The Man Who Was Thursday

‫بیا و صدام رو بشنو، اوه خدایا

‫روحم ضعیفه

‫صورتت رو از من پنهون نکن

‫نذار مثل مُرده‌ای باشم که میره زیر زمین

‫آمین

‫این گروهی هست که ما رو تعریف میکنه

‫که بهمون معنی میده

‫متعلق به یه هدف معلوم

‫ما تنها به دنیا میایم و تنها از دنیا میریم

‫ولی تو این سفر

‫شانس این رو داریم که تو مسیر همدیگه باشیم

‫بجای اینکه مثل گوسفند گم بشیم

‫روح مسیح

‫آمین

‫الان اگه ما به یه گله تبدیل شیم

‫اگه اون سرنوشت درستمون باشه

‫اونوقت کی چوپان واقعیمونه؟

‫باور دارم این یکیه که ما رو

‫به چمنزار های سبز میفرسته

‫بجای فرستادن به کشتارگاه

‫از طریق کلیسا

‫خدا بهت بخشش و آرامش رو میده

‫تورو از گناهات آزاد میکنم

‫به نام پدر پسر و روح القدس

‫آمین

‫الان از شر گناهات خلاص شدی

‫برو سمت آرامشت

‫آرامش خدایی

‫منو ببخش پدر بخاطر گناهام

‫از آخرین اعترافم 6 سال میگذره

‫اینا گناهای منن

‫سرنوشتم رو گم کردم

‫من وعده ازدواجم رو شکستم

‫یکشنبه ها کار کردم ‫دعا رو نادیده گرفتم

‫من به خونوادم و اعضای خونوادم بی احترامی کردم

‫من

‫الکل و مواد زیاد مصرف کردم

‫و لذت بردم

‫من بی حوصله بودم، عصبی بودم

‫بدچشم، مغرور، حسود

‫انتقام گیر و تنبل بودم

‫سکس داشتم

‫چندین بار خارج از ازدواجم

‫قبول نکردم خواسته ی خدا برای منه

‫بجاش اعتمادم رو واسه خدا عوض کردم

‫و از رحمت خدا ناامید شدم

‫روح من واقعا نجات پیدا میکنه؟

‫میتونی منو از همه ی اون گناها آزاد کنی پدر؟

‫چی تو رو امروز کشونده اینجا فرزندم؟

‫دیروز خدا رو دیدم

‫و منو به چالش کشوند که بیام اینجا

‫تو خدا رو دیدی

‫اومد سمت من و یه سوزن پرت کرد

‫خدا همیشه دوست داره بیاد درون من

‫با هدف های بزرگ

‫تو ابزار خدایی پدر؟

‫همونطور که پدر منو فرستاده منم تورو میفرستم

‫تو از شر گناهات خلاص شدی ‫برو با آرامش زندگی کن

‫یه خونه دار رو استخدام کردی؟

‫نه

‫اوه پسر

‫خب این چیه، تخم مرغ واسه صبحونه نهار و شام؟

‫یه همچین چیزی

‫بعضی وقتا سالاد درست میکنم

‫اینجا خیلی جای کثیفیه

‫مشکلی نیست.

‫من از تنهایی لذت میبرم

‫خب اگه دست از نوشیدنی خوردن برداری

‫میفهمی که کمتر جذابه

‫- شاید

‫دیدم که میرن و میان پدر

‫هیچکسی عالی نیست.

‫مشکلی نیست که شک داشته باشی

‫بهترینا همیشه یه کاری میکنن

‫خدای من

‫لطفا مراقب دوستمون تو احتیاجات

‫و جاهای خاص باش با بخشش و حکمت بزرگت

‫برای دوستم! ‫فداکار شما جولی

‫شیطان خواست که همتون مثل گندم غربال شید

‫ولی من واست دعا کردم پیتر

‫که سرنوشتت شکست نخوره

‫و وقتی که برگردی به برادرات قدرت میخشی

‫پیتر، در جوابی که بهش گفتی

‫"حتی اگه همه بهت شک کنن

‫من هیچوقت بهت شک نمیکنم"

‫و خدا گفت پیتر

‫"تو این شب قبل از اونا

‫تو منو سه بار رد میکنی"

‫دلت واسم تنگ شده بود پدر؟

‫من دوباره گناه کردم

‫از آخرین اعترافم یک هفته میگذره

‫و هفته آخر

‫من با یه خیار به خودم لذت دادم

‫اوه پدر

‫اورگاسمی که تجربه کردم واقعا عالی بود

‫همونطور که داشتم تو اوج میرفتم تصویر مسیح هم تو ذهنم بود

‫بعد به تو فکر کردم

‫اون چشما

‫اونا چین؟سبز؟فندقی؟

‫بابت این و تمام گناهام متاسفم

‫برای مجازاتت ازت میخوام هر روز صبح مراسم عشا ربانی رو بجا بیاری

‫هر شب قبل از اینکه بری بخوابی دعا کنی

‫و روحت درست میشه

‫خیلی خب

‫الان بعد از من تکرار کن

‫خدای من...

