The Starry Night, The Starry Sea (那片星空那片海)

The Starry Night, The Starry Sea Season 2

Episode 33

Our merpeople clan has been existing for thousands of years and has always been united as one and bound by a common hatred for our enemies.

There never has been any previous clan separation.

Since the tidal wave incident in Chang Le, the enmity of humans towards us has only increased.

Now that we have an enemy outside, we can't even be sure that we will be victorious even if we unite and defend together.

Now that our clan will be dividing, really don't know what we should do next.

I am slow and stupid. I know that Your Majesty is kind and does not want to plunge the people to sufferings and misery.

But the conflict between humans and merpeople have already been piling and just being suppressed until today.

Your Majesty promoting peaceful reconciliation but can things really be reconciled?

The conflict between humans merpeople is already very deep.

If we want peaceful reconciliation, it is, of course, going to met with numerous difficulties.

The matter today was already expected by me.

But humans and merpeople reconciling and stopping any battles,

is the only way out for both humans and merpeople.

Since I am already determined to aim for change, I then am willing to suffer in purgatory.

Jin Ling and the others will understand it sooner or later.

What Your Majesty said is right. I also believe that

a peaceful reconciliation between the humans and merpeople is the right thing to do.

We only need to support His Majesty and sincerely request for peace.

We surely will be able to make the humans and merpeople just bury the hatchet.

Your Majesty!

There are two humans riding a boat and is moving back and forth near the Blue Cave. Really so suspicious.

I already sent people to arrest them and take them here.

Bring them to me.

Yes!

Wu Julan, my master traveled far to see you.

It's fine if you won't treat us to some tea.

You even tied our hands behind our back as a way to deal with us.

Is this how you merpeople welcome your guests?

How dare you, arrogant man! Don't be unruly in front of His Majesty!

Who could be the man standing below me?

The prefectural governor of Chang'an, Qin Zhiyuan.

Quickly untie Lord Qin.

That's more like it.

Don't know why Lord came today?

Your Majesty, within a year, numerous battles have happened between the humans and merpeople.

It plunged people to sufferings and misery, people having no means to survive.

I believe that Your Majesty is just like me,

racking one's brain for solutions, unable to eat or sleep properly.

I already investigated it. The humans and merpeople don't really have any conflict to begin with.

The person who masterminded the creation of these conflicts is the head of the Bureau of Maritime Trade, Lu Xiao.

That's why, I came here uninvited and made a visit in a rude manner.

I earnestly request that His Majesty can lay down your flags and stop the beating of the drums (stop attacking)

and temporarily hide your weapons. Let us discuss together the peace between our clans

and give the people back a peaceful and prosperous world.

So great. So great.

This is really great news.

That's right. Really great.

That's right.

Good news.

What Lord Qin said is exactly what I want.

Lord came exactly at the right time.

I will then discussed with you in details the matter about stopping the war.

How was it? When you returned to Blue Cave, did Jing Ling and the others made things difficult for you?

Jin Ling already left with the merpeople who were against me.

Wu Julan, so sorry.

Stupid. This is my own choice.

Just to make the humans and merpeople to stop fighting, just to make the two clans put down their hatred,

we both have now been abandoned by everyone including our family and has become alone.

What alone?

At lease, we still have each other.

Moreover, when the old man from the frontier lost his horse, how could one have known that it would not be fortuitous?

I have a good news to tell you.

Prefectural Governor Qin came to Blue Cave.

He especially represented the citizens of Chang Le to sign a peace treaty with us.

Really?

How could I make a joke of such a huge matter?

Looks like the heaven finally followed what the people want.

Ah Li,

what we should do is hold on tightly on each other's hands

and walk until the end together. Just do our best and leave the rest to the heaven.

- What's wrong? - My feet are swollen.

I can't walk anymore.

Fine then. Come.

Wife, if not because I strengthen my body everyday,

have developed some power, I really wouldn't be able to carry you.

We're home. You must be tired today.

Come. Come. Be careful of the steps. Just move lightly.

Come. Come. Just move lightly.

