She-Devil

Manche Frauen sind von Natur aus schön

für sie ist es ein Kinderspiel.

Aber die meisten Frauen müssen lange und hart

an ihrem Aussehen arbeiten.

Und dann gibt's da noch die,

die jede Hilfe gebrauchen können

so wie ich.

Mein Mann nimmt mich heute Abend

zu einer schicken Party mit.

Also werde ich alles Erdenkliche tun, um gut auszusehen.

Manchmal muss man halt alle Register ziehen.

Wieder einmal eine tolle Miniserie

eine Adaptation eines Liebesromans

der amtierenden Königin der Romantik

Ihrer Majestät Mary Fisher

Im zarten Alter von 34

hat sie bereits über 30 Romane geschrieben.

Diese heißen, millionenfach verkauften Geschichten

gestatten Mary ein Leben

um das sie selbst ihre reichste Heldin beneiden würde.

In ihrem luxuriösen Palast in Long Island

lebt Mary im Überfluss.

Leidenschaft!

Spannung!

Ich finde, das ist in einer langen Beziehung wichtig

und genau das finden Frauen in meinen Romanen.

Sie finden Mittel und Wege

damit ihre Männer sich wichtig

und wohl fühlen

damit sie wissen, dass sie

die Hosen anhaben

damit keine Verwirrung herrscht.

Als pflichttreue Tochter

findet Mary immer Zeit, ihre Mutter zu besuchen

die im Pflegeheim Golden Twilight

stilvoll rekonvalesziert

Mrs. Francine Fisher ist die stolze Matriarchin

des Fisher-Clans.

Champagner, Kaviar und schneidige Männer

Zurücklehnen!

Mary Fisher...

äußert sich kurz über ihre Schreibphilosophie.

Mr. Patchett...

Ihre Frau ist auf Leitung drei.

Hallo Ruth.

Oh, hallo Schatz.

Wie geht's meinem Lieblingsbuchhalter heute?

Oh, ich ertrinke. Meine Sekretärin hat gekündigt

Ich dreh durch

Ich muss eine neue einarbeiten.

Ich wollte dir nur sagen

wie sehr ich mich auf die Party heute Abend freue.

Ruth, ich muss dich warnen. Es wird bestimmt langweilig werden.

Ich kenne einige dieser Leute kaum.

Ich will nur neue Kontakte knüpfen

Und neue Kunden auftreiben.

Ich denke...

Es ist wirklich nicht nötig, dass du in die Stadt fährst.

Mach ich doch gern.

Wir sind schon so lange nicht mehr ausgegangen.

Okay, Ruth. Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.

Ich muss auflegen, Schatz.

Tschüss.

Tschüss, Bob.

Wie lief's denn so?

Ich habe die Concorde genommen. Es war ein wenig eng.

Oh, das tut mir Leid!

Oh Gott!

Sie sind's!

Ich fasse es nicht!

- Oh, es tut mir so Leid! - Sie haben mein...

Ruth, was machst du da?

Bob, ich habe meinen Wein verschüttet...

auf die berühmte Schriftstellerin Mary Fisher!

Ich habe alle ihre Bücher gelesen!

- Das ist sehr nett. - Ruth, warum holst du nicht...

etwas Salz und Sprudel, zum Fleckenentfernen?

Schnell, Schatz. Schnell.

Salz und Sprudel. Ein Mann...

der sich im Haushalt auskennt.

Das gefällt mir!

Meine Frau verschüttet dauernd was.

- Sie ist etwas tollpatschig. - Das ist Ihre Frau?

- Wie schade. - Ja...

Zu spät.

Der Fleck ist schon eingetrocknet. Warum verstecken wir ihn nicht?

Ich bestehe darauf, die Reinigung zu bezahlen.

Tut mir Leid.

Sehr galant von Ihnen.

Jetzt brauche ich nur noch einen Drink, Mr...?

Patchett, Bob Patchett.

Mr. Patchett.

He, könnte ich etwas Salz und Sprudel kriegen?

Ich hab Mary Fisher mit Wein übergossen.

Die berühmte Autorin.

Und was sind Sie von Beruf, Mr. Patchett?

- Ich bin Finanzberater. - Wirklich?

