Gotham

.. (سابقاً في (غوثام

،لم أشرب خمر منذ عام ولكنه لا يمحي ما فعلته من أمور

.ولكن لا أزال أهتم لأمرك

عزيزي (جيم)، ظننت أنني قد أكون .قوية وشجاعة لأجلك ولكن لا يمكنني

.سوف أبتعد لبعض الوقت لأستعيد نفسي

ثقوا بي وسأثق بكم، في ذلك الوقت كل منكم ستزداد حِصته بنسبة 25 في المائة

و(تارسكي (إنهم قلقون أن ينتهي أمرهم مثل (بانيون

.العجوز يرعى غنمه نحوي

،مهرج مُتغطرس !يُحاول الايقاع بي

.أنت لا تعرف أين هي الحدود

ملجأ (أركهام)؟ حارس آمن للمجانين؟

هذا أو أستقيل - .استقيل -

.هذا ما يريدونني أن أفعله

فالكون)، العمدة) (لن أتوقف يا (هارفي

.سوف أوقع بهم

"ملجأ أركهام"

،لو كرهت أو تجاهلت ما أمُرك به ،سوف أعذبهم بالتشجنات القديمة

،أملئ عظامهم بالآلام وأجعلهم يصرخون كالوحوش

.وأجعلهم يرتعدون أمامك ..

اذهب، اذهب - كلا، نصلي لك -

يجب أن أطيع

.. إمتلاكه هذه القوة

.. قوة كهذه

"سوف تتحكم في سد الرب"

(سوف تتحكم في سد الرب (سيبتوس" .وتجعل منه سفينة

أيها العبد، تقدم

.تقدم

،في الأعماق حيث يقبع والدي" "ومن عظامه صُنعت الشعاب المرجاينة

،وتلك اللآلئ كانت عيناه" "لا شيء منه تلاشى

،ولكنها تعاني من تغير البحر" .. إلى شيء غني وغريب

!تراجعوا

.تراجعوا

!لا تقتلني

.ابق أرضاً

هذا السجين الرابع ،الذي يغضب في أسبوعين

.منذ وجودك هنا ..

،أفهم أن هذا عقاب واجب لك .ولكن أتوقع معايير مهنية أعلى

(هذا غير مقبول يا (غوردن !غير مقبول

(هذا خطأي سيد (لانغ المسرحية كانت مزعجة

سوف نلتزم بالكوميديا من الآن وصاعداً - (شكراً أيتها الممرضة (دانكن -

"الأفضل قول "مدير "(أو "دكتور (لانغ

الأنشطة الترفيهية ليست ذات صلة بهذه المحادثة

الضابط (غوردن) مسئول ،عن الآمن بهذا الجناح

.مهمة يبدو غير قادراً على تنظيمها ..

