Branding in Seongsu (브랜딩 인 성수동)

SPONSORS

MINISTÈRE DE LA CULTURE, DES SPORTS ET DU TOURISME, KOCCA

CECI EST UNE OEUVRE DE FICTION. TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES PERSONNAGES,

LIEUX ET INCIDENTS AYANT RÉELLEMENT EXISTÉ SERAIT PUREMENT FORTUITE. LES ANIMAUX ONT ÉTÉ RESPECTÉS LORS DU TOURNAGE

L'incident de la manufacture de chaussures.

Le magasin pop-up.

Et même l'incident qui a fait tomber Nam Yoon Hyuk.

Ils ont tous été...

fait par ce gars.

So Eun Ho.

Où vas-tu ?

Celui qui est derrière Do Yoo Mi.

Ils sauront que c'est moi...

derrière l'incident de Nam Yoon Hyuk.

C'est cette personne qui t'appelle ?

M'appeler même après avoir tout découvert...

Cela signifie qu'ils recherchent vraiment So Eun Ho.

【So Eun Ho】

Na Eon ?

Pourquoi tu sonnes ?

Un instant.

Na Eon !

Kang Na Eon !

Lomon est So Eun-Ho

Kim Ji-Eun est Kang Na-Eon

BRANDING IN SEONGSUDONG 브랜딩 인 성수동

- Qu'est-ce qui se passe ? - Je n'en sais rien.

Moi ?

Hé.

So Eun Ho.

Hé, So Eun Ho !

J'ai cru que ma tête allait exploser. C'est pas vrai.

- Quoi ? - Qu'est-ce qu'il y a ?

Qu'est-ce qui lui arrive ?

Attendez.

Je t'ai déjà vu quelque part.

So Eun Ho...

est de retour !

Kang Na Eon ! Tu vas bien ?

Cha Jung Woo ?

Qu'est-ce que je fais là ?

Je me faisais du souci.

Pas toi, mais moi. - Qu'est-ce qu'il y a ?

Je suis revenu.

Je suis revenu.

So Eun Ho est revenu.

Mon Dieu... Ce beau visage.

Ce corps sexy.

Tout est de retour.

Quoi ? Tu es fou ?

Pourquoi t'exhibes-tu devant le directeur Han ?

Mais je suis où ?

Tu n'es pas venu tout seul ?

M'appeler même après avoir tout découvert...

Signifie qu'ils veulent vraiment So Eun Ho.

Impossible.

C'est vous qui me voulez ?

Qu'est-ce qu'il y a ?

Je suis redevenue moi-même ?

C'est pas vrai...

Je ne devrais vraiment pas te laisser seule.

- Je devrais rester avec toi un moment. - Arrête-toi là.

Tu es encore curieux.

Mais So Eun Ho est autorisé ?

- Il est... - Ne dis pas de bêtises...

comme, vous sortez ensemble.

Je ne le croirai pas.

Je ne sais pas ce qu'il a contre toi.

Mais tu n'es pas seule.

【Manager Kang Na Eon】

Pourquoi devenir le parfait idiot tout d'un coup ?

Mais quelle est la relation entre vous deux ?

Hé, comment oses-tu ?

Est-ce que tu as prévu de jouer les imbéciles ?

Abaisser la garde de quelqu'un...

et obtenir ce que tu veux.

J'ai besoin de quelqu'un comme ça.

Pour attraper une bête,

il faut un chien fou.

Mais je ne suis pas fou.

Arrêtons de travailler et mangeons d'abord un peu.

Cha Jung Woo.

Tu m'as bien dit que tu m'aiderais ?

Oui. Pour ce que tu veux.

Alors, trouvez où se trouve So Eun Ho en ce moment.

Pourquoi as-tu besoin de savoir où il se trouve ?

So Eun Ho ?

- Na Eon ! - Hé !

Na Eon !

- Pourquoi ne réponds-tu pas... - Enfin !

Notre malédiction a été levée !

Merde...

tu étais avec Cha Jung Woo ?

Je vous ai interrompus tous les deux ?

Oui.

Plutôt oui.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Il a déjà emménagé ?

Juste après le changement ?

Comment oses-tu ?

Comment oses-tu ?

Comment oses-tu ?

- Je suis ton aîné. - Ça suffit.

Lâchez-moi. Maintenant !

Suivez-moi.

- Qui ? - Toi, So Eun Ho.

Oh, Na Eon.

Que veux-tu faire dans cette pièce ? Attends-moi !

Hé !

Hé !

Na Eon, qu'est-ce que tu essaies de faire...

Qu'est-ce que tu as fait ?

Comment avons-nous récupéré nos corps ?

J'aimerais bien le savoir, moi aussi.

Il ne s'est rien passé avant l'échange ?

Non.

Bon sang. Pourquoi fallait-il que ce soit juste à ce moment-là ? C'était ma chance.

Alors, qu'a dit le directeur Han ?

Répète mot à mot tout ce qu'il a dit

sans rien oublier.

N'attends pas ça de moi.

Mes notes étaient horribles.

Espèce d'enfoiré.

C'était méchant.

Pourtant, tu as besoin de moi.

Le directeur Han...

m'a demandé de rejoindre sa ligne.

Et ?

Je ne voulais vraiment pas être impliquée avec lui.

Mais j'ai pensé à toi...

et j'ai accepté.

Bien joué.

Alors pourquoi me frapper ?

Si le directeur Han était vraiment impliqué,

il y aura des preuves qu'il a essayé de me tuer.

Il n'est pas très précis.

Que feras-tu si je trouve des preuves ?

Si je rejoins ton camp,