tem certeza de que não posso me mover?

O quê?

Eu estava pegando leve porque você é um idoso!

O poder do Hadou?

Dependendo de força bruta... Que imaturo.

Aí vou eu, senhor!

Hadouken!

Aqui!

O que foi?

Por que a surpresa?

Tome, vou mandar de volta.

Então, já teve o suficiente?

Eu desisto, senhor.

Fui derrotado.

Você até brincou com meu Hadouken.

Você está chocado por ter sido derrotado por um velho ladrão?

Por que não vem à minha casa?

Gostei de você.

O que foi? Não vai comer?

Deve estar com fome.

Senhor.

Tivemos uma árdua luta agora há pouco.

E agora estamos jantando pacificamente.

No que está pensando, senhor?

O quê? Não está com fome?

Sim, estou, mas...

Não é disso que estou falando.

Senhor, quem exatamente você é?

Apenas um monge.

Ah, é mesmo, Ryu.

Esta é minha neta, Fuka.

Você.

O homem de antes.

O quê?

Vocês já se conhecem?

Sim, mais ou menos.

Avô, o aprendiz que você mencionou anteriormente é...