Shades of Blue

"Shades of blue" سابِقًا في

ما هو الشيء الذي تُريده إذا لم تستطع أن تأتيني

العقَل المُبدر وراء هذه السرقة

فأنا أنظر إلى الشخص المطلوب

أين هو المحقق (لينكلايتر) ؟

إذا لم يتم إيداع المال في غضون أسبوع

سوف يقومون بإرسال هذه الصور التجريمية إلى الفيدرالين

يا (ميغيل) سأقوم بإعطاك المال الذي وعدتكُ به

وأنت سوف تتوارى عن الأنظار

لقد دفعتِ له المال لكي يذهب بعيدًا؟

قبل بضعة أسابيع، قُمت بشكل عنيف بسحب أحد مساعدي

المُحقق (دونالد بومب) أصبح خارجًا عن أداء الشهادة

هل هُناك أي سؤال ؟ - لقد أصبح مفقودًا -

لأكثر من ثلاث أسابيع

ميّت

قتله دفاعًا عن النفس

لن اُخطر أبدًا في ما نمتلكه

ليس لأي شيء. أنت تعلم ذلك

وأنت تعلم كيف أشعر تجاهك

هل (دوني) . هو الأول

ماذا؟

اُريد أن أبقي معك، يا (مات)

تقضي الوقت مع واشيتك

دعه يذهب

مع أي جانب أنتِ؟

أنا بجانبك

Ahmad7betasi تم الترجمة من قبل - @Ahmad8betasi

يا إلهي

يا إلهي

في محاولة لوضع بعض المجال بينها

وبين مُنافستها، المُرشحة لمنصب العُمدة (جوليا أيريس)

وصفت موقفها الحازم جدًا على الجريمة في إجتماعٍ محلي

أنا صنعتُ مبادرة مجتمع الجريمة

لإستكمال المُهِمة المُقدسة التي أخذتُها بأعتباري ضابطة في شرطة نيويورك

وسوف أستمر في ذلك القِتال كعُمدتكِم القادمة

تعملين على جزء الجديد من إلقاء السرد القادم؟

أجل

شيء ما كُنتِ مُتحمسة حوله؟

أي شيء تُريدين مشاركته مع أطراف مُهتمة؟

ربما العِنوان؟

أمم، أخر صفحتين لم تُطبع

أشتقت لك. أعلم أن أمي جعلت الأمور مُعقدة لكن رجاءًا أتصل

اللعنة؟، ولا شيء؟

لقد كانت مُحقة حولك أكرهك

آسفة. لم أكن أعني ذلك أواجه ليلة صعبة

يجب أن أذهب

حظًا موفقًا

- شُكرًا - أحبك

أحبكِ أيضًا

أرفعي أيديكِ لا تتحركي

أنتِ، هُنالك. لا تتحركي - إبقي يديكِ مرفوعة-

؟ - مرحبًا، أبي -

وحدة تكتيكية كاملة؟

أعتقد لو أنني كنت بمكانك لما كنتُ لأحب خلافاتي

واحد على واحد في الآونة الأخيرة أيضاً

كُل شيء خطير، يتم المُكافأة عليه ، يا (هارلي)

وفي الآونة الأخيرة، أنتي لا تستحقين المُخاطرة

حقًا؟ أعلميني بذلك عندما تُصدق ذلك حقًا

هل يمكنم التراجع قليلًا رجاءًا؟ أعطونا بعض المساحة

إذًا، ما هذا ؟ أنت تسمح لي بمعرفة

أنك ملك الجبل مُجددًا؟

كلا. أنا هُنا لكي أعطيكِ جولة

أنا فتاة كبيرة يمكنني الذهاب للعمل بمُفردي

كلا، ولكنكِ ستفتقدين الجلوس في المقعد الأمامي

إلى أعتقالات التي قام بها المُحقق (نازاريو)

المُحقق (توفو....)

لا تُريد القيام بِذلك، حسنًا؟

إن ذلك سينهي قضيتك

فتى كبير. قام بعقد صفقة

لقد أعطاني الدليل

أن عضوة المجلس (جوليا أيريس) فاسدة

أو فريقك سيسقط

الليلة الماضية، لقد قام بأختيار قرارة

حسنًا، دعني أتحدث إليه

الرجل كان قريبًا من كسر قصبتي الهوائية الليلة الماضية

أعتقد أنه بعيد جدًا من السماع للسبب

أنظر، إذا كنت تعرف (وزنياك) بالطريقة التي تعتقد بها

لما كنت لتذهب لسياسة الأرض المحروقة

في إعماقه، يُريد أن يُسامحني

فقط دعني أوصله لمرحلة الهدوء

وربما بإستطعاتي مُعالجة ذلك

يبدو أن التعلق بالرجل لكي كــــ

تخصصُكِ

بالتحدث عن العاشقين، متى كانت آخر مرة

سمعتِ شيئًا من (ميغيل) ؟

لم يزعجني مُنذ أسابيع

لم يزعجني مثلكِ تمامًا أنا أوعدكِ أنني سأتحقق في أمره

من وقت لأخر، وكما تعلمين

أنا رجل كلمتي

عندما قاضاكٍ

أختفى عن الأنظار

لقد أختفي. أنه غيرُ مرئي

وذلك يجعله خطيرًا

حسنًا، ربما أدرك أنني لعبة لا يمكنه الفوز بِها

وقد أستسلم

نظرية مُتفائلة

يُمكنني تأكيدها عندما أتعقبه

إلا إذا كان هُنالك بعض الأسباب لا تُريدين مني

البحث نحو (ميغيل)

