The Banished Court Magician Aims to Become the Strongest (味方が弱すぎて補助魔法に徹していた宮廷魔法師、追放されて最強を目指す)

.سأدخل يا أوليفيا

...500 ،499

...503 ،502 ،501

!506 ،505 ،504 - ...أيتها الحمقاء

‫507! 508!

.أوقفها بدل الجلوس هناك يا زعيم النقابة

!لكنها تأبى الإنصات لي

511! 512! 513! 514 - .إنها مصرّة كذلك على عدم الحديث عن نقابة الظلّ -

.أنتِ مصابة. يجب أن تستلقي

.هيّا، أخبرينا

من هاجمك وكيف؟

.أرفض الإجابة

المشكلة الحقيقية هي أنّي ما زلت !غير قادرة على تحريك ساقيّ جيدًا

.قومي بواجبك أيتها المعالجة

.لديّ اسم. اسمي كراسيا أنيروزي

.حسنًا، لا يحقّ لك الرفض

.إنها مشكلتي

.أنتِ تختبرين صبري أيتها الآنسة

.يا زعيم النقابة

.سأعالجها الآن لذا غادر

.حسنًا

.سيكون بوسعك السير قريبًا

.لا ترتكبي أيّ حماقة

.أرى أنكِ لم تسأليني عمّا حدث

!الخائن

.أقوم بما أستطيع فحسب

.إن طلبتِ مساعدتي فسأقوم بواجبي

وإن لم أستطع مساعدتك فسأبحث .عن شخص يستطيع المساعدة

.هذا أسلوب عيش جيّد

أسمع هذا كثيرًا. لكنني أفضّل اعتبار ذلك .تبسيطًا للأمور

.أنا آسفة

عاملتك بقسوة مع أن ضعفي .هو ما ورّطتني في هذه الفوضى

...وها أنتِ ذي تساعدينني

!أنا غاضبة جدًا من نفسي

.سأردّ لك جميلك يومًا ما

ماذا تفعلين؟

.سحر الشفاء... إلى حد ما

.تعويذة بسيطة ستساعدك على الاسترخاء

...أمي

أقلت شيئًا ما؟

.لا، لا شيء

.أشعر بالعطش

.آسفة، كان عليّ التفكير في ذلك

.لحظة واحدة

.شكرًا لك

.لا داعي لشكري على شيء كهذا

هل لي أن أطلب منكِ معروفًا آخر إذًا؟

ماذا؟

.أدركتُ للتو أنّي لم أتناول شيئًا منذ البارحة

.أشعر ببعض الجوع

.حسنًا، سأحضر بعض الوجبات الخفيفة

غارة؟

ومن اقترح إغارتنا على السرداب معًا؟

.قال أن اسمه لوروغ من نيمليس

محبّ الحلويات؟

.أخبرته أنّي سأفكر بالأمر

.لا شكّ أن مظهره قد جعلك تتخلى عن حذرك

.لكن يُقال أنه أكبر منّا مجتمعين

حقًا؟

.لوروغ من الإلف

.هذا يفسّر الأمر

.تعمل فرقة نيمليس في سرداب يُدعى لابيرينث

هل أخبرك بأيّ تفاصيل؟

...حيال هذا

،سنذهب إلى الطابق 72 يا آل .الطابق قبل الأخير

خطتنا هي تطهير الطابق بسرعة .وأخذ جوهر السرداب من الطابق الأخير

سنشارك في آخر مرحلة إذًا؟

ليس اتفاقًا سيئًا، صحيح؟

.يمكنك الحصول على جوهر السرداب إن أردت

.لأكون صادقًا، نحن مدينون بالكثير لبعض الأشخاص

.لذا فنحن في عجلة من أمرنا

.أتحدث عن نقابة الظلّ

نقابة الظل؟

.لقد هاجموا إحدى أصدقائنا

،أتقصد أنكم ستقضون على نقابة الظلّ

لذا تحتاجوننا لتولي أمر السرداب؟

!أصبت

.آمل أن توافق في أقرب وقت

.بلّغ يور-تشان تحياتي

ثم وضع جوهر الطابق 72 هذا .على الطاولة ورحل

!مهلًا، مهلًا، مهلًا

سيرسلوننا مباشرة إلى الطابق قبل الأخير وسيتركون لنا الجوهر بهذه السهولة؟

وسيتولون أمر نقابة الظلّ المزعجة تلك أيضًا؟

.هذا مريب يا أليك .الاتفاق جيد لدرجة يصعب تصديقها

.أنت محق

أتقصد أن لوروغ يدبّر لنا أمرًا ما؟

إنه غريب قليلًا لكنه من يحافظ .على تماسك نيمليس واستمرار عملهم

.لا أعتقد أنه سيطلق كذبة سخيفة كهذه

.التصرّف أسرع من التفكير بالأمر

.أرسلت مهووسة النظافة رسالة البارحة

.قالت أن هناك شخصًا من نيمليس في النقابة

.تقصد أوليفيا

.أهذا اسمها؟ الفتاة الوقحة

.إنها مصابة

