Jackass 2.5

!توجه

.بشینید

...میخوام "کله خر 2.5" رو بهتون هدیه کنم

...اما قبلش

.شما رو با مردانِ باحال آشنا میکنم

...کسانی که زندگیشونو به خطر میندازن

.و زنده هایی که این فیلمو میسازن

.با کمک خدا، وظیفه شونو انجام میدن

!سربازها

.در مورد قیافه

.سلام، من جانی کانکسویل هستم .به کله خرها خوش اومدید

.به راحتی

.وقتی ما قسمت دوم کله خرها رو ساختیم

در حقیقت دو فیلم با ارزش رو

.از یه فیلم ساختیم

...نمیدونم چطور کل فیلمو تولید کردیم

.اصلا دوست نداشتیم که کار تولید متوقف بشه

.اون فقط از زندگی معمولی باحالتره

.این یه رنگ سیاه خالص برای خونست

.این رنگ ساختمونی نیست.یه رنگ معمولیه .اون باحال میشه

.البته به کمک آب

حالا این حرومزاده چاق رو رنگ میکنیم .و کل بدنشو رنگ میکنیم

دومین چیزی که باعث شد کله خرهای دو رو تولید کنیم ...یه کوچولو میشه بهش لقب

(دیو و دلبر رو داد (اشاره به کارتون دیو و دلبر...