أيا كان يبقيك بعيدًا عن طريقي

إذا رأيت سترة أمي الجلدية أعلمني بذلك. وسوف أخذها

أفطار ويسكي؟

هل عثرت على أي إجابات في الجزء السفلي من الزجاجة؟

لا، ولكن لدي مشروبين آخرين

سوف أتركك وصديقك من أجل بحثك، وبعد ذلك

مهلًا (نايت) ؟

أبلغ والدتك تحياتي، هل ستفعل ذلك؟

ماذا فعلت هذه المرة ، أبي؟

تعلم، عندما واعدتُ (جاي) لأربع أشهر

قبل أن يُحاصرني أخيرًا ويسئلني لكي أخبره

فقط قصة واحدة حولك لا تنتهي مع

لأن والدي حقير". هذا هو السبب"

ولا زال ينتظر فهمتُ ذلك. فهمتُ ذلك

دوري الصغار

لقد ضيعتُ كرة طائرة

والمدرب أخرجني

أنا وأنت لقد تدربنا لأسابيع

لكنه ما زال لا يعطيني فرصة آخرى

....لِذا قمت

لقد مشيت معي إلى جانب الأيسر من الميدان

وأخبرت الطفل الموجود هُناك لكي يذهب

نعم

وذلك الملعون الصغير كاد أن يبول على نفسه

أجل، وبقيت بجانب السياح المباراة بأكملها

متحديًا المدرب أن يخرجني

تعلم، عندما لا يكون هُنالك خط مُستقيم لشيء ما

دائمًا تجد طريقة اُخرى

أنه الشيء الوحيد الذي أحبه عنك

لا أعتقد أنني بقيتُ لنفسي طريقة للرجوع هذه المرة

إذًا أحصل على جرارة

إصنع واحدًا

في المرة القادمة عندما تضعين مُسدس على رأسي

تأكدِ من الضغط على الزناد

قتل ضابط فيدرالي هي قضية عقوبتها الموت

لذلك العفوآ

لقد تركتني

ذلك الأمهق ذو الشخصية الضعيفة شغل المُحادثة لها

من حياتي الخاصة. أنا و (داني)

في مكتبي

أجل. ذلك التسجيل. الذي صنعتيه

كان يُمكنكِ أخباري حول ذلك التسجيل

لم أقل أي شيئ

لأنه لم يُغير أي شيء

لم يُغير أي شيء؟

كان يجب عليكِ أن تُحذرني، يا (هارلي)

وماذا كان يجب أن أقول؟

لديه سلاح نووي؟

هل كان ذلك سيجعلك تشعر بشعور أفضل؟

كلا، ما كان سيجعلني أشعر بشعور أحسن هو

أن أبعد الجميع من الصنارة وسوف أقوم بذلك بطريقتي

، ليس هُنالك طريقة للخروج من هذا

الذي لا يمر من خِلال (جوليا)

إذًا سوف أقوم ببناء طريق جديد

سوف انهي هذا اليوم

دعني أحمي ظهرك

سوف أذهب مع شخص لم يقم بطعني بالسكين من خلف

لدي مُمهة خارج المكتب

في الوقت الحاضر. لا أسئلة تُسئل

شخص ما ربما يُصيب ببعض جروح

هل ستقوم بشراء القهوة؟

سأكون في الخارج

حسنًا

وأنا الذي فكرتُ أن تقيؤ الطفل هي طريقة سيئة لبدأ اليوم

نحن على نفس الصيد جدول إعادة تأهيل

لا يجب أن تبدي من جديد لعدة شهور

أجل. لا يبدو كشيء صحيح بشكل مُفاجيء

لقد غيروا الموعد إلى بعد ظهر هذا اليوم؟

لكنكِ كُنت بصحة جيدة لكي تذهبين

أعني، أن كتفكِ ما زال صامدًا، أليس كذلك؟

اوه، أجل، المُسكنات والراحة

هُم أحسن أصدقاء لجرح بطلق ناري

رُبما قد ترغبون في خفظ أصواتكم قليلًا

رجل الشوؤن الداخلية عاد من جديد

يأخذُ مقرًا

هل يمكنه فعِل ذلك؟

بكم تُريدون الرهان أن ذلك النمس هو السبب

أن إعادة تاهيلي تم تأجيله لوقت أخر؟

المُحقق (اسبادا)

أنت الذي رسمت القصير اليوم

هل يُمكنني رؤيتكِ في مكتبي، رجاءًا؟

مكتبك، حقًا؟

تعلمين، أن التقرفص غير قانوني في هذه المدينة

"فقط لأنني قُلت "رجاءًا لا يجعل من ذلك طلبًا

المُحقق (لومان)، أنت أيضًا، يا صديقي

هيا

أجل

واحد، إثنان، ثلاثة. هيا

إنتبهِوا إلى أصابع أقدامكم، يا شباب

ها نحن

هل هذا سيكون جيدًا، يا آنسة؟

لم تتم منُادتي الآنسة مُنذ ظهوري الأول

هذا الرجل

اوه، المُحقق (لومان)

بينما تحصلتُ عليك هناك مُجددًا، هل تمانع

إذا سئلتكُ بعض الأسئلة؟

المُجند كان على وشك الدخول في خط مُتابعة معي

لدي جدول أعمال مُزدحم أبحث عن شخص آخر

أغلق الباب خلفك

إنه رهيب، أليس كذلك؟

ذلك الشعور أن شخص ما يتسنّط