The Dragon Prince

:.:.: অনুবাদ ও সম্পাদনায় :.:.: আহসান ১২৩৪৫

অনুবাদ ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না।

বহুকাল পূর্বে, সমস্ত জ্যাডিয়া অঞ্চল একত্রিত ছিলো...

জাদু ও বিস্ময়কর বিষয়াদি দিয়ে পরিপূর্ণ।

সেই সময়ে, জাদুর ছয়টি প্রধান উৎস ছিলো...

সূর্য... চন্দ্র...

তারকারাজি...

ভূ-অভ্যন্তর...

মহাকাশ...

এবং মহাসাগর।

কিন্তু, হাজার বছর পূর্বে, একজন মনুষ্য জাদুকর নতুন একটা জাদু আবিষ্কার করলো।

জাদুর সপ্তম উৎস...

কালো জাদু।

বাকী সব ম্যাজিক্যাল প্রাণীদের মাঝে বিদ্যমান জাদুগুলো ব্যবহার করে কালো জাদুর প্রকাশ করা যেতো।

এসব দেখে অন্যরা আতঙ্কগ্রস্থ হয়ে পড়লো।

এতে করে এলভ এবং ড্রাগনরা তাদের থেকে পৃথক হয়ে গেলো।

তারা সকল মানুষকে পশ্চিমে পাঠিয়ে দিলো।

ফলশ্রুতিতে, মহাদেশদটি দু'টি ভাগে বিভক্ত হলো।

পূর্ব দিকে, জ্যাডিয়ার জাদুর অঞ্চল।

আর পশ্চিমে, মানবজাতির রাজত্ব।

হাজার বছর ধরেই ড্রাগনদের রাজা নিজেই সীমানা পাহারা দিয়ে রাখতো।

মানুষরা তাকে "বজ্র" বলে ডাকতো। কারণ, তার কণ্ঠস্বর...

আকাশ-মাটিকে কাঁপিয়ে তুলতো।

কিন্তু, গত শীতের বিদায়লগ্নে...

ড্রাগনকে হত্যা করার জন্য ধ্বংসাত্মক এক কালো জাদুর ব্যবহার করলো তারা।

এবং নৃশংসভাবে তার উত্তরাধিকার একমাত্র ডিমটাকেও ধ্বংস করে দিলো...

"দ্যা ড্রাগন প্রিন্স"

মহাদেশ এখন ধ্বংসাত্মক এক মহাযুদ্ধের সামনে দাঁড়িয়ে আছে।

এবার আক্রমণ করো, মার্শম্যালো মনস্টার!

ক্যালাম!

সব ঠিকই আছে, এযরান।

সামান্য এক বজ্রপাতের আওয়াজে ভয়ের কিছু নেই।

ঘুমিয়ে পড়ো।

ভয়টা আমি পাইনি...

ভয় পাইছে বেইট।

কে ওখানে?

রাজা হ্যারোর নামে বলছি... তোমারটা নামটা বলে দাও...

প্লিজ...

কে তুমি?

মহামান্য জাদুকর, দরজা খুলুন, খুবই দরকারি।

লর্ড ভিরেন, অনাকাঙ্ক্ষিত কিছু একটার দেখা পাওয়া গেছে।

লর্ড ভিরেন...আহ... কিং হ্যারো এখনও জেগে ওঠেনি।

ভিরেন, তোমাকে আমি বলিনি, সকালে এভাবে ঘুম থেকে জাগালে...

আমি তোমাকে হত্যা করবো?

আমার কিছু বলার আছে।

তো, কী এমন জিনিস সেটা, যার জন্য তোমার জীবন ঝুঁকিতে ফেলে আমাকে এভাবে জাগিয়েছো?

গুপ্তঘাতকের দল...

বুঝলাম...

সীমান্তরক্ষীদের একজন সকালে তাদের দেখতে পেয়েছে।

এ আবার কঠিন কী! আমরা তো বহু গুপ্তঘাতকে শিকার করেছি।

তাই না, পিপ?

কিন্তু, এবারের ব্যাপারটা ভিন্ন।

আমার বিশ্বাস, তারা হলো মুনশ্যাডো এলভ।

মুনশ্যাডো এলভ? তাহলে সে পালিয়ে এলো কীভাবে?

