Finale

Benjamin!

Belinda!

Is anyone there?

Hello!

Honey?!

I'm right here!

Belin... Belinda!

Can you hear me?!

Hello!

Hello!

Hello?

...and is everybody ready for 2 hours of nail biting excitement?

Ready is an understatement, Jan. Since Denmark made it to the final-

- people have really been ecstatic. But it's really gonna be a thriller.

But the Danes are really confident in front of this fantastic event.

It's a showdown that's sure to leave the streets empty.

But Niels, any thoughts about the game itself?

Yeah, I fear it's gonna be fierce and brutal.

Please don't pick me up too late.

- There's a lot of packing to do. - No, no...

All the guys have to go to work tomorrow...

Will you listen to the game on the radio?

No, I better work on my thesis...

I'll lock myself up in the back room, and let Belinda manage the shop.

- Oh dear... - Yes!

Yeah, my faithful companion here is on it's last run,

You know, when I get that job in Hamburg, we'll buy a new car.

IF you get the job, honey!

Don't you think I'll get it?

Sure I do. You speak German really well now.

Yeah, right. Easy now, 'schatzie'...

I'm just kidding, honey.

Sure.

Well, remember to call the real estate agent.

I'm outta here.

- Bye. - Bye.

Have a nice shift. See you soon.

Have a nice game... give my best to everybody!

- What about the pump? - You'll have to fix it.

Benjamin!

We'll pick up the keys on Wednesday then.

Hi, Agnes.

Yes, at 3 PM, I've noted.

Okay thanks. Goodbye.

Hi Belinda.

I thought we'd finished working together.

Me too, but I promised my dad this last shift.

- I'm sure we'll have fun. - Yes.

Please fold the boxes properly before you put them in the trash...

Yeah, sure...

By the way, the car wash door is stuck again...

I'll take a look right away.

Hi K. What are U doing?

Fixing stuff. And U?

At work with my bosses stuck up daughter

Drop by if U want.

The car wash door is working again.

I want to watch the final, but maybe I'll drop by.

We might as well close...

No one will come as long as the final is on...

It is pretty surreal that Denmark ended up in the final.

Was that your boyfriend before... in the yellow car?

Yes, that's Benjamin.

He just graduated as a doctor.

Why?

Don't you ever get annoyed with him sometimes?

Trouble with your boyfriend?

Not really, besides him being a jerk now and then...

Maybe it's just me.

This evening will be so boring.

I'll bet you an ice cream, that we won't get more than three customers.

Okay, deal

Help me K. I'm so bored.

What are you majoring in?

Psychology.

Skills in high demand around here, with all those lunatics running around.

Kenny should really answer my messages.

Don't you think?

Any psychological thoughts on hopeless boyfriends?

I'm sure he'll get back to you.

Why don't people clean up their own mess?

There you are. What are you doing?

Why don't you answer my messages?

Yes, I'm still at work... No, I'm not gonna be a webcam model.

Working here helps save up money...

Belinda, what's wrong?

- What happened? - Just a whole lot of stuff lately.

Here.

Shit.

I thought I heard you laughing a minute ago?

What happened?

It's my mom...

She told me to pack my stuff and leave.

Right now?

So you live at your mother's place?

Yeah.

I had to move back in with her last winter...

Now she wants me to leave Kenny... and she told me that...

That either I drop him or I have to move out.

I've already canceled my own apartment...

Here, have some water.

I think she's jealous of me having a boyfriend.

And she looks retired.

You seem a little too old for living with your mom?

Yes, but after my last boyfriend Patrick, I had no choice.

I had to move back.

What is the problem... why doesn't your mom like Kenny?

It's really stupid, she...

I'll handle it.

Agnes Berger?

Sorry, do you know me?

- Are you German? - No no...

I speak a little German. It's your name tag.

Right, sorry

That'll be 355 Danish kroner.

Oh, I also a need a gas cylinder, thanks.

Yes, no problem.

Then it's 1159 Danish kroner, or 156 Euro.

That's expensive!

My Goodness.

Uh mm...

I'll pay by card.

You seem to have entered an incorrect PIN code.

I'll pay with cash.

You'll get your change in Danish kroner, is that okay?

- Here you go. - Thank you, Agnes Berger.

Oh, do you know what the score is in the final?

No, I don't know.

Aren't you watching it in the back room?

No.

- Okay. Thank you, Agnes Berger. - You're welcome.

Don't forget your gas cylinder!

Hey, Agnes!

Guess who texted me and will drop by in a minute.

My best guess is Kenny?

Bingo... I need the key to the bathroom so I can clean up.

Thanks.

Do you want something?

Don't do that. She doesn't like it.

We're just fooling around, I hope you don't mind?

Your friend is right. I DO mind, thank you.

My friend? Who? Him?

Are we friends?

Stop it.

I want to pay for these and the gas.

Then it'll be 186, thanks.

And here we see our hero paying for the gas and Cokes...

To the beautiful gas attendant...

Agnes Berger...

The girl from the gas station here in...?

Where are we?

Beautiful, please inform your customers in this desolate part of the country...

- Where are we? - Can you please just go now?

Yes, we're leaving now.

But we're just fooling around...

There's no harm done.

Leave now!

Otherwise, I'll call the police.

Oh!

And what would you tell them?

"Hi, it's Agnes from the gas station... someone is filming me!"

I'll go now, but...

Why don't you give me your phone number? You seem like a nice girl.

Otherwise, I can't tell you when I upload the clips on Youtube.

Agnes...

Sorry if I crossed your line.

- Okay? - Goodbye for now!

It's not just me filming you... there are cameras everywhere.

Weekend weekend, for you and for me and for you...

Yes.

Have a nice evening!

Did you see the woman?

Which woman?

The woman in the back seat, with duct tape on her mouth.

Duct tape?

You mean the two guys who just left?

Yes, there was a woman in the back seat with duct tape on her mouth...

I honestly don't think so...

They weren't exactly charming, but I would have seen that.

There was a woman in their back seat with duct tape on her mouth...

How did you even see that?

The bathroom window is facing the other way.

I saw it on my way out. Fucking psychos, man...

Do you realize what types like them can do?

No, but I'm sure I would have seen this.

So because you didn't see it, it didn't happen?

Yes.

I saw her!

I think they've drugged her or something.

I saw a movie once about a psycho who kept women trapped in his basement.

He tortured them in the sickest way...

Belinda!

You shouldn't watch movies like that....

Fear distorts reality...

Okay, then let's call the police.

We don't want the police running around. Kenny will be here soon.

What's up with Kenny and the police?

Benjamin?

Benjamin???

Agnes!