ما قولك عن هذا يا (غوردن)؟

هذا الرجل بحاجة لعناية طبية

سآراه بنفسي ،ولكن هناك قوانين

أنا أقدم أدوية وليس رعاية إنه بحاجة لطبيب

.حسنُ، سوف أرسل واحداً

المزيد من الحوادث، وسوف أضعك على قائمة الواجب العلاجي

أتعتقد أنك قد تبتعد أكثر؟

.فكر مجدداً

كيف حاله؟ - إنه بخير -

.سيكون كذلك

وأنت؟ - أنا بخير -

بضع كدمات فقط

ماذا؟

أنت التحري الشهير (جيم غوردن)، صحيح؟

هذا اسمي ولست متأكداً "من كلمة "مشهور

سيء السمعة إذن؟ - ولا هذه حتى -

من تكونين؟

(الدكتورة (تومبكنز

هل تعملين هنا؟ - لستُ سجينة -

.لم أراكِ في المستوصف من قبل - أعمل في جناح النساء -

.آتي هنا عندما يحتاجون المساعدة

.كل الفتيات يتكلمون عنك

التحري الشجاع الذي نفذ القانون بمُحاربة مجلس المدينة

يقولون هذا، صحيح؟

آسفة، لم أقصد الاستهانة بموقفك

لا بأس

.شخصياً، أظن ما تفعله مثير للإعجاب

.أنا أحرس المعاتية - كلا، لم تستسلم -

.ليس بعد

من تكونين؟

آسفة، لم أقصد أن أبوح بكل هذا علناً

.فهو ليس من شأني - .. (دكتورة (تومبكنز -

متأكدة أن هذا السجين سيكون بخير؟

إنه بخير، يحاول النوم بدون دوائه

،أنا أحاول .تشاركا غُرفة يا رفاق

علي الذهاب، من اللطيف مقابلتك - .بالمثل -

آيفي)؟)

كيف حالك؟ - أنا بخير -

تبدين مريضة

وتحتاجين طبيب - بدون أطباء -

أبداً، أبداً

.أنا بخير، كنت أرتاح فقط

لدي مكان حيث بوسعنا الذهاب يا (آيفي)، هيّا

.أتا أرتعش فحسب

.حسنُ

هيّا بنا

.لقد رحلوا

المكان آمن|

متأكدة؟ - للغاية -

سنمكث هنا حتى .تتحسن حالتك فقط

.تعالي واستلقي على الأريكة هناك

ماذا لو جاء المالكين؟ - هناك تراب على كل شيء -

.وهناك شيء رائحته عفنة ..

.لا أحد سيأتي

منزل من هذا على أي حال؟ - كيف تسألين كل هذا يا (آيفي)؟ -

.أنا أحاول مساعدتك

.والآن استلقي وسأحضر لكِ بطانية

.صباح الخير يا سادة

هل فكرتم في اقتراحي؟ - أجل, كلا -

كلا؟ - لقد دفعنا ما يكفي مسبقاً -

السيد (ماروني) وضع الأسعار العام الماضي - والآن أنا أزيد السّعر -

التضخم كالساقطة - .. ماروني) قال) -

.. (ماروني)، (ماروني)

بدأت في إثارة غضبي

أنت تتكلم إلى، أنا البطريق - إذن أنت بطريق -

ماذا إذن؟ اتصلت بالشرطة لك

إنني البطريق

.وكانت تلك حركة ساذجة منك

نحن نملك كل الشرطيين في الواجهة البحرية

.أخبرهم بهذا يا صاح

!يا رفاق

لماذا العبوس؟

جوناس)؟)

!أيها الضُفدع

هذه جروح أقطاب كهربية

هذا الرجل أخذ علاجاً قاسِ من الصدمات الكهربائية

،الإبر الحديدية تم وضعها مباشرة في العقل والكهرباء وصلت إلى الفصوص الجبهية

لأجل ماذا؟

،جراحياً، تستخدم لتعديل السلوك المنحرف ولكن في هذه الحالة، المزيد من الفولتات

.تم استخدامها وعقله مقليّ تقريباً ..

واحد أخر تحت حراستك يا (غوردن)؟ كيف حدث هذا؟

،جئت في البداية سريعاً والآن أنت من يدير هذا المكان

حيث لا يوجد سوى طاقم قليل وانعدام كاميرات المراقبة

.في متاهة عمرها 200 عام غير آمنة وخطيرة

ممتاز، هذه أعذار هذه طبيعة عمليات الشرطة المحلية

وأنت ورثت المشاكل وتستخدم المصادر الموجودة بقدر ما يمكن

مصادرنا هنا لا تتوسع بما يكفي .من أجل تغطية تحقيق اعتداء إجرامي

(يجب أن نتصل بشرطة (غوثام - كلا، هذه مشكلة طبية داخلية -

ألا يزال يتنفس؟ - أجل، ولكن عقله ميت -

.. ماذا إنه لايزال حياً

لم يتم مساعدته .. لأغراض رسمية

.ولا يزال حي ..

