Ayothi (அயோத்தி)

Give me ten more rupees.

This is ten rupees.

It isn't, give me 20 rupees, brother.

Keep your money with you.

Get lost!

Move away from here.

I'll hit you if you keep on bargaining.

"Glory to Shri Rama."

Protect our world.

Hello, Balram. - Hello, Ram Dutt.

How are you? Is everything okay? - Good. How are you?

Really? - Then let's go.

"Praise be to Lord Rama." - "Glory to Lord Rama."

'Ayothi.'

"Praise be to Lord Rama."

"Praise be to Lord Rama."

"Praise be to Lord Rama."

"Praise be to Lord Rama."

"Praise be to Lord Rama."

"Praise be to Lord Rama."

"Praise be to Lord Rama."

"Praise be to Lord Rama."

"Praise be to Lord Rama."

"Praise be to Lord Rama."

"Praise be to Lord Rama."

"Praise be to Lord Rama."

"Praise be to Lord Rama."

"Praise Lord Rama."

"Praise be to Lord Rama."

"Praise Lord Rama."

"Praise be to Lord Rama."

"Praise Lord Rama."

"Praise be to Lord Rama."

"Praise Lord Rama."

"What a strange story this is turning out to be."

"Who knows its prologue and its epilogue?"

"Destination. Where does it go?"

"Neither he nor I know."

"What a weird story this is turning out to be."

'Janaki.' - Sister, come inside.

'No, I'll wait.' - Alright, I'll come.

Mom?

Go and freshen up. - First, give me money.

Jai Shri Ram.

"Oh, Divine Mother, our hearts are filled with darkness."

"Please take this darkness distant from us,"

"and promote illumination within us."

"Oh, Divine Mother, our hearts are filled with darkness."

"Please take this darkness distant from us,"

"and promote illumination within us."

"Oh, Divine Mother, our hearts are filled with darkness."

"Please take this darkness distant from us,"

"and promote illumination within us."

What are you doing, son?

Homework.

When did you get back home from college?

I got back by 5 PM.

We are going to Rameshwaram next week on a pilgrimage.

Pack two days earlier. - Yes.

The coffee is cold.

Get me hot coffee. - Okay.

On 'Deepavali' day?

'Rameshwaram.'

The right person has to teach you a lesson, isn't it?

How dare you rip the fishing net?

I'll rip your intestines apart. Get lost!

Come, brother.

'Ayothi.'

Mom?

Shivani.

Which saree shall I wear in Rameshwaram?

Your favourite colour,

'will be absolved.'

'Kavacha Theertham.'

'People who bathe in this spring will not go to hell.'

'The spring is also located in the Sethu Madhava temple.'

Janaki. - The vibe...

Dad is ready.

You get ready too, go. - Hmm.

Get ready soon. - Mom,

why leave now to catch the 8 PM train?

Don't be annoyed, your father will yell.

I'm yelling like a dog, can't you answer?

I'll be happier not travelling with him.

Janaki.

Yes. Coming.

Wait. I'm getting ready.

Hurry up.

You go, I'm not coming.

If we bathe in the Holy springs there,

He will become a better person, dear.

I feel it will be beneficial for our family.

Please tolerate him, for my sake.

We are ready, we were sorting out our clothes.

I told you to get ready two days earlier.

Can't you do anything properly?

Let's go.

Come.

'Madurai.'

'Madurai Junction.'

'Madurai Railway station welcomes you.'

We must reach Rameshwaram before sunrise.

Okay.

We'll be late if we go by bus. Let's take a taxi.

Hurry up.

Come, Madam. - I'll take you in my auto.

I can take you real fast. - Come, Ma'am.

Meenakshi Amma temple? - Want an auto?

Karuppu, why did you grab her bag? - Get in, Ma'am.

The fare is only fifty rupees. Get into my auto.

Don't be scared. Get in, ma'am.

I can take you right into the temple.

My boys are inside to take you close to the sanctum.

Hey! - Let go.

Moron!

Who is he? Did he snatch the bag? - Are you mad?

I just took his bag. Why are you getting so hyper?

Come.

Who is he? - He must be a lunatic.

All of them are thieves.

You should be careful.

Understand?

Sit down. Wait here.

I'll be back.

Mom, how long is it to Rameshwaram from here?

I don't know, dear. It may take 1-2 hours.

That long?

Let's go, I got a cab. - Okay.

Make it fast.

Mom, I need to use the bathroom.

Why didn't you go on the train?

It's festival time, you saw the mad crowd in there.

How could I?

Okay, wait. - Open the boot.

Get in.

Listen, we'll be back in a bit. - Why?

Shivani needs to use the toilet.

Oh my God!

Do you know what your problem is?

You both don't know where and how to behave.

What bad timing.

She's a teenager. - Absolutely not.

Stop being a drama queen.

I'm anxious about reaching Rameshwaram,

before sunrise. End of the discussion.

Nothing wrong in holding on for a while.

Get into the taxi.

Fine.

Sir, belt. Wear your seat belt.

Oh... Seat belt.

Do you have an air conditioner?

AC... air conditioner You...

Wait, I'll switch it on.

Speed only 70? At this pace, we'll reach there by lunchtime.

I don't understand. What?

Don't you understand Hindi?

Faster. Drive faster.

Drive faster.

What is your name?

Name.

Kanagu.

You! Hindi!

Why are you spitting inside my car? Don't you have manners?

Take it and wipe that.

Take it.

Wipe it, man. Staring at me.

Hey! Wipe it clean. He's just doing it for the sake of it.

I don't know which side of the bed, I got up.

Hey! What did you just say now?

What? - What did you say?

What? - You think I won't get it,

if you swear in Hindi? - What?

Don't bug me. - I thought that you were going to the temple

I'm warning you, don't argue - with family, what are you speaking?

I'm sparing you because you're my customer.

Hey, shut your gob. - What is it, you ***.

Going on a pilgrimage, eh? - Don't shout at me.

God will run out of the temples. - I'm telling you.

Are these the words to use in front of children.

Stay within your limits.

Since you got in the car. - Please be calm.

You are creating havoc. - Don't talk to me like that.

You deserve to be...

I'll hit you. Don't talk rubbish. - What will you do?

What will you do, man?

Shut up. - Don't just yell.

Brother.

I'm sparing you because of the ladies.

I would've made you get down. - Look, I'm telling you.

That's what I'll do. What can you do?

Barbaric brute! Hey! - I'll hit you.

Brother, eyes on the road. - Hey!

Hey, stop the car.

Hello, Kanagu. Happy Deepavali.

What are you saying?

Brother, give me sister's blouse.

Have you got items for the function? - Yes, sister.

Did you collect my blouse from the tailor?

Yes, sister.

Check if it is stitched well. - As if I can wear and see.