و این ایده توسط پرستون نوشته شد ...جایی که

ما لباس گوریل تنش کردیم و .حرکتش مثل دوشیزه ها سخت شده بود

و اونا رو ردیم بالای یه ساختمون .یا یه ماکت که خودمون درست کردیم

و هواپیماها بالای سرشون پرواز میکردن .و مرتب با اونا برخورد میکردن

.و میدونی، اون یه کینگ کونگ بزرگه

...و بعد از پنهان کردن ترس زیاد از ارتفاع

.برای شش سال، من کم آورده بودم

لغت فنی برای ترس از ارتفاع چیه؟

.خفگی یه انسان چاق حین افتادن

.اوه، لعنتی

.اوه، الان میاد

.بجنب کونگ .اوه، خدای من

.اوه، خدای من، کونگ

.برشگردون، برشگردون .بجنب، کونگ

.داره به سرعت میاد، کونگ

!بجنب

.لعتنی

.بزن به کونش .اوه، خدای من

.گیج شدم. گیج شدم .دارم بیهوش میشم

.اوه، خدای من

.اوه، لعنتی .اوه، مزخرف

.لعتنی، هی پرستون !پرستون! بشین

بشین .بشین

.پرستون بیار پایین

.هی،سر و صدا کن

.پرستون خوب از پسش براومدی، رفیق

من فکر کردم اون تو یه نقطه .داشت گریه میکرد

چطور بود؟

.هی، ما مدال طلا میگیریم، مرد

.مواظب باش .داره میرینه به خودش

.هی، "گی ری" نتونست نجاتت بده

.برگرد اون بالا، کوتوله

من اون بالا دقیقا ، بدترین .روز زندگیمو سپری کردم

،چیزایی که میتونستم ببینم، بچه ها بودن .و همه دوستام اون پایین بودن

.فقط منو سوژه کرده بودن و میخندیدن

.پایه رو نگه دار چی شد؟

.آماده، برو .اون مثل یه هدف غول پیکر بود

،این نوعی خریته .که تو در مورد یه آدم بد احساس کنی

.زنتو نجات بده

لعنت؟ خوبی؟

.اوه، نه، رفیق .خوب نبود

.اون خوبه حالش خوبه؟

.نمیتونم باور کنم که حالش خوبه .رفیق، اون رو تشک نیافتاد

.بلندترین سر و صدا .اون خیلی خوب نبود

.خوب تموم نشد

.هیچ چیز در موردش نمیتونم بگم

خوبی؟

.امروز سختتر از هر روز دیگه بود .من برای هشت سال تو کله خرا بودم

و من راستش فکر نمیکردم که بتونم .فیلمو بعد از این قسمت تموم کنم

.بد بود

.سلام، من پرستون لسی هستم . و منم کوتوله ام

.این داستان دیو و دلبره

.نجاتم بده، گوریل بزرگ، نجاتم بده

.من متعجبم که تو چطور اون اختلاف رو توضیح دادی .دیوونگیه

.دیوونگیه

.زنتو نجات بده .سابقه تو حفظ کن

.هی، مرد، بیا

.نجاتم بده، گوریل بزرگ، نجاتم بده

.نجاتم بده، گوریل بزرگ، نجاتم بده

.اون یه میمونه شجاعه .اوه، آره، همینه

.چه خریتی

.اون میخواست نشون بده که لیز خورد

.اون میخواست نشون بده که لیز خورد

،و نشون میده که زندگی واقعا تخمیه

.زاناکس

من فیل مارجنا هستم، و گشنمه .چون هوس کوفته قلقلی کردم

.بزن

خوبی؟

.آره، انگار کسی بهم مشت زد

میخای یه چشم کبود داشته باشی؟ .فکر کنم

.اوه، خدای من .امیدوارم

فیل، کوفته قلقلی ها چطور بود؟ .خوشمزه بود

.آپریل، کارت خوب بود .ممنون

.من این مسابقه بوکسِ کوتاهِ گیج کننده رو نوشتم

.و وقتی اونو نوشتم، خواستم که از طنابها آویزون بشن

.که شاید هی بچرخه و بچرخه و بچرخه

خب، وقتی اجازه داری بلند شی که .دیوونه وار چرخیده باشی

،تا جایی که تو تار ببینی .و بعدش مسابقه شروع میشه

.منظورم اینه که...تو باید به شدت گیج بزنی

سپس، خب .ما تو یکی از اتاقهای هتل کارو تموم کردیم

.و صندلی های اداری که خوب میچرخن

.من دِیو انگلند هستم ،با ارن مک گیهی

. و این بوکس با سر گیجه ست

.آره! اون کونی رو بچرخون

.اوه! لعنت

.حالا بیاین وسط .بکشش

.جدا شین. جدا شین

.برید گوشه .برید گوشه

من میخام اونو بکشی، نه اینکه .فقط کتکش بزنی. میخام ازش جنازه درست کنی

.کارش تمومه .من میکشمش

.تو این راند بهش فرصتدادم .راند بعدی هم میاد

.راند 2

.شروع کنین

.مبارزه کن. برو. برو .بکشش

.بسیار خوب، جدا شین. جدا شین

.ببین، اون همه زورشو بکار میبره .آره، راندو میبره. آتیش میزنه

.میخاد مزه خونو بچشه .میخاد بکشه

!آره

.راند 3

.بسیار خو، دیو. بزن در کونش .بجنب، انگلند

.سریع رو دی وی دی ظبط میشه

.سریع رو دی وی دی ظبط میشه

.شروع کنین

.آره

.آره

.آره، همینه

.آره .اون یکی خوب بود

.وایسا. اون افتاده. اون افتاده

.تا حالا تو یه دعوا اینطوری جدا نکرده بودم

.یک، دو، سه، چهار، پنج

.شیش، هفت، هشت، نه، ده

.ما یه برنده داریم

.آره .آره

.برنده، ارن مک گیهیه

.قهرمان بوکس با سرگیجه

.و اینم بازنده

.سلام .سلام، مامان

.سلام .من لب ساحلم

.صدات میگه حالت خیلی خوب نیست .میگم، واوو

.اما اون صدا خیلی خوب نبود

.دارم یه فیلم کوتاه میسازم

.اسم، بادبادک بازی کون گنده هاست

چی؟

میخام یه بادبادک رو با کونم .بفرستم هوا

.باید به من توضیح بدی چطوری میخای یه بادبادکو با کونت بفرستی هوا؟

.تو وسیلشو برام بیار

شوخیت گرفته؟

.آره، نگران نباش .الان دارم انجام وظیفه میکنم

.طنابها دارن خیلی بالا میرن .آپریل، خیلی باحاله

.میخایم روش تف کنیم شوخی میکنی؟

!ما داریم روش تف میکنیم

آپریل، چه فکری کردی؟

چطور بخاطر این کار، بازداشت نشدین؟

.ما مجوز داریم

.آره از کجا مجوزشو گرفتین؟

(از پارامونت (شهری در جنوب کالیفرنیا

ما نمیتونیم برای کارای احمقانه مجوز بگیریم ...به علاوه

اینکه تو برای اینکار مجوز گرفتی؟...

تو با این کار موافق نیستی؟ !نه

.خب، من بهرحال انجامش میدم. خداحافظ ...میدونم که میتونی، ولی من

،روز قشنگیه لب ساحل .و من احساس پرواز با کایت رو دارم

.با کونم

.من فقط طرفدارای زیادمو گم کردم

.اما من چهار تا تو "کی وست" دارم

.اوه، مرد

.حالا، شن و ماسه تو وازلین

از این طرف

.آپریل از این خیلی بدش میاد

.بذارش اونجا، رفیق

.دارم سعی میکنم .نمیتونم

اون پشت چه خبره؟

.وسواسی کونی .امتحانش کن. امتحانش کن

چندتا توپ اونجاس، رفیق؟ .نمیتونم

تعداد توپا چندتاس، کریس؟ .باشه، من برات میشمرم

.صبر کنین. من براتون میشمرم

.بشمر

موافقید که خیلی باحاله؟ ...اون

.سه تاست .یکی بیشتر

.بجنب .یکی دیگه

.یکی دیگه، بچه جون .یکی دیگه

.کمک نمیخام .فشار بده توش

.وقت داره میره .تمومش کردم

.خب، آماده ست .شبیه دزد دریایی شده

.اون لعنتی توشه. همش توشه .تحت تاثیر قرار گرفتم

.تحت تاثیر قرار گرفتم .منم همینطور. .تحت تاثیر قرار گرفتم

.اون بادبادک لعنتی رو بفرست هوا

.اون بادبادک رو بفرست هوا .اون بادبادک لعنتی رو بفرست هوا

.اون بادبادک رو بفرست هوا

آماده ای؟ .بادبادک رو بفرست هوا

.بادبادک داره میره

.درش بیار

.اونارو بکش بیرون

.اونارو بکش بیرون

.درش بیار

!راهی نداره

چی شد؟