The Queen of Office (God of the Workplace / Jikjangui Shin / 직장의 신)

سأخذ واحدة

لصديقتك,اليس كذلك؟

..لا..فقط

ليس لصديقتي. أنه لزميــل

اوه..لقد فهمت

أٌقسم. انها فقط زميــله

حسناً

فقط زميله

شكرا لك

هاه؟

ماذا يفعل جايو جيك هنا؟

أنتظر

..لما هذا الشيء الغبي

مرحبأ.كيم

اوه,يا رجل أنا اسـفه أنا اسفـ

أنا بخيــر

هل انت بخير ؟

كيف يجرا موظف وظيع متلك ان يعاملني هكذا؟

.أريد أن أجلعها تدفع ضربيه القيمه المضافه من صلصة الصويا

!قلت لك لا تلمسني

قلت لك أن تبعد يديك عني

جيونغ هان

لماذا؟

أنسه كيم هل انتِ بخير؟

جيوجيك. ماذا؟

..أنفك

ماذا بشأنه؟

أنه ينزف

سحقاً

جيوجيك,هنا

دعونا نطهره و ننظفــه

لا تلمسني

لماذا لكمتني ؟

كل ما سمعته هو اصوات مزعجه

و ظننت أنك دفعت الانسه كيم

أسمع

هل هي شخص يعطي اللكمات ؟

الا ترى ذلك؟ هل تعتقد انها قادره على فعل ذلك؟

هي وحش كاسر

هذا مريح

اتخيل اذا ما كان للانسه كيم أظافر طويله

انتظر,اليس لديك خطط لهذه الليله؟

هـاه؟

...اوه,انت تعلم

لدي شيء ل اعطيه للانسه كيم

انتظر

..عليك ذلك

انت توافق على إعطائها دفعه اضافيــه,اليس كذلك؟

هه؟

علِمت ذلك

كل هذا الهراء عن هذا و الولاء كان مجرد واجهه

او

لا تتكلم. هذا سيزيد الامر سوء

لكن جيوجيك

لما الانسه كيم صفعتك؟

هاه؟

لما صفعتك ؟

..أنت تعلم

أنتظر

لما صفعتني؟

بحق السماء لما صعفتني؟

لما؟

.اوه

كل هذا الرقص لك , و لم تتأثر ولو مره واحده

لقد قلت لك ,لقد دست على شيء قذر أمام الملهـى

لابد أنه كـبير

سأبعده من هنا

هاه؟

اوه,أنا اسفـ

لقد نسيت

ماهذا؟

نحن؟

جيونغ هان

لماذا؟

لا أعلم

لما دفعتــه؟

يا رجل

و ايضا لما انت هنا؟

-جيونغ هان, انسه كيـم

انسه كيم ,هل انتِ بخير؟

لا

لما وقع صديقي جيونغ هان في حب تلك المرأه؟

لا..لا

!كيف أمكنك أن تتخيل شيء قذر كهذا؟يالـ العار

صباح الخير

مرحبا

-صباح الخيـر -صباح الخيـر

يا الهـي

ماذا حدث ل وجهك سيد جانغ؟

اوه ,هذا؟

لقد كنت أعمل متأخر و وقع شيء على وجهـي

كان عليك الذهاب للمنزل و اخذ اجازة

لكن ماذا ان وقع شيء من الرف

لن يتحمل أنفك ضربه كهذه؟

شيء غريب لقد أُصبت بجرح في اعلى شفتيك

اليس هذا ما يحدث ان ضربك احدهم ؟

أجل

اوه,اااه

..تعلـم

فم السيد جانغ جُرح, و كذلك انــفه ..لكن

ماهو تخصصك مرة اخـرى,مبتديء؟

إدارة عامـه,سيدي

لهذا انتـ ديموقراطيه و ضيقه الافق حول كل شيء

اسفه سيدي

انتظر

يا الهي

لما انت لئيم مع الانسه كيم؟

هل ضربتك على وجـهك؟

المعذرة؟

يا الـهي

كيف تفكر بتلك الطريقه السخيفه,سيد كو؟

انا لم ارها. انا لم أفعل

اجل,صحيح

ماخطبـه؟ يتصرف كطفل في العاشره من عمره

انسه كيم قد لا تحصلين على لكمه في الوقت المحدد

أعرف

اعتقد ان تلك العائله لديها يد عُليا