জানি না। তবে, অন্ধকার, কাদা আর বৃষ্টির কারণে হয়তো...

কোনো একভাবে সে বেঁচে ফিরেছে।

শুধু রাজ সেনাবাহিনী তাদেরকে আটকে দেবার জন্য যথেষ্ট নয়।

জেনারেল অ্যামায়া আর সংরক্ষিত বাহিনীকে পাঠাও তাহলে।

সীমানা বহু দূরে। তারা আবার সঠিক সময়ে ফিরতে পারবে না।

আজকের চাঁদটা কেমন হবে?

পূর্ণ...

হুম...আসলেই...

মুনশ্যাডো এলভরা চাঁদের শক্তিতে অজেয় হয়ে উঠবে,

কোনো প্রতিপক্ষই তাদের ভেদ করতে পারবে না।

তাহলে আমরা আত্মরক্ষা করবো না, আমরাই আক্রমণ করবো।

আজ সূর্য ডোবার আগেই তাদের খুঁজে বের করতে হবে।

এবং বেশি কিছু হবার আগেই তাদের থামিয়ে দিতে হবে।

গুড জব, রায়লা।

ইয়েহ...হত্যা করার জন্য দু'টোকেই ব্যবহার করেছি।

সেটা তো দেখতেই পাচ্ছি।

বেইট, চুপ...

প্রিন্স এযরান, ধরে ফেলেছি তোমাকে।

আমি, এই একটু সম্মান জানাচ্ছিলাম আরকি।

তো, তোমার হাত তাহলে ওখানে কেন?

না মানে, দেখতে একটু সুন্দর লাগছে তো...

ঠিকাছে, এগুলো আসলেই বেশ সুন্দর, তবে, এগুলো তোমার জন্য নয়।

অথবা তোমার পিচ্চি দানব বেইটের জন্যও নয়।

তুমি কি...

তার চোখে তাকিয়ে তো তাকে নিষ্পাপই বলতে হবে।

তুমি কি আমার সাথে কাহিনী শুরু করছো? দেখছো না, আমি এখানেই দাঁড়িয়ে আছি।

হেই...

প্রিন্স ক্যালাম... আজকে আমরা শিখবো আর্ট অব...

আর্ট! অবশেষে আমার দক্ষতার একটা বিষয় পাওয়া গেলো।

সরি...সরি... কথার মধ্যে আর বাঁ হাত ঢুকাবো না।

প্লিজ, বলে যাও, সোরেন।

আর্ট অব ডিফেন্স হচ্ছে সবচেয়ে কঠিন তরবারি-যুদ্ধ।

বিভিন্ন দিক থেকে আসা বিভিন্ন গতির আঘাতে বাঁধা দেওয়া, অনুমান করা...

আর তাকে ভুল পথে পরিচালিত করা, এটাই। তুমি প্রস্তুত?

আমি কইতে চাস্সিলাম যে, প্রস্তুত নই আসলে।

ঠিক আছে, এবার শুরু করা যাক।

বাঁধা দেও...বাঁধা দেও...পারলে না।

বাঁধা দেও...বাঁধা দেও...এবারও পারলে না।

বাঁধা দেও...মারা গেলে।

আসলেই, আমি বর্ম পরলেও আমাকে মারতে পারবে?

যদি তুমি সবচে দুর্লভ পৌরাণিক কোনো বর্ম পরো,

যেটা সানফায়ার এলভরা বানিয়েছে,

তারপরেও!

-ভয়ংকর সব ব্যাপার। -আসলেই।

যাই হোক, তোমাকে প্র্যাক্টিস করতেই হবে।

কারণ, একজন রাজকুমারের কাছে থেকে সবাই এটাই চায়।

-অথবা, সৎ রাজকুমার। -কীহ?

কী?

ঐযে দ্যাখো, তোমার বোন।

-সে তো সরাসরি গিয়ে.... -চু...প...

ক্লডিয়া...!

হেই ক্যালাম!

তুমি আসলেই মজা করতে পারো না।

-এটা কি নতুন গজিয়েছে? -প্রায় নতুন আরকি..

...মানে, ঐ, ৩০০ বছরের নতুন আরকি।

এই, হ্যালো, আমরা কি এবার শুরু করতে পারি? আমার মনে হয়, এবার আমি ভালো করতে পারবো।