The L Word - Second Season

مروري برقبل

تو استقلال خودت ور فداي رابطه اي کردي که قانون قبولش نداره

و دوست دختر سابقت اختيارهمه چيز رو داره

تو فرستاديش بره سراغ جويس ويشنا

من فقط گفتم بره يه وکيل ببينه

اگه اجاره شش ماهه امضا کني

من شش ماهه قرارداد ميبندم

مهم نيست چقدر پول ميدم به شرطي که تينا برگرده خونه

يه چيز رو دقت کردي در مورد اون؟

آره .يکم شبيه بت شده

پس ...تو دنبال هم اتاقي هستي

ما بايد حرف بزنيم...چرا که نه؟ باشه

آره. از اون روابط

ميتونن واقعا داغونت کنن؟ آره

نميخواي با کسي رابطه داشته باشي؟ نه . نميخوام

متکبرانه بد نيست اما از جناس هاي بد بايد پرهيز بشه

مخصوصا اگه کسي بخواد تو کلاس من قبول بشه

ميدونين که ما تاريخ مشخص کرديم ميخوايم دعاي خيرتون رو داشته باشيم

بايد برم دستشويي بايد بري بيرون . اين خلاف قانونمونه

نه بايد برم دستشويي آليس

بچه سه ساله اي؟ نميتوني يک دقيقه صبر کني؟

شما دوتا با هم ارتباط دارين؟ نه

يک چک به مبلغ 50000دلاره ميخوام شريکت باشم

اين فقط قراره کاريه ..کيت

اما ايوان اين تنها راهشه

آليس ..تو دختر خيلي خيلي بدي هستي

چي ؟ چرا؟ دروغ نگو

تانيا همه چيزو ميدونه

و اون عصبانيه

ميدوني چجوري بايد معذرت بخواي؟

درسته. اگه ميخواي بازي کني نبايد با تاننيا بازي کني

دينا چطور؟

يکي انگار گشنست

گرسنه

تقديم به زنان همجنس من =================

تقديم به زنان همجنس من =================

تقديم به زنان همجنس من =================

چرا نميگي شما دوتا چي تو فکرتونه؟

باشه

موکلم ميخواد تا حد امکان اين قضيه راحت حل بشه

ما حاضريم همه هزينه هاي زندگي رو تقبل کنيم

براي خانم کنار ، شامل آپارتمانش به مبلغ 10000دلار

براي هر خونه اي که خانم کنارد مناسب بدونن

بي خيال برت

خيلي خوبه...اما کوتاه مدته

ما ميخوايم در مورد جدايي دائم حرف بزنيم

نتيجه نهايي چي؟

اين يک ازدواج نبوده

نبوده؟ خوب بذار ببينيم

خونه، ماشين، مسافرت، عشق ، تعهد

تعهد به صداقت؟ بچه اي که سقط شد اعتمادي که از بين رفت

تو رو نميدونم اما بنظر من ازدواجه بنظر تو ازدواج نيست؟

چرا هست

اين ازدواجيه که نميخوام پاياني داشته باشه

خوب يکم براي اون دير شده

خوب برگرديم سر بحث خودمون

تقسيم برابر نقدينگي

فکر کنم که ما

چند بار بايد بگم معذرت ميخوام؟ دوباره شورع شد

لطفا اين کارو با ما نکن

ما اين نيستيم

ميتونيم درستش کنيم باشه تينا؟

هنوزم دوستم داري؟

داري؟ هنوز دوستم داري؟

اين کارو نکن...همه چيزو خراب نکن

اگه اشکالي نداره من يه چيزي بگم

تينا اين رابطه رو داغون نکرد، تو کردي

بهتره که اينو يادت نره و پاي عواقبش واستا

من پاي همه چيزش واستادم

خوب خوش به حالت . اما الان موضوع تو نيستي

موضوع تيناست و چيزي که ميخواد

تينا؟ اين چيزيه که تو ميخواي؟

فکر کنم يک سري چيزها بايد عوض بشه؟ شنيدي چي گفت؟

همه چيزو عوض ميکينم

بهتره از رو زمين پاشي و بذاري واسه يکبار شده کاري که دلش ميخواد رو بکنه بجاي اينکه تو همه چيز رو تعيين کني

