JUJUTSU KAISEN (呪術廻戦)

می‌دونستم

می‌دونستم قوی‌تره

!ولی دیگه تا این حد

جوجوتسو کایزن حادثه شیبویا

‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

بدون هیچ انرژی نفرین شده‌ای اینقدر سریعه؟

این باید مدل بی‌نقص ماکی سان باشه

!تمرکز کن

به لطف اینوماکی سنپای، تمام آدمای عادی

و آدمای دگرگون شده از سر راه برداشته شدن

!تجسمش کن

!نحوه‌ی شکست دادنش رو تجسم کن

!بُرد رو تجسم کن

‍!فرار خرگوش‌ها

!انگشت سوکونا رو حس کردم

اینجا توی شیبویا داره چه اتفاقی میفته؟

!با تکیه بر غریزه‌ی صرف ازش رد شد

گندش بزنن! دیگه برای گسترش قلمرو هم !انرژی نفرین شده ندارم

23:01 دستشویی شیبویا

کوساکابی، هنوز کارمون تو بخش داخلی تموم نشده؟

،ممکنه هنوز توی حصار باشن

ولی به لطف توگه، تمام افراد داخل تخلیه شدن

پس بیا بریم سراغ ساتورو

از اینجا چطور باید به طبقه‌ی بی5 بریم؟

توگه گفت خبر مهر شدنش حقیقت داره !پس باید عجله کنیم

همش گوجو، گوجو

!گوجو که تنها آدم دنیا نیست

کی میدونه الان چه کسانی ممکنه یه گوشه از شیبویا از ترس به خودشون بلرزن

تصور کن شاید یه تعداد بچه‌ی دبستانی باشن

از نادیده گرفتنشون چه حسی بهت دست میده؟

اصلا بزرگنمایی نیست اگه بگیم که ما مسئول

نابود شدن آینده‌های روشنشون هستیم

انگار... درست میگین

اگه فهمیدی، برو تمام ساختمان‌ها و تمام طبقات

و پُشت تمام توالت‌ها رو بگرد، احمق

وضعیت خرابه

دیگه بهونه‌هام دارن ته می‌کشن

به هیچ وجه نمی‌خوام به طبقه‌ی بی5 نزدیک بشم

بیش‌تر ترجیح میدم همینطوری ول بچرخم و وقت تلف کنم

!چون نمی‌خوام بمیرم

،اگه پاندا می‌دونست چطور به اونجا برسه خودش به تنهایی به طبقه‌ی بی5 هجوم می‌بُرد

!می‌خوای جلوی این اتفاق هم بگیرم

!چون نمی‌خوام اینجا تنها بمونم

ممکنه یه پاندا باشه، ولی بیش‌تر از من قلب انسانی داره

ولی چون یه پانداست، اینجا در شیبویا حس محیطی درستی نداره

حتی متوجه نشده که در حال حاضر خیلی به طبقه‌ی بی5 نزدیک شدیم

!میرم یه نگاهی به اونجا بندازم

!آره، همه جا رو خوب بگرد

شاید بعدش وانمود کردم توی ایستگاه گم شدم

این جریان انرژی نفرین شده‌ی عظیم از مجرم‌هایی که گوجو رو مهر کردن

مرتب ظاهر میشه و ناپدید میشه

.امکان نداره بهش دست بزنم کار احمقانه‌ایه

شما جادوگران جوجوتسو هستید، نه؟

تسلیم بشید

اگه مجبور نباشم خوش ندارم جادوگرا رو بکشم

پاندا

،سه نفر رو پُشتت دیدم احتمالا تعداد بیش‌تری پنهان شدن

،منم خوش ندارم کشته بشم ولی نمیشه که همینطوری بگم: چشم، ‌قبوله

پس چطوره یه صحبتی با هم داشته باشیم؟

یه صحبت خوب و مفصل

!هر چی بیش‌تر طول بکشه، برای من بدتره

باید خطر یه مبارزه‌ی کوتاه و سرنوشت ساز رو به جون بخرم

...تنها برتری که دارم

مدیر. اجساد نفرین شده‌ی شما رو همراهم دارم پس تنهایی طوریم نمیشه

