د خپرونې معلومات

Should We Kiss First E06 KOreanDream
د لخوا تبصره shahlaz
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

تګونه

other
په خپور شو: 2018-02-27
ډاونلوډونه: 9
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

= قسمت 06 =-

بهشون بگو اخراجم کنن

من چیزی برای یادگیری از اینها ندارم

کیه که نتونه پورن از هنر تشخیص بده

برای 18 ساله ها خوبه ولی برای 17 ساله ها نه؟

اونها باید هنر منو قضاوت کنن نه سن منو

اعلام تاخیر در پرواز

تعویق پرواز به دلیل

سوار نشدن مسافران

ببخشید

به محض سوار شدن مسافران پرواز انجام میشود

لطفا یه شیشه دیگه بهم بدید

مامانم؟ بایدم عصبانی باشه

مامانم داره زندگی خودشو می کنه منم باید به زندگی خودم برسم

اجازه بدید صندلی رو براتون پیدا کنم

میخوام اختاپوس خام بخورم

نخیرم وقتی باید بخوریش که هنوز زنده است و تکون میخوره

باور نکردنیه مگه نه؟

اشکالی نداره ، تا وقتی قهوه نخورم مشکلی نیست

خوش اومدی

بخشید ، شما حالتون خوبه ؟

من خوب نیستم ولی مثل اینکه شما هستی

انگلیسی صحبت نمی کنی؟

معذرت میخوام بخاطر بی دقتی ، خانوم

مطمئن میشم دیگه همچین اتفاقی نیفته

دروغگو

کفشهامو پاک کن

شنیدی چی گفت؟

شامپاین ریخت روی لباسم

فکر کرده فقط با عذر خواهی مسئله حل میشه

وقتی نمی تونه حتی پولش بهم بده واسه چی ازش بخوام؟

لطفا تمام دستگاه های الکتریکی رو خاموش کنید

چه حقه باز ، حالم از این دوروها بهم میخوره؟

...گوشی های همراه را خاموش کنید

آره منم همینو میگم

کاملا

صندلی های خود را سر جای خود قرار دهید

کمربندهای خود راببندید

تلفن تون

احمقی؟

اگه برم پیش پدر بزرگم

اونها منو سریع بر میگردونن

لطفا تلفن خاموش کنید

هواپیما داره بلند میشه

برای چی خونه بگیرم ؟ میرم هتل می مونم

هتل راحت تره

اگه گوشی رو خاموش کنید

من چکمه شمارو پاک میکنم ، خانم

لبخندت حالم به هم میزنه

میخوای اینو بگیری مگه نه؟

دلت میخواد منو بزنی مگه نه؟

اما نمی تونی

پس فقط چکمه هام پاک کن

هر وقت دلم بخواد خاموشش میکنم

وقتش بشه خودم خاموشش میکنم

چکمه هاتون بدید به من تمیزش کنم خانوم

همینجا پاک کن

اگه یه وقت ببری اون پشت روش تف بندازی چی؟

متوجه شدم خانوم

حالا چیکار کنم

میدونی قیمت این چقدره؟

57هزار دلاره

فقط 5 تا از این توی دنیاس

معذرت میخوام خانوم

قهوه است

مشتری میخواد تم تبلیغش "عشق" باشه

چطوری میخوای از این شاهزاده یخی عکس بگیری

از من عکس بگیر

قهوه تو بخور

واقعا ازش متنفری؟

سخته نابغه هارو دوست داشت

گل پسرو ببین همه ازش متنفرن

نازی ها خونسرد و خشنن

مدلها با دوربینهای عالی ازشون عکس میگیرن و حسابی پول میگیرن

مسئله ایده نیست

بستگی به مدل داره

تاپ مدلها همه شون خودشون برنامه دارن

به نظر من که صاحب تبلیغ به آگهی کاری نداره

موضوع همه عشق هستش واسه چی دوباره به عشق بند کردن

اینم رامیون دوباره شما

من اینو نمی خوام

چیز کیک با شراب قرمز باشه بهتره

نمی تونم بهتون شراب بدم

واسه چی؟

برای اینکه شما 17 سالته

میتونم براتون چای یا قهوه بیارم

امریکانو یا اسپرسو

الته یا کاپوچینو

تو که در مورد من چیزی نمیدونی

چی؟ قهوه؟ من نمی تونم قهوه بخورم

بهم اسپرسو بدین

