Lamento
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 102 کرښې.
ضجه
گروه اسکرین چنل تقدیم میکند
کانال تلگرامی: ScreeningChannel@ ارائه دهندهی آثار نایاب سینمای جهان
- پائو ،چی کار میکنی؟ - سلام.
این لباسه چقدر بهت میاد.
منظورت چیه؟
تو خیلی جذابی. دوست پسر داری؟
راسته که میگن باکرهای؟
منظورت چیه؟ چرت و پرت نگو.
آنا، خواهش میکنم. من مستم.
لعنتی! مگه تو احمقی؟ مشکلت چیه؟
چقدر حال بهم زن!
آنا، کجا داری میری؟
دارم میرم خونه.
ببین، این کوینه.
و امشب باهاش میخوابم.
من میخام برم، خیلی خستم.
منظورت چیه که خستهای؟
ما داریم به یه مهمونی قایقی میریم. کلی دختر میاد اونجا.
میتونی مخ چنتا از دوستای منو بزنی. یونا رو ببین.
نه نمیخوامش.
تو چه مرگته؟
سلیقهی ما یکی نیست.
داری مسخره میکنی؟
فکر کردی از ما بهتری؟ دلقک!
اگه خوشت نمیاد، بزن به چاک!
آروم باش! اون دوستمه.
پس بهش بگو که آروم بگیره.
یالا، رفیق. اونا خیلی نازن!
خودتو بپوشون.
تو چه مرگته؟
ببین...
وقتی رسیدی خونه بهم زنگ بزن.
اگه مامانم چیزی پرسید، بگو امشب خونهی شما خوابیدم.
خدایا، کلی برامون خرج برداشته تا بتونیم اینجا بیایم.
من دارم میرم، خیلی خستم. و تو هم باید مراقب باشی.
بیا فردا حرف بزنیم.
بهم زنگ بزن!
دلقکه داره میره. دلقک!
دخترا، بزنین به چاک.
گم شین!
تنهایی اینجا چی کار میکنی؟
لعنت بهت سرجی، چقدر ترسناکی!
چرا امشب نمیای خونهی من؟
تو همیشه همینطوریای.
دویست تا دختر اینجان که میتونی از بینشون انتخاب کنی.
از این عید سال نو استفاده کن تا یکیو پیدا کنی.
حالا چه عجلهای داری؟
داری چی کار میکنی؟
نکن! دست از سرم بردار!
- نمیخوام. - ببوسش!
سرگی، ولم کن!
عوضی!
فاحشه!
آنا.
یالا، بزار ببرمت خونه.
لازم نیست. پیاده میرم.
این دوروبرا دیوونههای زیادی ول میگردن.
میتونم از خودم مراقبت کنم.
برام زحمتی نیست. این مهمونی بدردنخوره. و به هر حال داره تموم میشه.
من فقط میخوام برم خونه.
موتورم اینجاست، و خونمون نزدیک همدیگهاس.
دنی، فردا میبینمت.
تو چه مرگته؟ مستی؟
با کسی دعوات شده؟
دارم میرم.
واقعا؟ باهام بیا.
دنی، تو مستی.
بیا خونهی من. چرا با هم از اینجا نریم؟
بیا بریم. بهم نگاه کن.
نه، چیزی نیست. با اتوبوس میرم.
بهت گفتم وایستا! نمیذارم تنهایی پیاده بری.
منم بهت گفتم میتونم از خودم مراقبت کنم.
تو یه بچهای. خودم مراقبتم. متوجهی؟
فکر کردی کی هستی؟ تو پدرم نیستی؟
برو یکی رو پیدا کن که تحملت کنه.
مطمئنم یکی منتظرته. میدونم چه آدمی هستی.
برو گمشو، دنی.
- فاحشه! - لعنت بهت!
ببخشین، فندک داری؟
آنا
اِوا. چخبر؟
نمیدونی امشب چنتا اتفاق برام افتاد.
قسم میخورم، پشمات میریزه.
رسیدی اونجا؟
من توی ایستگاه قطارم. نمیدونم...
اونجا چی کار میکنی؟
نمیدونم.
منظورت چیه که نمیدونی؟ گم شدی؟
ما گم نشدیم. من تنهام.
ولی همراه بقیهای، درسته؟
تنهایی؟
دوستات کجان؟
نمیدونم. اونا رفتن.
کجا رفتن؟
ما توی یه مهمونی بودیم و چیزی نوشیدیم
میخواستم برم توالت پس ازشون جدا شدم
وقتی برگشتم اونجا نبودن.
نمیفهمم. عجب رفیقای آشغالی داری.
وقتی مستی به حال خودت رهات میکنن؟
لعنت بهش، نمیدونم چی کار کنم.
بهت زنگ زدم تا کمکم کنی. آنا، ازت خواهش میکنم.
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.