Raised by Wolves

ماذا كانوا إذًا؟

.لا علم لديّ

.حدث كل شيء بسرعة

.أعتقد أنها كانت حيوانات أو شئ ما

هل أنتِ متأكدة أنهم لم يكونوا بشر؟

ربما كانوا نجاة من السفينة

.يحاولون إنقاذنا

.كلّا

.أريد العودة إلى السفينة

.ربما يمكنني مساعدتكِ

!لا، أبتعدي

.لا بأس

.لا داعٍ للاستياء

،وبالقدر الصحيح من التجهيز

.يمكن للمرء صد أي عدوان

.ذلك ليس حقيقي بالضرورة

أحيانًا تكون المغادرة أفضل، أتعرفين؟

الذهاب إلى مكان آمن، وسنفعل ذلك

سوف نبدأ رحلتنا إلى المنطقة الاستوائية .في الوقت المناسب

(لكن لا يمكننا المغادرة حتى تلد (تيمبيست

هل يعرف أحدكم قصة الثلاثة خناير الصغيرة؟

يُسمح لنا بسماع القصص من الكتب المقدسة فقط

.لا يجب عليك اتباع تلك القواعد بعد

،القصص يمكن أن تكون ممتعة

..ويمكن أن تساعد بتبسيط الشيء المعقد

.لا يريدون سماعها يا أمي

.لن تساعدهم يشعرون بحالة أفضل

(هذا هراء يا (كامبيون

.أنت كنت تحب تلك القصة

.كنتُ أكذب

.لم أحبها قط

.لطالما ظننت أنها كانت حمقاء

!هذا يكفي

،أنت تكذب وتتصرف بقلة احترام

.وتعطي مثالًا سئ لأصدقائك الجدد

.سأبدأ الآن

.كان يا مكان، كان هناك 3 خنازير صغار

..الخنزير الصغير الأول كان كسول للغاية

...فشيّد منزلاً من القش

...،الخنزير الصغير الثاني عمل بجد أكثر

.وشيّد منزلاً من العصيّ

،الخنزير الصغير الثالث بذل جهداً كبيراً

.وشيّد منزلاً من الحجارة

ذات يوم، أتى ذئب كبير سيء

.وطرق على منزل الخنزير الصغير الأول

"وقال: "أيها الخنزير الصغير، دعني أدخل

"لا، حتى ولو كان هذا آخر يوم في عمري"

،أجاب الخنزير الصغير

،والذي أجاب عليه الذئب

حينئذ سأنفث وسأنفخ"

"وأنسف منزلك على بكرة أبيه

ترعرع وسط الذئاب

قبل عشر سنوات

يقوم ألف مسافر من (المثرايك) برحلة مدتها ثلاثة عشر عاماً .إلى كوكب (كبلر-22ب)على متن سفينة السماء

تسافر أجسادهم في حالة ثبات، بينما تكون عقولهم قادرة على التفاعل مع بعضها البعض كما لو كانت مستيقظة

.وجه جديد

.والآن جسد افتراضي

.عليّ أن أعترف أنني بدأت أشعر بالحيرة

اللعنة، لكم من الوقت تعتقد أنه كان هنا؟

كم من الوقت كنّا هنا؟

.قالوا أن الوقت سيشذُّ قليلاً

.أجل

.أجل، لم يكذبوا

.نحن والداه

.يجب أن نذهب ونتحدث إليه أو شئ ما

.نحن لسنا والداه

(مرحبًا يا (بول

.مرحبًا

.مرحبًا

.تلك رسمة لطيفة

.لديك موهبة حقيقية

.أنا مجرد وعاء

.سول) يرشد يدي)