- Dachun! - Ha?! Are you giving birth soon?! The midwife said it should be these few days.

I am hungry already.

I want to eat brahman qinggao noodles in the eastern side of the city.

I only thought of wanting to eat it upon sitting down.

It's fine. It's fine. Wife wants to it. Don't say just brahman qinggao noodles,

I even am willing to pull down the stars from the sky for you.

Wait for me.

Brahman's qinggao noodles.

Coming back that fast?

Did you forget to bring your wallet?

Wife! Sorry to keep you waiting!

Yin Hu... Wife...

Yin Hu...

Yin Hu!

Yin Hu! Yin Hu!

Stop kidding with me, Yin Hu!

Yin Hu!

Yin Hu!

Yin Hu!

Yin Hu, where are you?!

I already looked at the places where Yin Hu usually goes to.

But I didn't see her.

Yin Hu has already left for only two hours.

Just sit down first and wait, okay?

Maybe Yin Hu went somewhere to relax.

Impossible.

Yin Hu knows that I am always worried about her. How could then she not tell me anything and just leave to drive away boredom?

This is making people worry!

Tell me. Could something bad have happened to Yin Hu?

Say, can you stop scaring yourself? Sit. Sit.

SIt. Sit.

If anything bad happens to Yin Hu, what should I do?

Yin Hu has just left for 2 hours.

Look at you! You are acting like a resentful wife crying wildly here.

Lu Li, keep watch of Dachun. Don't let him do stupid things.

Zixuan and I will go out again to ask around.

Okay.

Let's go.

Lu Xiao! If you want to play some trick,

then just do it! What really are you still planning to do?!

Giving you just one sword, isn't that letting you off too easily?

Why is Lu Xiao here? Isn't the government already trying to catch him?

Isn't that Ma Dachun's wife, Yin Hu?

That's right.

How come she is being tied in here?

Co-villagers, the relationship of humans and merpeople has became like this now

were actually all the doings of the merpeople.

They instead framed everything to me.

The merpeople cruelly harmed so many Chang Le citizens. My family also got killed by them.

I have deep grudges against the merpeople.

I so want to kill all of them.

This woman in front of us is a merfolk!

What? She is a merfolk? How is that possible?

So she has transformed herself to a human and has been hiding in our town ever since?

Never would have guessed it.

Today, I am going to enforce justice in behalf of the heaven.

Eliminate evil for the people. In front of everyone,

I will burn this monster and the child in her womb.

Da...

- How was it? - Dachun, you...

immediately go to the beach to take a look. Go to the beach to take a look...

Lady!

Hurry!

Lu Xiao! If you are going to kill me then just do! Stop with your nonsense!

Why are you rushing? Before you die,

you still have to help me do something?

What do you want?

Anyway, you will already be dying today.

Do me a favor

and lure some more merpeople here. So that in your journey in the afterlife,

you could have some more comrades.

Stop with your daydreaming. You think I am that kind of person?!

Really?

I then want to see how long you can endure.

Stop!

Yin Hu! Yin Hu!

- Yin Hu! - Dachun...

- Dachun, quickly leave! Don't mind me! - Yin Hu!

- Dachun. - Don't hit my woman!

- Yin Hu! Yin Hu! - Dachun.

Hurry and leave!

Yin Hu!

Yin Hu...

Lu Xiao, I am going to kill you!

Dachun...

Dachun...

Dachun...

Stop hitting!

Dachun...

Dachun!

Dachun...

It's okay.

It's not painful at all.

Dachun...

Dachun!

Dachun...

Bring Lu Li over here!

Lady! Lady!

- Move! - Lady!

Continue hitting!

Who is this person wailing?

It's Yin Hu. Spread my order. Gather our men.

Attack Chang Le!

Humans have lured to kill us numerous times. I fear that this might be a trap.

From the direction of Chang Le, someone from our tribe is in trouble.

Based on this cry, it must be Yin Hu.

- Let go of me. - Yin Hu!

Yin Hu!

Yin Hu! Let go of me!

General...

- Yin Hu! - Don't come near!

Jin Ling.

Your Majesty...

General...

Don't come near.