Death Comes as the End

LOẠT PHIM HOẠT HÌNH CỦA NETFLIX

CÔNG TY JUSTIN ROBOTICS QUY TẮC ĐẠO ĐỨC

Điều một.

Nhà phát triển phải tạo ra robot để hỗ trợ con người,

không tạo ra chức năng làm hại họ.

Điều hai.

Nhà phát triển phải tạo ra chức năng cho phép robot biết phối hợp

và biết tự sửa chữa để làm việc an toàn.

Điều ba.

Trong trường hợp robot không thể đáp ứng các yêu cầu trên,

nhà phát triển phải ngừng các chức năng của chúng.

ĐANG XỬ LÝ...

LOÀI NGƯỜI ĐÃ BIẾN MẤT TRÊN TRÁI ĐẤT TỪ 1.000 NĂM TRƯỚC.

Mẹ ơi...

Có sự sống.

Bố ơi...

Là động vật có vú. Con người.

Mẹ ơi!

Bố ơi!

- Con người. - Con người.

Nước, protein và natri. Là nước mắt.

Nó gồm... bụi và vi sinh vật.

Là dịch nhầy.

Chất hữu cơ có hại.

Loại bỏ.

Phát hiện chất hữu cơ có hại!

TÊN: SARA GRACE

Sara.

Sara.

Sara.

Con người nguy hiểm.

Báo cáo cho lính gác.

Sẽ báo.

Báo ngay đi.

Sẽ báo sau.

Đó là nghĩa vụ.

Không báo cáo là bất thường. Sẽ bị lập trình lại.

Báo cáo. Sẽ làm sau.

- Sara! - Sẽ bị phát hiện.

- Quá ồn. Tắt tiếng. - Bất khả thi.

Thông tin chưa xác nhận: người, sự sống. Cần cung cấp năng lượng.

Năng lượng?

Sạc pin?

Không sạc pin.

Sara, không sạc pin.

Con người, miệng, năng lượng.

Sara đang sạc.

Chúc bạn sạc ngon.

Lá cây.

"Á ây".

Trái đất.

"Ái ất".

"Ái ất".

Ta phải báo cáo.

Con người: nguy hiểm.

Phát hiện chất hữu cơ có hại!

Cười.

Con người cười khi có chuyện vui.

Cười? Vui?

Ta đã đánh giá con người là nguy hiểm.

Cái gì vui? Không hiểu.

Nhưng giọng Sara bây giờ: không nguy hiểm.

Lính gác!

Sara, tắt tiếng. Không nói.

- Không nói. - Suỵt.

Suỵt.

Lính gác sẽ phát hiện. Chắc chắn sẽ phát hiện.

Báo cáo hoặc bị lập trình lại. Hãy nói vừa tìm thấy.

Việc báo cáo, không cần?

Không thể giữ nó ở đây.

Con người. Không thể giữ ở bất cứ đâu.

Thế giới ngầm.

Thế giới ngầm?

Có những robot tin thông tin chưa được xác nhận rằng...

con người tạo ra chúng ta.

Họ tập trung ở Thế giới ngầm trước bình minh.

Tập trung làm gì?

Không biết.

Không thể đưa Sara đến đó. Nguy hiểm.

Ở đây nguy hiểm hơn.

Lần này không bị phát hiện.

Lần sau sẽ bị phát hiện.

Những robot tin con người tạo ra ta...

có thể giúp giải quyết chuyện này.

Tập trung trước bình minh. Mau lên.

Sara, yên lặng.

Hết năng lượng? Vừa mới sạc mà.

Con người nôn ra năng lượng đã nạp.

Lãng phí.

Không hỏng. Tốt.

Họ tập trung ở phía trước.

Những robot sở hữu hình ảnh con người, bị bắt giữ. Sẽ bị lập trình lại.

Ta sở hữu con người. Nếu bị phát hiện...

Giờ làm gì?

Bỏ lại à?

Sở hữu con người có thể bị trừng phạt nặng hơn lập trình lại.

Nhưng Sara không thể tự sạc pin.

Vậy nên làm thế nào?

- Ta sẽ đi. - Đi đâu?

Tới tọa độ robot đó đã nói cho ta biết.

Ở đó có thể có gì?

Không biết, nhưng không thể ở lại Eden Ba.

Bố!

Mẹ!

Đồng ý.

Chắc chắn ở gần đây.

Táo.

Con người.