.صحيح

.مهلًا

لماذا تتحدثين إلي؟

ماذا؟

.لا تتحدثي إليّ أبدًا

.ولا أنت أيضًا

..حسنًا، ذلك لأن

لأننا في المحاكاة، صحيح؟

.أجل

أجل، لقد قالوا أن الناس سوف

.تبدو مختلفة قليلًا في المحاكاة

.أجل، لأننا في المحاكاة

أتعرف ما سمعت؟

سمعت أن هناك أماكن للأطفال

.للعب وما شابه على المتن

لِمَ لا تذهب وترى ما يمكنك العثور عليه؟

.أذهب، أذهب وأمرح قليلًا

.لا بأس- .لا، لا يمكنني فعل هذا-

.لا يمكنني فعلها- .بلى، يمكنكِ-

.لا يمكنني، لا يمكنني أن أكون والدته

.لا يمكنني أن أكون والدة حتى

ماذا؟ لماذا؟

.أنت تعرف لماذا

.حسنًا، تحلّي بالإيجابية فحسب

.سأتحدث إليه

.ها أنت ذا

.الأن تتحكمين بها

،مرحبًا يا رفيقي !أنهض

!أوزة

لِمَ لا تلعب مع الأطفال الأخرين؟

..بطة- .أنا حاولت-

..بطة- .يظنون أنني غريب-

..بطة- .أنت تحصل على ذلك من والدتك-

هيا، سوف نلعب لعبتنا، حسنًا؟

!أوزة- .هيا-

،ما لم يكن بالطبع

ألسنا لطيفين بما يكفي بالنسبة لك؟

.مرحبًا

.هيا بنا

..بطة

!بطة

!بطة

!أوزة

!اذهب

.المعذرة يا أطفال

.انتبه، لا يمكنك لمسي

!هيا، أمسك به ما الخطب؟

لا يمكنك القبض على أوزة؟

.هيا، أمسك به

!النجدة (يتم إلتهامي بواسطة (والي ابن العرس

.النجدة

.أيها القائد

هل تستمع؟

.المعذرة

.أنا أعتذر

.لقد أخطأت فهمي

إنه يسرني رؤية رجل حرب

.يعيد المتعة لحياته

.جنتنا الجديدة لن تعرف الحرب أبدًا

.يجب أن نتقن السعادة الأن

.إنه فصل جديد

(حمدًا إلى (سول

(حمدًا إلى (سول- (حمدًا إلى (سول-

(حمدًا إلى (سول

ماركوس)، أستيقظ)

.مهلًا، مهلًا، مهلاً

.كل شيء على ما يرام

.إنه أنا

.مرحبًا

هل أنت بخير؟ .أنت مصاب بارتجاج

حسنًا؟

هل أنتِ بخير؟

.أجل

أين (بول)؟

أين هو؟

.لقد رحل

.يجب أن نعيده

مستحضرة الأرواح أخذته هو .وبعض الأطفال الأخرين

.قبل تحطم السفينة

.التقطنا إشارات تعقبهم

.إنّها تحتجزهم رهائن

أنت تعرف أنهم يكذبون علينا، صحيح؟

.لا يوجد أي شئ هناك بالخارج

.إنّهم يريدون إخفاتنا حتى لا نهرب

اعتادوا أن يخبرونا أن هناك ثعابين في الحفر

حينئذ اكتشفت أنه كان فقط لكي يبعدونا

.من اللعب بالقرب منها

أترى؟

ذلك الذئب الكبير السئ الذي كانت تتحدث عنه؟

.تلك هي

قوات الدعم ليست لإبعاد الأشياء

.بل ليبقوننا بالداخل

.حان وقت العشاء

.هيا بنا

(حان وقت العشاء يا (كامبيون

استخدم وصلة الربط المشدودة .التي علمتك إياها

.أنا أفعلها بطريقتي الخاصة

.أنا أسف إذا أذيتك

.كان عن طريق الخطأ

،لا شئ عن طريق الخطأ معكما

.ولا تشعر بالأسف

.لا تشعر بأي شئ

.أنت لست والدي حتى

.أنت مجرد نموذج خدمة عام

(أجل يا (كامبيون

.ولذلك لم آخذ أعين الأم

نموذج الخدمة العام لا يمكنه حماية .هذه العائلة بأكملها

.الأم فقط مَن يمكنها فعل ذلك

.لا يوجد شئ بالخارج

.أنت تحاول أن تمنعنا من الهرب فحسب

،لا ألومك على عدم تصديقنا

بإعتبار الأحداث المؤخرة

،قد أكون قلقاً إذا صدقتها

،لكننا نريد الحفاظ على سلامتك فحسب

.نريد رؤيتك تنضج- أنت تقول ذلك فقط-

.لأنه يجعلك تبدو حقيقي أكثر

(لكنني حقيقي يا (كامبيون

.انسَ الأمر

.انتظر

.إنه يسمّى مخلب

..للصيد

والقتل

(الخطر حقيقي يا (كامبيون

هل حظيتِ بالمرح بالرقود طوال اليوم

بينما كان بقيتنا نعمل؟

.جسدها يعمل للعناية بالجنين

(أجل يا (هانتر