چشم

با سن من مشکل داره

همه مثل همن

احمقها

...ببین با بچه هاشون چیکار کردن

که تبدیل شده به یک هیولا؟

دیون داره میاد کره؟

بله سوک یونگ

بذار ببینم با چه پروازی و ساعت چند می شینه

سوک یونگ

شماره همراهم رو بهتون میدم

عکسش برام بفرست لطفا

اگه نشناسمش احتمالا ناراحت میشه

الکل مجاز نیست ولی قهوه اشکالی نداره؟

من که مخالفم

واسه چی همیشه منو محدود به قوانین می کنن؟

بلند شو

حالت خوبه؟

خیلی بزرگ شده

احتمالا تا سرشونه من باشه

...هنوزم

شکل بچگی هاشه

قبلا بیشتر شبیه مادرش بود

ولی الان بیشتر شبیه تو شده

برای چی داره میادکره؟

توی مدرسه مشکل داشته

چه مشکلی

مادرش بهم چیزی نگفت

بهتره خودت ازش بپرسی

بیا بریم ، باید به موقع برسیم فرودگاه

پدر مادر بزرگش خودشون میرن دنبالش

چی؟ - بهتره برش گردونن -

نمیخوای ببینیش؟ هی مرد

عکسهاشُ برام بفرست

ممنون که بهش رسیدگی کردی

خیلی بد بود ما امروز هیچ دکتری نداشتیم

بچه چطوره؟

خوابیده

گفت به کافئین آلرژی داره و نمی تونه قهوه بخوره

چی؟

اون ازم شراب خواست منم بهش قهوه دادم

میگه ازت یه چیز بدون کافئین خواسته

اما تو اشتباه کردی بهش قهوه دادی

می گه بخاطر دوربین و قهوه ازت شکایت می کنه

چی؟ بخاطر قهوه؟

پس مخصوصا اینکارو کرد

...چرا این نیم وجبی

اگه واقعی باشن پاک نمی شن

به کره خوش اومدی خانوم

روی زمین می بینیم همو

سلام

من مادرشم

بله متوجه ام

با هم دعوامون شده از من خیلی عصبانیه

می شه لطفا درب سمت چپ باز کنید؟

در اصل من یه هیولا بزرگ کردم خیلی دختر وحشتناکیه

باشه چشم - خیلی ممنون -

با اجازه

لطفا هتل مرکزی

چشم ، هتل مرکزی

سلام

ماشین نگه دار آقا

گفتم ماشین نگه دار لطفا

باید رفتارت درست باشه

گفتم ولم کن

ول نمی کنی

واقعا میخوای به رفتارت ادامه بدی؟

آره واقعا میخوام ادامه بدم

همونطور که تو دلت هر کاری خواست کردی

گفتی من میخواستم بکشمت

دردم میاد

میدونی پدر بزرگم کیه؟ من نوه شرکت ساختمانی گوانگهی ام

اگه به پدر بزرگم بدم دیگه کارت تموم میشه

فکر کردی پدر بزرگم ولت می کنه

اگه ولم کنی بهشون میگم نکشنت

به چه جراتی با من این مدلی حرف میزنی؟

مردم توی آمریکا همینطوری حرف میزنن

تو الان توی کره ای

چرا امروز نمیری توی آب یخ زده؟

باعث میشه به خودت بیای

باید کاری کنم حواست برگرده سر جاش

دیوونه شدی تو؟

چطوری میتونی یکی رو تو این هوای سرد بندازی تو آب؟

بینگو

درسته دیووونه ام من

ده ساله که تبدیل شدم به یک جادوگر دیوونه

به من میگن دیوونه روانی

بخاطر همین اگرم برات اتفاقی بیفته منو نمیندازن زندان

...تو

این اتفاقات برای تو هم افتاده؟

ترسیدن

احساس خیانت شدن بهت ، وحشت کردن ، شرمنده شدن ...هان؟

منم همینطور

مطمئنم هر کی هم تو رو اذیت کرده این احساس هارو داشته

...دلم میخوای به جای تو

اون پدر و مادر فاسد و بیخودت رو هول بدم

اما امروز تو رو هول میدم باشه؟

بیا اینجا ببینم دختره پررو

ولم کن

!کمک

اجازه بده اینو با خودم ببرم

قول میدم برش گردونم

!هی

!هی

!هی

چیکار میکنی؟ مردم از ترس

بخاطر تو داشت قلبم از دهنم میزد بیرون

حالت خوبه مگه نه؟

زخمی شدی؟ زخمی که نشدی؟

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left