‫خدای من...

‫از صمیم قلب بخاطر همه ی گناهام متاسفم

‫من کار اشتباه رو انتخاب کردم و تو خوبی ها شکست خوردم

‫من علیهت گناه کردم

‫کسی رو که با تمام وجود عاشقشم

‫من علیهت گناه کردم

‫کسی رو که با تمام وجود عاشقشم

‫من قاطعانه قصد دارم ‫من قاطعانه قصد دارم

‫با کمکت ‫با کمکت

‫مجازات رو انجام بدم ‫مجازات رو انجام بدم

‫که دیگه گناه نکنم ‫که دیگه گناه نکنم

‫و دوری کنم ‫و دوری کتم

‫از هرچیزی که منو سمت گناه هدایت میکنه ‫از هرچیزی که منو سمت گناه هدایت میکنه

‫عیسی مسیح بخاطر ما رنج کشید و مرد

‫با اسم خودش

‫خب تو چطوری وایمیسی

‫یه چالش بود ولی

‫حس میکنم واقعا کار خداست

‫اونا ازت میپرسن ‫میدونی

‫تو زندگی خیلی ها رو اینجا لمس کردی

‫زندگی منم لمس کردن

‫بعضی وقتا فکر میکنم انگار

‫روحم رو آلوده کردن میدونی؟

‫که آخرشون میفهممشون

‫راه گناهشون! راه شهوتشون

‫تو خیلی وقته اینجایی پدر

‫کسی بخاطر یه تغییر نمیتونه گولت بزنه

‫هیچکس نمیتونه واسه همیشه این کار رو بکنه

‫منم همین حس رو دارم

‫اون بیرون فقط چیز میز جمع میکنیم

‫کاریه که به نظر میاد انجام میدیم

‫بعضی وقتا تعجب میکنم! تو هشت سال

‫واقعا کسی رو نجات دادم؟

‫کسی رو به سمت روشنایی راهنمایی کردم؟

‫خدا هرروز ما رو به چالش میکشه

‫ما تست شدیم

‫خب نقشمون چیه پس؟

‫پولشون رو بردارن و تو دستشون نگه دارن

‫همونطور که هممون ناراحت میشیم؟

‫من میخوام آزمایش بشم ‫باورم کن! میخوام

‫پدر لطفا کمکم کن

‫با من بیا

‫شش

‫خدایا ‫به آمبولانس زنگ میزنم

‫نه نکن ‫نه نکن لطفا

‫فقط بزار یکم دیگه اینجا بمونم

‫خودشونن

‫همینجا بمون

‫این ساعت چی تو رو اینجا کشونده

‫ما دنبال یکی میگردیم پدر

‫یه گناه بزرگتر

‫ممکنه خودش هم شیطان باشه

‫تو خونه ی خدا کسی نامرئی نمیمونه

‫اشکالی نداره یه نگاه بندازم؟

‫بفرما

‫تو کاتولیکی؟

‫اونوقت بهم احترام بزار پسر ‫خودت رو ببخش

‫شیطان شیطان

‫پدر تو واقعا هیچ نظری نداری که داری با کی سر و کله میزنی

‫رئیس

‫ممنون

‫خواهش میکنم

‫پدرمون کسیه که تو بهشته...

‫مرتکب جرم شدی؟

‫اتفاقه اوه خدایا

‫از رو خودم قضاوت کن

‫سرزنش ها رو به یاد بیار

‫با یه مرد احمق

‫که تمام روز گناه میکنه

‫ و بعد من بهش گفتم اون احمقه

‫ولی منظوری نداشتم

‫و بعد عروسکش رو برگردوندم

‫الان اونجاست

‫تو بخاطر کاری که کردی پشیمونی ‫مشکلی نیست

‫فقط دعای حضرت مریم رو بخون امشب قبل از اینکه بری بخوابی

‫و خداوند متعال میبخشتت

‫ممنون پدر

‫منو ببخش پدر بخاطر گناهانم

‫میدونم

‫من حاملم

‫من اوم...

‫باید بپرسم

‫از کجا بدونم مال توئه

‫اونروزی که بخاطر کمک اومدم پیشت

‫تصمیم گرفتم زندگیم رو عوض کنم

‫به خودم قول دادم که الکی هیجان نکنم

‫فقط زندگی

‫ولی میدونم نمیتونم این بچه رو نگه دارم پس من...

‫امروز میرم

‫قول میدم یه جوری جبران کنم واست

‫نه...نمیکنم

‫ما همدیگرو ول میکنیم

‫من واقعا با این قضیه کنار نمیام

‫نه نه نه این پیچیدست