انسه كيم,كيف وصلتي الى هنا؟

بـ قدمي يا سيدي

لا ليس كذلك

رجل الـ 6 ملايين دولار

كيف يمكن ان تكوني اسرع من المصعد؟

لقـد مرت 16 عام منذ الازمه الماليـه الاسيويه

كوريا لديها الان 8 ملايين عامل و موظف

حلم الكوريين السابق لم يعد اعاده التوحيد الوطني

هم يريدون الحصول على وظيفه دائمه

في حين أن الجميع يتوق لوظيفة دائمة،

هناك شخص اُختير بـ وعي ليكون عامل العقد

الانسه كيم كانت أختيار كوريا الاول عن طريق هذا الإختيار

لم تعمل الانسه كيم بالمجان

و هي لا تقيم علاقات شخصيه

بعد انتهاء عقدها لمده 3 اشهر تغادر دائما كوريا

"ولكن لا احد يعلم لما اطلقت على نفسها"الانسه كيم

و أُختيرت ان تكون عامله بـ عقد

..انسه كيم لديكِ مخطط غداء

..انسه كيم,هل تريدين تناول الغداء معـي

انسه كيم,هل لي ان ادعوكِ على الغداء؟

لا,سيد مو

أنا اسـفه ,لكن انا اتناول الغداء لوحدي

ماذا هناك سيد مو؟

...اوه

شكرا لمساعدتك لي في العرض امس

..اريد أن ارد لكي المعروف,لكن

لا تقلق بشأن هذا سيد مو

لقد وضعته في جدولي,انا اقبل في تحيات الصباح و المساء

اوه,عرفـت

اذا انتهينا من هنا, اعذرني من فضلك

انتظري انسه كيم

هناك شيء اريد أن اسألكِ إياه ؟

نعـم,سيد مو ؟

لماذا ضربتي السيد جانغ ليله البارحه؟

هذا لايتعلق بالعمل سيدي

بالعكس هذا يهمني اكثر من العمل

بيدو هناك سوء تفاهم بينكما اتنا الاثنين

اريد مساعدتك في تصحيح الامور

انتٍ و السيد جانغ ما تفعلانه متعلق بهذا

و ما يحدث بعد العمل لا يهمني,سيد مو

انسه كيم

نعم,سيد مو؟

في الواقع

هناك شيء اريد ان اعطيكِ أياه

هذا لما كنت اريد ان أراكِ بشأن ليله البارحه

لا اعلم اذا كنتِ تحبين هذا

لكن حقا اردت ان اعطيكِ هذا .. لذا

اوه,سيد مو, انه وقت الغداء

هذا لـ اللقاء بعد الظهيرة

اجل,سأجهز كل شيء

اذاً هذه المرأه تتناول الغداء لوحدها كل يوم ؟

اظنها تجد هذا مريح

تكلم عن الثقه

لن استطيع أن اكل في المطعم ل وحدي

ليس لدي شيء متعلق بالثقه بالنفس

أنها غير إجتماعيـه

ولكن اذا بدأت المرأه بالاكل و الذهاب الى الافلام

و السفر لوحدها

هي قضية خاسرة

سيد جانغ

هذا يبدو مثيراً

سيد مو , الجنسين مختلفان بالفطرة

الرجال يكونون أقوياء و النساء أكثر أنوثه

بهذا يكون العالم مسالم و متوازن

,أنا اتفق معك

المرأه التي لا تعرف مكانها هي مشكلـه

الثلاثه المفتولي العضلات هم في الامر مجددا

مفتولي العضلات؟

اوه,انت لا تعلم؟

ل شركتنا موظفان رئيسيان

هما المفتول العضلات السيد جانغ

و السيد مو الضعيف

لقد فهمت الاولى و لكن ما المقصود بالثانيه؟

الرجال الوديعين كـ الحملان

كيف تتحدى امراة؟

النساء ليس عليهن الذهاب للـجامعه حتى

بالطبع لا

هل رأيت امرأه تحمل فأس؟

لا يا سيدي

اتمنى أن يصفعه أحد على وجهه

كيف تجرؤ المرأه؟

التاليه هي هذه

تبدو مألوفه؟