Delicious in Dungeon (ダンジョン飯)

"던전밥"

아니, 정말

흑마법이라니 끔찍한 짓도 정도껏 해야죠

그렇게까지 해서 살려야 할 사람이었나요?

슈로 씨가 화내는 게 당연하죠

그런 부정한 방법으로 사람을 되살린다니

위험해도 너무 위험해요

죽게 놔두는 게 본인한테도…

그만해!

무슨 뜻인지는 알겠으니

이제 그만하게

죄송해요

슈로 씨도 사실은 알고 계시죠?

같은 상황에 처한다면

똑같은 방법을 썼을 거라는 걸

알아! 그건 알지만

이 녀석의 태도가 너무…

마물을 먹으며 왔어

좋은 추억까지 줬으니 레드 드래곤이 최고지

봐! 마물 검이야!

흑마법을 썼지만 슈로는 모른 척해 줄 거지?

어쨌든 네가 대체 무슨 생각인지 모르겠어

이해하길 포기했다

돕긴 힘들 것 같군

라이오스, 센시!

큰일 났어

조리 팀이 있는 곳에 마물 무리가 쳐들어와서…

뭐 했어?

지금껏 있었던 일을 다 얘기했어

전부?

슈로라면 이해할 줄 알았지

절대 말해선 안 될 사람이잖아!

그렇긴 하죠

내 탓인가?

내 판단 미스인가?

기운 내세요

저분도 지쳐서 저럴 거예요

난 슈로를 존경해

모험 중에도 수없이 도움을 받았고

고향 땅이랑 이 섬밖에 모르는 내게

이국의 이야기를 들려줬지

슈로는 늘 침착하고 머리가 좋은 사람이었어

그런 슈로가 저렇게 분노하다니

내가 몹쓸 짓을 하긴 했나 봐

이대로 우정이 끝나는 건 슬프긴 하지만…

하피야

저래선 끝이 안 나겠어

아세비!

셋 다 따라와

라이오스 자식이 슈로한테 전부 얘기했대

그래서 분위기가 저런 거야?

슈로가 단단히 화났어

어쩌지?

지상에 알려지면 우리는…

알아, 나도 알지만…

닌자 애들은 순조롭게 해치우고 있네

어쨌든, 또 누가 알아?

일단 네 명이야

슈로랑 여자 수행원 두 명

그리고 저 곱슬머리 남자

보물 벌레한테 전멸당했던 남자지?

여긴 왜 왔으려나

글쎄다

전리품과 식량을 훔친 범인을 찾는 거 아닐까?

오해를 풀어야 해!

전리품은 보물 벌레였고 식량은 물에 빠져 못 쓰게 됐잖아

바보야!

그보다 시급한 문제는 흑마법이야

슈로는 화는 났어도 괜찮을 거야

파린을 위험에 빠트린 우리에게 열받았을 뿐이니까

하지만 다른 녀석들은 모르겠어

네가 흑마법을 썼다는 증거는 얼마나 남았어?

마법진은 이미 클리너가 다 지워 버렸지만

파린의 몸이랑 지팡이를 샅샅이 조사하면

곤란해질 수는 있겠다

그럼 당장 불태워!

잠깐!

거기까지 의심받으면 이미 끝났다고 봐야…

저거!

저 마물은 뭐지?

하피인가?

아닌데

거짓말이지?

말도 안 돼, 어떻게?

파린

설마

이럴 수가…

저게 뭐지?

완전 멋있잖아!

하지만 욕심이 좀 과하네

날개에 깃털에 비늘까지

파린!

날 알아보겠니?

그만해, 마르실

파린!

- 홀름, 린, 전투 준비! - 파린!

- 응 - 응

- 라이오스, 슈로, 어쩔래? - 파린!

지시해 줘!

이누타데, 상처는 입히지 마

그냥 붙잡아

안 돼요, 도련님, 도망쳐…

포획하라고 했지?

상처 입히지 말고 포획하기!

상처 입히지 말고 포획하기?

할 수 있어, 홀름?

응

좋았어

어서 나와

파린!

운디네?

네가 조종하는 거야?

제발 그만해

혼란스러워서 저러는 거야

작작 좀 해

너희의 소중한 사람을 지키기 위해서라면

몇 명이 희생돼도 상관없다는 거야?

저건 그 여자가 아냐

그저 마물일 뿐이라고!

루데로에스 안비테

마릴리에

마법까지 쓰다니

쿠로!

안 돼! 어서 숨어!

파린

비켜!

안다세스 오비스!

마물은 위험한 존재야

젠장, 검돌이 자식

역시 마물은 마물…

미안하다, 파린

대신 고통받을 수 있다면 그렇게 하련만

라이오스 오빠

파린!

폐, 신장

심장!

죽는 건가

설 수 있어?

망설여서 미안해

네 말이 옳아

동생의 영혼은

이미 미궁의 주인에게 지배당하고 있겠지

하지만 죽이면 미치광이 마술사가 또 나타날 거야

일단은 여기서 벗어나야 해

그런…

파린!

잠깐!

괴물아!

루데로에스 에젝툴름 헴툼

저 주문은…

모두 내 옆에 붙어!

에시에!

돌아올지도 몰라

부상자는 결계 안으로 대피시키자

죽은 사람은…

어떡하지?

내가 소생할게

다 살리는 건 무리지만

시신을 모아 놓을까?

안 돼, 옮기지 마

피 한 방울도 낭비해선 안 돼

마물은?

도망쳤어, 이제 괜찮아

- 다음은? - 잠깐

우선 저 사람부터 살려 줘

왜 날 살렸지?

마이즈루 씨는 실력 있는 술사 같고

치료 마법이나 소생술을 쓸 수 있을 것 같아서요

홀름 혼자 모두를 치료하긴 힘드니까요

오는 길에 신세도 졌으니 이 정도는 해야죠

빚을 져 버렸군

어차피 원하는 마법은 따로 있겠지

뭐, 됐어

빨리 해치우자

저기, 나도 간단한 소생술은…

관둬

손가락 하나 까딱하지 마

흑마법을 더 쓰게 둘 수는 없다

그런 마법 안 쓸…

그럼 저건 뭔데?

왜 저런 모습이 됐지?

네가 용의 육신으로 흑마법을 써서 그런 거잖아

아냐, 그럴 리 없어!

그 마법엔 그런 힘이 없어

하지만 짚이는 곳이 있긴 해

레드 드래곤의 영혼에 마법이 걸려 있었던 거야

그래서 파린의 영혼과 섞여 버렸고

미치광이 마술사가 저런 모습으로 만든 거겠지

슈로?

이 녀석은 서쪽의 엘프에게 넘겨주겠다

난 차마 저걸 죽일 수도

저대로 돌아다니게 둘 수도 없어

적어도 영혼만이라도 미궁에서 해방시켜서

편히 쉬게 하고 싶어

그런…

엘프들이라면 방법을 알 거야

서쪽의 엘프들 앞에서 모든 걸 자백해