يفترض أن مهووسة النظافة توشك .على الانتهاء من علاجها

كيف يسمح شخص من الرتبة "س" لفاشلي نقابة الظلّ بمباغتته؟

.يُسيء هذا لسمعتنا

ما الخطب يا ميشا؟

!هذا جيد! كنتُ آتية لاستدعائكم

ما الذي حدث؟

...إنه أمر فظيع! كراسيا-سان

كراسيا! هل أنتِ بخير؟

...أليك

!ما الخطب؟ لا تقوين على الوقوف

.أنا بخير. خُدّرتُ فحسب

خُدرتِ؟

.اختفت أوليفيا

.أعتقد أنها عادت إلى لابيرينث

وإن يكن؟

!لم تُشفَ تمامًا بعد

!لا تستطيع القتال في تلك الحالة

إذًا؟

!نقابة الظلّ موجودة في لابيرينث !الوضع خطير

."الفتاة الوقحة هي سيّافة من الرتبة "س

.لن تُهزم أمامهم مرتين

.وحتى لو حدث ذلك فهذه ليست مشكلتنا

.هذه ليست طبيعتك. اهدئي

".الخائن"

.هذا كل ما قالته

.لا تنتظرها نقابة الظلّ فقط في لابيرينث

يوجد شخص هناك قادر على ترك .سيّافة من الرتبة "س" على حافة الموت

...عرفتُ أن هناك خطبًا ما

.عادت أوليفيا إلى لابيرينث لأنّي عالجتُ ساقيها

ويُفترض بي تركها وشأنها؟

.صار هذا شأني

.سأذهب بمفردي إن دعى الأمر

.إن كان هذا شأنك فهو شأني أيضًا

يا إلهي، لماذا جميع أعضاء فرقتنا عنيدون؟

.فكروا في صعوبة ذلك عليّ كقائدة

حسنًا. كنّا على وشك المشاركة .في غارة على لابيرينث على أيّ حال

.يمكننا التعامل مع الأمر في طريقنا

ماذا قلت؟

!أعلم أنك سمعتني

!لا تغترّي أيتها اللعينة

!حسنًا

!سنذهب إلى سرداب لابيرينث

!وسنبحث عن الآنسة المفقودة في طريقنا

"سرداب فيزيل الجنوب غربيّ: لابيرينث"

.سيكون هذا السرداب مزعجًا جدًا

.هناك نواقل في كل مكان بالداخل

.إنها متاهة حقيقية

من السهل الانفصال عن أصدقائك .لذا فتلك الفخاخ صعبة

أليس كذلك يا ألي-كن؟

ماذا تفعلين هنا يا ماربيل؟

!مرحبًا يا يور

!أتيتُ لرؤية أتي بالطبع

.أمزح فحسب

سمعتُ في النقابة أن أوليفيا هربت .وأنها عائدة إلى السرداب

أردتُ أن أحاول إيقافها .لكن يبدو أنّي تأخرت

.لذا سأرافقكم

طلب منّي لوروغ الانضمام للغارة .مع نيمليس ولاستينغ بيريود

مع أنكِ عضوة في ريكروما؟

ستعوّضين أوليفيا إذًا؟

."نعم! كلتانا سيّافتان من الرتبة "س

...والأهم من ذلك

.أردتُ رؤية المزيد من تعاويذ أليك المذهلة

!نرفض ذلك! ستكون المهمة أسهل إن كنّا نحن الأربعة فقط

!لسنا مثل نيمليس !نحن نهتم بدينامية فريقنا

دينامية الفريق؟

نعم، يتصرّف أعضاء نيمليس .كأربعة مغامرين مستقلين

،جمعهم محب الحلويات ذاك في فرقة واحدة

.لكنهم يفضلون جميعًا العمل منفردين

عندما لا يغيرون على سرداب .فهم لا يكترثون لبعضهم البعض

رأيتم طبيعة أوليفيا الهادئة، صحيح؟

وأنتِ عضوة النقابة الأعلى صوتًا .والأكثر إزعاجًا

.يُساء فهمها كثيرًا لكنها لطيفة في الواقع

...1974 ،1973 ،1972

...1975

لماذا تواصلين التسكّع بقربي؟

أنت أفضل سيّافة بالأرجاء، صحيح؟

!قدّمي لي نصائح تدريبية

نحن صديقتان مقرّبتان، صحيح؟

.أفضّل العزلة

.انضممت لنيمليس لتطهير السرداب فحسب

!في هذه الحالة، لندخل السرداب معًا

لا بأس بهذا بناءً عمّا قلتِ، صحيح؟ صحيح؟ - ...أعتقد أن لا بأس بهذا -

!مرحى! هذا وعد

!أراكِ غدًا في السرداب المركزّي

غدًا؟

ثم وجدتها منتظرة أمام السرداب .في الصباح الباكر

.هذا لطيف

.صحيح

لكنكم لن تأخذوني معكم، صحيح؟

.اذهبي لإخبار زعيم النقابة أننا دخلنا السرداب

.حسنًا، سأفعل ذلك