Ja.

Oh, ich bewundere...

Männer, die mit Geld umgehen können.

Ich komm nicht mal mit Schecks klar.

Kümmert sich darum nicht Ihr Buchhalter?

Sollte er das etwa?

Die guten schon. Wissen Sie, Miss Fisher...

Ich wechsle bald zum Künstlermanagement über.

Ich habe gerne kreative Menschen um mich. Das finde ich sehr anregend.

Ein angeregter Buchhalter...

hört sich interessant an.

Erzählen Sie mir mehr, Mr. Patchett.

Ich werde nichts weiter über mich preisgeben,

bis Sie mich Bob nennen.

In Ordnung.

Solange Sie mich

Mary nennen.

All diese Familien

Mütter und Väter mit

ihren lieben kleinen Kindern,

die brav im Bett liegen.

Die Glücklichen.

Wirklich nett, dass Sie mich nach Hause bringen.

Überhaupt kein Problem.

Also Ruth...

Ich lass dich hier raus, okay, Schatz?

Sollten wir sie nicht bis zur Tür begleiten?

Ist schon okay. Wir wohnen nur einen Block weiter.

Es macht ja keinen Sinn wieder umzudrehen, nicht wahr?

Und wir haben noch eine lange Fahrt vor uns.

Noch eine Stunde bis zu...

den Hamptons.

Alles in Ordnung?

Ja, sicher.

Macht es Ihnen sicher nichts aus?

Natürlich nicht. 120 km sind ein Klacks.

Tschüss, Schätzchen.

Nett, Sie kennen gelernt zu haben, Miss Fisher.

Ja, nett.

Tschüss, Schatz. Fahr vorsichtig.

Mary Fisher.

Mary Fisher ist hübsch und reich

und schlank!

und schreibt Bestseller über die Liebe.

Zum Glück

kann ich meinem Mann vertrauen.

Puh! Gott, das ist ja fantastisch.

Sie sollten meine Stromrechnung sehen.

Würd ich gern.

Haben Sie etwas Zeit?

Garcia!

Ich hab auf dich gewartet.

Das war nicht nötig, grazie. Geh ruhig schlafen.

Es wird die ganze Nacht dauern.

Ja, Ma'am.

Möchten Sie was trinken?

Aber gerne.

Gute Nacht.

Oh ja, gute Nacht.

Buenas noches!

Mann. Hier könnten Sie allerhand fürs Heimbüro absetzen.

Ich weiß nicht, was Sie damit meinen.

Cognac?

Gern.

Ich meine damit, dass alles in diesem Zimmer

Vom Boden bis zur Decke

einschließlich Courvoisier

von der Steuer absetzbar ist.

Ist das...

Gut?

Ja! Das ist toll.

Geldangelegenheiten liegen mir nicht.

Ich finde es einfach so furchtbar...

Verwirrend.

Ich versuche, nur schöne Gedanken zu haben,

weil ich glaube, dass die Schönheit

sich dann in meinem Schaffen ausdrückt.

Ihr Leben muss sehr glamourös sein, Mary.

Ich glaube schon, Bob

Manchmal, wenn ich hier sitze

Tag für Tag

und in die Tasten haue...

Das Schreiben kann so...

einsam sein.

Sie müssen eine lebhafte Fantasie haben,

um diese Liebesromane zu schreiben, nicht?

Ja, die habe ich.

Aber ich betreibe auch sehr viel...

Forschung.

"Sie umschlang ihn mit ihren Gliedern

"wie Efeu, der sich um eine dicke Säule schlingt.

"Als sein Liebesnektar verausgabt war,

verfielen sie in einen glückseligen Schlaf."

Vielleicht hatte er einen Unfall und hat Amnesie.

Sei kein Idiot.

Hätte er das Gedächtnis verloren

würden die im Krankenhaus in seine Brieftasche sehen.

Und wenn er von der Straße abkam

und nur noch blutige Fetzen von ihm übrig sind?

Hört auf, so zu reden!

Andrew, hol das Tier vom Tisch!

Dein Vater fuhr jemanden nach Hause.

Er hatte wohl einfach eine Reifenpanne auf der Schnellstraße.