.اجعليه مرتاحاً يا دكتورة

الضباط (غوردن)؟

أريدك أن تعرف أي من مُجرمينا فعل هذا

أريد تقرير على مكتبي يوم الجمعة

.عملُ أخر ومال أخر

حقاً؟ هذا عادة عمل شخص شرير، أليس كذلك؟

.أجل

من الذي نبحث عنه إذن؟

ما المطلوب لفعل هذا؟

بعض المعلومات الأساسية عن التشريح البشري

،مهارات كهربية أساسية دائرة كهربية وبعض الأسلاك

أهذا كل شيء؟

ومفاتيح الباب بالطبع

"مفاتيح الباب" صحيح

كلا، يا رجل. مفاتيحي هنا

(انظر لي يا (ستيفن

.انظر لي

.أخبرني الحقيقة - لماذا تختارني أنا؟ -

هناك 5 حراس أخرين معه مفاتيح هذا الجناح

حقيقة وأنت الوحيد الذي .يبدو مثل الفريسة

انظر يا (ستيفين)، أياً كان الذي كّهرب الصفدع معه مفاتيح

والآن، فتشت كل غرف المساجين ولم أجد مفاتيح

ولكني أعرف أنهم موجدين .وأريد أن أعرف أين

لا يوجد لدي خيارات هنا وبدأت أفقد صبري، هل تفهمني؟

تلك المشاجرة خلال المسرحية بعدها مباشرة، لاحظت أن مفاتيحي ضاعت

عندما تفقد معدات، فهذا أمر خطير

يقومون بخصم أسبوع من مرتبي لذا قمت بعمل نسخ احتياطية

من أخذ المفاتيح؟ - لا أعرف -

.أي أحد قد يكون أخذها

.اذهب

آسف - ارحل -

وبعدها رفع ضريبتنا بعد أن فُجر ماله هو

وقتل (بانيون) وكأنه نكرة، سوف أقولها

أتمنى لو يحدث شيء (للعجوز (فالكون

.قبل أن يسعى وراء أحدنا .. .هذا ما سوف يحدث

تريث، دعنا نتخيل (الرب منع حدوث أي شيء لـ(فالكون

.. مجرد ركلات فقط

وبعدها من سيتولى الأمر؟ .. - يتولى؟ أنا من سيفعل -

.أنت؟ هذا لم يخطر ببالي

ما الذي لم يخطر ببالك؟ أنا التالي، الأقدمية

.هذه طريقة عمل النظام - كان هذا طريقة عمل النظام قديماً -

،إنه فجر جديد ومدينة جديدة

أعتقد أننا قد نحتاج بعض المفكرين الجدد

ومن ذلك المفكر الجديد الذي في بالك؟

دعيني أخمن

من؟ - هي -

.إنها تتحدث عن نفسها

حقاً؟

ألا تظن أن بوسعي إدارة العائلة؟ - تباً، لمَ لا؟ تحرر المرأة وتلك الأمور -

.ولكن للإنصاف، (جيمي) التالي

،حسنُ، لا داعي للنقاش .فكُل هذه افتراضات على أي حال

نحن نتكلم فحسب، صحيح؟

(السجين 5074، (جاك غروبر

السجين (غروبر)؟

هل أخذت مفاتيح الضابط (وينغر)؟

أنت تبحث في أمر .الرجل الصفدع

الرجل الضفدع قاطع مسرحيتك بالأمس - أجل -

أنت لا تحبه كثيراً، صحيح؟ - لا أشغل بالي به كثيراً -

تم تسميته الرجل الصفدع، لأنه يظن ،أن هناك صفدع كبير يعيش داخل معدته

.ويتحكم في تفكيره ..

كان ميتاً بالفعل، وأنا لا أضيع طاقتي النفسية على الموتى

.. اغتصاب، قتل لست غريباً على العنف

تقييمك النفسي يقول أنك مُعتل عقلياً من الدرجة الأولى

فلماذا علي تصديق أي من كلامك؟ - (ولا يجب أن تُصدق كل ما تقرأه يا (جيم -