22:51 بزرگاه شماره ۳ شوتو مسیر شیبویا Shibuya Tollbooth

می‌دونی که کافی نیست

همین که درمورد اینجا بفهمن، هدفش می‌گیرن

حالا حتی ساتورو هم با تکنیک معکوس کننده‌ی نفرینش می‌تونه دیگران رو درمان کنه

اگه تو اینجا نبودی اینو و ایجیچی هر دو مُرده بودن

همش به لطف قضاوت سریع شما بود، مدیر

اگه منتظر تماس نانامی با من می‌موندیم به موقع نمی‌رسیدیم

اجازه انجام عملیات آزادانه به نانامی یه امتیاز بزرگ بود

فکر می‌کردم سیگار رو ترک کردی؟

چند لحظه یاد دوران تحصیلم افتادم

اییری سان این حوالیه؟...

پس مشکلی نیست اگه بیش از حد !به بدنم فشار بیارم

فقط باید قضیه رو با جراحت‌هایی که !بتونه درمانش کنه جمع کنم

!مسیرهاش رو تنگ کردم

ولی سرعتش با اون موقع که با سوکونا مواجه شدم برابری میکنه

!سعی نکن با چشم دنبالش کنی !فقط روی زمانبندی تمرکز کن

اگه توی زمانبندی گند بزنم، می‌میرم

اگه توی زمانبندی گند بزنم

!می‌میرم

!گندش بزنن

پسرمو می‌شناسی؟

همه رو کامل به دست آورده

وقتی تو سن پنج یا شش سالگی تکنیکش تکمیل شد، بدم نمیاد بهت بدمش

البته، به پولی که بِسلفی بستگی داره

اگه تکنیک موروثی داشته باشه،‌هشت تا

و اگه چیز دیگه‌ای باشه، هفت تا می‌گیرم

!هه

اگه تکنیک موروثی داشته باشه بهت ده تا میدم

با اینکه اونجا واسه من یه آشغالدونی بود

اون چون استعداد داره باید براش جای بهتری باشه

نه اینکه برام مهم باشه

هیچ اهمیتی برام نداره

مِگومی رو به تو می‌سپارم

هی، تو

اسمت چیه؟

فوشیگورو؟

زنین نیست؟

خوشحال شدم

اون دیگه چی بود؟

الان وقت نگرانی بابت این نیست

باید سریع خودمو به اییری سان برسونم

نه، اول باید مطمئن بشم ...که ماکی سان و بقیه در امان

دیدی،‌ دیدی؟ !همینه

!این چیزا راست کار خودمه

جوجوتسو کایزن

جوجوتسو کایزن

همگاری با اون؟

منظورت برای پَس گرفتن بدن گتو ساما ست، درسته؟

نه

ممکنه هدف و هویت واقعی اون شیاد نامشخص باشه

ولی همین که دنیا به هرج و مرج کشیده بشه

اون میمون‌های غیر جادوگر هستن که بهاش رو میدن

قدرتمند بودن برای بقا الزامیه

میمون‌ها کشته میشن

جادوگرا تکثیر پیدا می‌کنن

و ارواح نفرین شده ناپدید میشن

این دنیاییه که گتو ساما دنبالش بود

برای همین همکاری می‌کنیم

خودمو نگران جسمش نمی‌کنم

این معنای به ارث بدن جاه طلبی اونه

بی‌خودی داستان نباف و قضیه رو نپیچون

دارم میگم دست رو دست نمی‌ذارم که

مردی که دوستش دارم مثل یه زامبی بازیچه بشه

داستان گتو ساما دیگه تموم شده

اجازه نمیدم کسی آلوده‌اش کنه

دیگه بزرگ شو، ناناکو

اگه دوباره بخوای از بزرگ شدن

و بچه بودنم بگی !دیگه حرفی باهاتون ندارم

!هی

هر دو، آروم بگیرید

سوگورو چان اصلا نمی‌خواد که ما به هم آسیب برسونیم

حرف هیچ کدومتون اشتباه نیست