Spring Camp (Seupeuling Kaempeu / 스프링 캠프)

"Spring Camp"

"Lembut"

"Kekuatan Aneh, Lembut"

"Kekuatan Aneh"

"Spring Camp"

Dengan memakai ruang obrolan grup,

kita akan merombak tim.

Kami akan mengumumkan para anggota.

Baiklah. - Kalian bisa lihat siapa yang akan

memimpin berkemah sendiri. - Seseorang akan memimpin lagi?

"Berkemah Tunggal Dua"

"Tanggal 5 April, pukul 3 petang"

Kita harus melakukannya dengan mengundi.

"Ruang konferensi di Sangam-dong"

"Produser Na mengangkat teleponnya"

"Berbincang di ruang obrolan grup"

"Ini saatnya berkemah sekali lagi"

"Aku akan mengumumkan tim untuk berkemah kedua!"

"Tim pertama"

"P.O, Ho Dong, dan MINO"

"Tim Ohoho"

"Tim kedua"

"Jae Hyeon, Su Geun, Cho Kyu Hyun, dan Eun Ji Won"

"Tim Jaesuchoeun"

"Tim Satu adalah Ho Dong, MINO, dan P.O"

"Tim Dua adalah Su Geun, Ji Won, Jae Hyeon, dan Kyu Hyun"

"Sunyi"

"Dia diabaikan"

"Kurasa semua orang tidak tertarik untuk berkemah"

"Sudah 20 menit"

"Dua anggota terakhir yang menjawab bertanggung jawab atas persiapan"

"Jika terlambat menjawab"

"Kamu bertanggung jawab atas persiapan berkemah"

"Siapa yang akan mempersiapkan kali ini?"

Siapa itu? - Jae Hyeon.

"Jae Hyeon menjawab pertama"

"Dia muncul satu menit setelah dimulai"

"Jae Hyeon dikecualikan"

"Permainan memilih pemimpin tunggal dimulai"

"Jae Hyeon dikecualikan"

"Dikecualikan"

"MINO, Aku! Aku sudah membacanya!"

"Aku kedua!"

"MINO dikecualikan"

"Dikecualikan"

"Su Geun, Tim kami tampak menyenangkan"

"Ini akan menjadi pesta minum"

"Su Geun dikecualikan"

"Dikecualikan"

"Anggota yang tersisa"

"Tim Ohoho dan Tim Jaesuchoeun"

"Absen"

"Ho Dong"

"MINO, Apa itu swafotomu?"

"Ho Dong dikecualikan"

"Dikecualikan"

"Kapten Tim Ohoho adalah P.O!"

"P.O harus mengatur persiapan berkemah sendirian"

"Salah satu dari mereka berdua akan menjadi kapten Tim Jaesuchoeun"

"Kandidat satu, Cho Kyu Hyun, Berlatih untuk musikalnya"

"Tidak ada waktu untuk memeriksa ponselnya"

"Kandidat Dua, Eun Ji Won, Penggemar gim"

"Biasanya tidur pukul 3 petang"

"Dia akan menjadi kapten dua kali beruntun jika terlambat menjawab"

"Ruang Obrolan Spring Camp"

"Ji Won, Apa?"

"MINO, Luar biasa"

"Su Geun, Ji Won, kamu belum tidur?"

"Aku tidak menduga dia akan menjawab lebih dahulu"

"Ji Won dikecualikan"

"Dikecualikan"

"Kapten Cho terpilih"

"Kyu Hyun, Apa yang terjadi di sini?"

"Kyu Hyun akan menjadi kapten"

"Kapten kedua"

"Berkemah Tunggal Dua versi Tim Ohoho"

"Dengan orang-orang baru"

Jangan pergi!

"Kami pergi ke tempat baru"

"Untuk Spring Camp kedua"

"Anggota tertua dan para anggota termuda membentuk tim"

"P.O, Ho Dong, dan Min Ho, juga dikenal sebagai MINO"

"Tim Ohoho"

"Memperkenalkan Tim Ohoho"

"P.O, Kapten, lahir pada tahun 1993"

"Ahli makanan perkemahan"

"Ho Dong, Pria yang makan 16 santapan, debut pada tahun 1993"

"Telah melakukan acara makan selama 29 tahun"

"MINO, mantan kapten, lahir pada tahun 1993"

"Telah menjadi MINO selama 29 tahun"

"Tim Ohoho"

"Episode 6"

"Anak-anak yang lahir pada tahun 1993 akan datang"

"Satu hari sebelum berkemah"

"Toko bahan makanan di dekat lokasi syuting drama Kapten Pyo"

"Dia datang untuk berbelanja bahan makanan di tengah syuting"

Halo.

