Monthly Magazine Home (Monthly House / Wolgan Jib / 월간 집)

Trong vòng ba năm qua,

mức lương trung bình mỗi tháng của người lao động Hàn Quốc đã tăng lên

151 nghìn won

Vậy thì giá nhà đất như thế nào?

Bất kể bạn làm việc chăm chỉ như thế nào,

cũng không thể kiếm đủ tiền mua một căn nhà.

Đem những căn vẫn chưa được bán đi ở bên đó,

tất cả đều mua về hết.

Tôi cho rằng nhà đất chính là phải mua thấp bán cao,

nói chung, nhà đất đối với tôi mà nói

chính là tiền.

[Chắp cánh cho "đô thị trung tâm" Huynrim-Myeon, nơi dừng chân của các nhà đầu tư.]

[Tuyến đường từ Sin Bundang kéo dài đến Huynrim-Myeon! Được kỳ vọng sẽ trở thành Bundang thứ hai...]

Giám đốc,

nhiều tin tức tốt như thế, anh sớm biết cả rồi đúng không?

So sánh với giá mua 3 năm trước, đã tăng lên gấp 3 lần.

Alô,

việc cưỡng chế thi hành diễn ra như thế nào rồi?

Sao?

Tôi không dọn,

tôi đã nói là không thể chuyển nhà được.

Anh ơi,

không được, không được đụng vào cái này,

tôi không thể chuyển nhà được.

Anh gì ơi, đợi đã,

cái đó không được, không được,

sẽ vỡ đó.

Anh ơi...

đợi chút đi mà.

Đồ đạc của tôi...

không được,

buông ra,

anh gì ơi.

Tôi đã nói là tôi không thể chuyển nhà rồi mà.

Cô cần gì mà phải làm như thế chứ?

Cô xem đi,

nếu không chuyển đi thì sẽ cưỡng chế thi hành, chúng tôi đã thông báo rồi mà,

cô cũng không nghe điện thoại.

Tôi đi công tác nước ngoài,

do ở bên đó gặp phải kẻ móc túi,

cho nên điện thoại bị mất đi, chẳng phải tôi đã nói qua rồi sao?

Đúng vậy,

nhưng đó là vấn đề của cô,

chúng tôi cũng chỉ làm đúng theo luật mà thôi.

Mời cô tránh ra.

Các anh định làm gì vậy?

-Không được... -Mời cô tránh ra.

Đợi đã....

Không được,

không được đi...

Đợi đã...đừng đi...

Cô rốt cuộc định làm gì vậy hả?

Tôi thật sự không còn nơi nào để đi nữa.

Stop

Ông chủ, phiền ông mang thêm một phần thịt luộc cắt lát.

Được.

Tôi không sao cả...

Không phải cô nói bữa này là bữa ăn đầu tiên trong ngày sao?

Không cần khách sáo, ăn đi!

Tôi sẽ thưởng thức một cách ngon lành nhất.

Nhưng mà anh sẽ thực sự hoãn việc thi hành chứ?

Ừ...

giống như những gì tôi vừa nói, đợi sau khi đàm phán xong...

Cảm ơn,

thật sự rất cảm ơn anh.

Nhưng mà sao cô lại thuê một căn nhà đang có khoản nợ vay như vậy?

Rõ ràng biết là có thể sẽ bị tịch thu.

Tôi cũng không rành nhà đất,

bị giá thuê nhà rẻ lừa rồi.

Nhưng tiền đặt cọc của tôi thật sự đều đã mất rồi sao?

Chủ nhà chạy rồi, không liên lạc được.

Như vậy sao?

Còn nữa, tôi hiện đang thất nghiệp,

tôn vốn dĩ làm việc tại toà soạn tạp chí,

hôm qua mới đi công tác ở nước ngoài về thì nghe thấy tin tức tạp chí ngừng xuất bản.

Lại có thể như thế...

Cho nên,

xin anh cho tôi chút thời gian cho đến khi tìm được công việc với nhà mới được không?

Nghe nói không chỉ mỗi một toà nhà của chúng tôi, mà ngay cả các toà bên cạnh anh đều mua hết cả rồi.

Xem ra là người có tiền,

xin anh thông cảm châm chước một chút được không?

Thịt luộc đến rồi đây!

Cô ăn trước đi.

Tôi ăn đây nhé.

Stop,

chúng ta đi thôi.

Đột ngột vậy sao?

Lần đầu gặp mặt, đã cảm thấy anh là một người tốt,

tôi biết là anh có thể thông cảm châm chước cho tôi.

Cám ơn anh.

Mọi người vất vả rồi.

Đó là hành lý của tôi...

sao lại chuyển ra ngoài rồi.

Quá trình thực thi chuyển nhượng đã được hoàn tất.