پاشو

بهتره يک قرار مجدد بذارريم براي وقتي که

همه کمتر احساساتي بشن؟

عجب نقشي بازي کرد؟

مرل استريپ نميتونست به اين خوبي بازي کنه

تو نبايد با اون تماسي داشته باشي تا وقتي قضيه تموم بشه

اونقدر اصرار ميکنه تا به چيزي که ميخواد برسه

هزار دفعه از اين چيزها ديدم

من بهت خيانت کردم

برام تاسف بخور

من دارم عذاب ميکشم

اميلي يک معجون پروتئين بيار

تينا . چيزي ميخوري؟

نه . نه ...ممنون

خدايا . من خيلي عصبانيم

خوبه! عصبانيت باعث ميشه زندگيت رو عوض کني

بيا. بشين

بگو الان چي ميخواي تينا؟

بستني گردويي؟

ماساژ پاها

من زندگيم رو ميخوام بگو چيکار کنم برات؟

من دارم بچه دار ميشم

جايي براي زندگي ندارم. روي کاناپه دوستم ميخوابم

يک ماهه اونجام ميدونم ديگه ميخواد که برم

بايد شرايط بت رو قبول کنم نه...نه..نه

مهمان سراي من خاليه و تو هم مياي اونجا

تا وقتي که ما به چيزي که ميخوايم برسيم

جويس . من نميتونم اينکارو کنم چرا نه؟

چرا...مگه چمدون نداري؟

چيزهاي سنگين نميتوني بلند کني؟ يکي رو ميفرستم کمکت کنه

ميدوني تا حالا چند نفر از موکلينم توي خونم موندن؟

خيلي ها

خوشحال ميشم که بياي

دختر خوب

کوري؟ چراغ قرمز رو رد کردي

از اون ماشين لعنتي بيا پايين

يالا . از ماشين پياده شو

از اون لعنتي بيا بيرون

لازم نيست داد بزني. کسي طوريش نشده

من بيمه دارم پس دهنت رو ببند

ميفهمي چي ميگم مرديکه احمق

يا لازمه مثل تو داد بزنم . مثل يک ديوونه وحشي؟

تو بد جوري پشيمون ميشي عوضي

چرا فکر ميکني همين الانش نيستم؟

چرافکر کردي الان نيستم؟

وسايلت اونجاست

اون دوتا تخته رو ببر بيرون

کيت

فکر نميکردم اينقدر عوض بشه

خيلي هم تغيير خواهد کرد

فردا دارن يک سيستم صوتي توپ ميارن

امروز هم کار کف رو تموم ميکنند

بعد هم سکو

سکوي اجرا هميشه بايد حاضر باشه

قراره کيبورد، دارم ، گيتار بذاريم

شايد يک روز لني کراويتي اومد اينجا

Sheryl Crow, Mary J. و دلشون خواست يه حالي به ما بدن

بايد جاش رو داشته باشن

براي شب افتتاحيه هم کنسرت جاز داريم

اونها فوق العادن

کنسرت جاز؟

کيت....اينجا

غرب هاليووده ...محله گي ها

بايد چيزي رو که حال ميکنن باهاش بياري

الان ديگه نميتونم تغييرش بدم قراره بياد Mason Ray,

اون با ولوز و شيفلز کارکرده . همتون اسمش رو شنيدين نه؟

نه

نه .نه .نه خيلي هم خوب ميشه

ببين کيت ! به خدا چيز مهمي نيست

مردم از اين آهنگها دوست دارن

نه آدمهايي که ميان اينجا.

ميدوني حق با اونه

من تماشاچي هاي اصليم رو در نظر نگرفتم

يکي رو برات پيدا ميکنيم

ميدونم ! ميدونم

پينک ! پينک! تو شهره

چطوري ميخواي پينک رو بياري؟

ما حتما يک لزبين رو ميشناسيم که اون هم يکي ديگه رو ميشناسه اون هم يکي ديگه رو

ميتونيم پيداش کنيم ديگه؟ آره

خيلي هم دلش بخواد اينجا اجرا کنه

امکان نداره

کيت . به قدرت ارتباط لزبين ها ايمان داشته باش

من يک چيز مطمئن لازم دارم

صبر کن

من يک دي جي ميشناسم

و کارش عاليه. اما شايد اين چيزي نباشه که تو بخواي,

نه . همون خوبه ، حتما بگو بياد

خدا کنه کارش خوب باشه

خوبه

خانم بيرچ؟

بله؟

اسم من جنيفر شکتوره

من تو کلاس نويسندگي شما ثبت نام کردم

کلاس ظرفيتش تکميله ميتوني ترم ديگه امتحان کني

ميدونم

ميخواستم بدونم چرا منو قبول نکردي؟

شايد به خاطر ضمير ناخودآگاهت بوده

با اون لباس دختر مدرسه ها که ميپوشي

قراره گشته مرده لباست بشم؟

من نويسنده هاي واقعي ميخوام تو کلاسم

داستان نويس

تو اونجوري نمينويسي . مقاله ميدي

فکر ميکني با عوض کردن شرايط و جزييات داري چيز تازه اي خلق ميکني

اما در واقع اينطوري نيست

من هم اينجا نشستم که زندگي نامه جنيفر شکتور رو بخونم

اول يک نويسنده شو

بعد شايد

ممنون که بهم گفتي

اما خواهشا فکر نکن منو ميشناسي

عالي ميشه

ميدوني؟ اينجا همش مال خودته

تا هر وقت که ميخواستي ميتونستي بموني خونم

ناراحت نباش تو هم آپارتمانت رو واسه کار لازم داري

آره اما ميدوني دوستها بايد به خاطر هم گذشت کنند

من هم ميخوام گذشت کنم تو به اندازه کافي اينکارو کردي

اين مهمان سراست؟

خوب ديگه رسما ناراحت نيستم

به جدايي هايي فکر کن که اين خونه رو ساخته

يادت نره اون از قدرتش در راستاي کار خير استفاده ميکنه

اگه اون نبود. هرگز قانون والده دوم وجود نداشت

فکر نکنم پول اين خونه از راه حضانت بچه ها تامين شده باشه

واي

تو گير افتادي

فقط ميخواستم اينو بدم بهت بانک فرستادش دم خونه من

تو حالت خوبه؟