"Aku butuh banyak sayuran untuk jjamppong"

Sayuran apa yang dimasukkan ke jjamppong?

Bawang putih kupas.

"Cabai dan jamur"

"Dia mengambilnya tanpa ragu"

Pakcoy.

Kuharap itu lebih kecil.

"Dia mengembalikan bahan makanan yang terlalu besar"

"Dia menggantinya dengan yang lebih kecil"

Bagus.

"Berbelanja dengan hemat"

Apa lagi yang harus aku beli untuk Ho Dong?

"Bagian ramyeon"

Jadi, aku harus membeli enam bungkus...

"Dia tidak bisa menghitung berapa banyak yang akan dimakan Ho Dong"

Kurasa lima bungkus akan cukup.

"Bagian soju"

"Ragu"

Aku bahkan tidak bisa menebak.

"Tertawa"

Bahkan soju.

"Dia membeli empat botol besar"

"Bagian nasi instan"

Aku tidak bisa memperkirakan jumlahnya karena Ho Dong.

Aku tidak bisa melakukannya ke mana pun aku pergi.

Berapa bungkus ramyeon atau botol soju...

"Koki Pyo menghadapi krisis"

Enam?

"Enam nasi instan?"

Kalau-kalau terlalu sedikit, aku akan membeli dua bungkus.

"Membeli 12 nasi instan"

Aku memasukkan 12 porsi.

"Hari berkemah"

"Pasar Hasil Tani dan Laut Mapo"

"Kapten Pyo tiba"

"Ho Dong tiba pada waktu yang bersamaan"

Dia tampan.

"Memberi pujian begitu mereka bertemu"

Cuacanya luar biasa.

"Bunga-bunga bermekaran di bawah sinar matahari yang hangat"

"Ini cuaca yang sempurna untuk berkemah"

"Bagasinya terbuka"

Kudengar mobil ini bagus.

"Perlengkapan yang dibeli Kapten Eun"

"Kapten Pyo belum pernah melihatnya"

Tapi sekarang setelah kita...

Kamu harus mengajariku saat kita membuka ini.

Aku tidak tahu caranya.

Apa? - Aku tidak tahu.

Kamu harus mengajariku saat kita mendirikan tenda ini.

Aku tidak tahu. Aku belum pernah menggunakannya.

Coba tinjau kembali ingatanmu.

Meninjaunya tidak akan membantu.

"Dia tidak punya ingatan untuk ditinjau"

"Mantan Kapten Song tiba"

"Pakaiannya lebih tipis daripada sebelumnya"

Kamu berdandan atau tidak?

Tidak juga. Ini pakaian berkemahku.

"Mengintip"

Kamu menarik semua perhatian.

Aku sangat memedulikan pakaianku hari ini.

Dua ini. Kamu tahu?

Yang mana? Tolong jelaskan.

Aku tidak bisa menjelaskannya.

Aku hanya...

"Gaya avant-garde yang tidak bisa dia jelaskan"

Itu tidak terlihat jelas mulai dari sepatunya.

Dua ini.

Bukankah warnanya dipadukan terlalu samar?

Itu harus jelas.

Tepuk penandanya.

"Dia melewatkan adegan sendirian"

MINO bilang dia ingin mencoba barbeku utuh,

dan aku menemukan bahwa mereka menjual

samgyeopsal utuh sebesar ini.

"P.O, mari kita coba barbeku utuh kali ini"

"Kenapa tiba-tiba?"

"MINO, Seperti 'babgubnam'"

"'Aku Mencoba Barbeku Utuh'"

"'Samgyeopsal Utuh'"

"Ho Dong, Itu tampak mengagumkan"

"Menurutmu kita bisa melakukan itu?"

"Toko daging di pasar"

Halo.

Aku memesan samgyeopsal utuh.

"Terkejut"

Kita bisa memasak ini utuh?

"Ukuran yang luar biasa"

"Ukurannya sekitar enam telapak tangan"

Bukankah setidaknya kita harus memotongnya seperti itu?

Kita harus memasaknya secara utuh.

Ini untuk berapa porsi?

Untuk orang sepertiku?

Sepuluh porsi.

Tujuh porsi? - Sepuluh.

"Menepuk"

Ini. - Kamu tidak hanya mengambil ini.

Kamu harus seperti ini. - Benar.

Bukankah begitu? - Ya.

Terima kasih. - Tentu.

Terima kasih. - Terima kasih.

"Kapten Pyo sendiri yang akan"

"Membalikkan daging ini"