[Thực thi chuyển nhượng: chủ sở hữu yêu cầu chuyển đi sau khi chuyển nhượng bắt buộc cưỡng chế người sở hữu bất động sản sau 6 tháng]

Lên xe đi!

Anh nói gì?

Sao trên đời lại có người như anh chứ?

Không phải khi nãy vừa nói là sẽ tạm hoãn thi hành sao?

Tôi hả?

Sao có thể chứ?

Chỉ là bàn bạc mà thôi,

đương nhiên quyết định cuối cùng của tôi là không được.

Anh nói cái gì?

Còn có canh tuyết và thịt luộc cắt lát khi nãy cô ăn,

chính là phí chuyển nhà đó.

Phí chuyển nhà?

Vậy tôi xin phép đi đây.

Stop

Đứng lại cho tôi, tên khốn nhà anh.

Đừng như vậy.

Tên thối tha nhà anh, quả thật là...

Stop

Anh là cái thứ lương tâm bị chó ăn,

cái gì mà bàn bạc thảo luận?

Rõ ràng là tự mình quyết định hết rồi,

cho rằng tôi đây rất dễ bắt nạt đúng không?

Cô gái à, cô muốn đi đâu đây?

Đúng rồi...

tôi phải đi đâu đây...

rốt cuộc là có thể đi đâu đây...

Đến đây, đến đây nào.

Sắp đến rồi,

mệt lắm đúng không?

Chính là căn phòng này,

mau đến đây.

Vào đi, vào đi.

Cháu nhìn xung quanh đi.

Thế nào? Tốt hơn so với tưởng tượng đúng không?

Không cần đặt cọc, tiền thuê là 200 nghìn won/tháng.

Nhà mà rẻ hơn so với Viện khảo thí chỉ có mỗi chỗ này thôi,

vậy cháu nhanh chóng chuyển hành lý vào đi nhé,

cô đi đây!

Dạ, mẹ.

Đi công tác về chưa?

Sao không gọi điện thoại, làm người khác lo lắng đó.

Con xin lỗi,

con vẫn chưa điều chỉnh được chênh lệch múi giờ, cứ ngủ suốt thôi.

Ra là như vậy.

Buôn bán vẫn tốt chứ ạ?

Không phải mẹ nói khớp gối của mẹ đau sao? Mẹ đã đi bệnh viện chưa?

Đừng lo cho mẹ, con chăm sóc tốt cho chính mình đi.

Cũng phải,

không cần mẹ nói, tự con cũng có thể sống rất tốt,

mẹ hoàn toàn không cần lo lắng cho con.

Đương nhiên, cũng phải nghĩ xem con là con gái của ai chứ?

Con biết rồi, có thời gian rảnh con sẽ về thăm mẹ.

Dạ.

Đúng vậy,

tự mình cũng có thể sống tốt,

Na Young Won à, không được ngã xuống ở đây đâu.

Xin chào, tiền bối,

xin hỏi, toà soạn các anh có còn vị trí trống không?

[Tiền bối Seung Gyu: Thật ngại quá...chỗ chúng tôi cũng không có khởi sắc, đang sa thải nhân viên đây.]

Alô

Chính là ở đây rồi!

Này, Na Young Won à

Ôi, chúng ta bao lâu rồi không gặp nhỉ?

Đúng vậy đó.

Tiền bối, cám ơn chị đã liên lạc với em.

Nhưng mà em hồi hộp quá,

lúc phỏng vấn phải cố gắng thể hiện cho tốt mới được.

Đừng lo lắng,

bởi vì em là người thích hợp nhất, nên chị mới đề cử em.

Thật vậy sao?

Đây là danh mục các tác phẩm của cháu...

Cháu được nhận rồi.

Không cần xem danh mục các tác phẩm đã...

Không cần xem cũng biết rất xuất sắc,

biên tập viên với 10 năm kinh nghiệm.

Chú chỉ tin cháu thôi, giao cho cháu đó.

Thật không ạ?

Chúc mừng cháu.

Cháu cảm ơn ạ.

Rất biết ơn chú đúng không?

Vâng.

Chú biết là cháu sẽ rất biết ơn chú mà.

Tòa soạn đang làm bị đình chỉ xuất bản,

cuộc sống suýt nữa bị đình chỉ cũng được chú cứu vớt.

Mời chú uống một ly đi.

Dạ?

Vâng, cháu sẽ mời ạ!

Vậy bây giờ đều là đồng nghiệp cả rồi, có thể thoải mái nói chuyện rồi đúng không?

Đương nhiên ạ!

Ok! Vậy để chú giới thiệu cho cháu biết nhé!

Cháu được phóng viên Yeo giới thiệu đến

nên không cần giới thiệu nữa, chắc thân quen lắm đúng không?

Bài báo lần này của tôi

dự định lựa chọn "không gian tắc kè hoa" làm đề tài.

Không gian tắc kè hoa ư?

Người đó là phóng viên Nam Sang Soon.