Chimera (키마이라)

Chimera

[Nomi, personaggi, luoghi, episodi, istituzioni religiose, ecc... di questo drama sono frutto dell'immaginazione e non hanno alcuna attinenza con la realtà.]

Episodio 10 -

Bastar*o!

Non muoverti!

Un solo passo, e moriamo insieme.

È per colpa tua.

Hai capito?

Stai fermo, bastar*o!

- Lasciami. - Resta fermo.

Vi ammazzo...

Vi ammazzo tutti...

- Stai fermo. - Lasciami!

Lasciatemi! Non avete sentito?

Sono ferito. Portatemi in ospedale.

Stai fermo!

Chiamate i giornalisti!

Kang Sang Gu, fino al 2013 non è mai riuscito a superare il concorso per i vigili del fuoco.

Da allora, ha acquistato delle uniformi online e avviato un blog.

Lì, organizzavano degli eventi per vigili del fuoco.

Kang Sang Gu.

È stato lei a trasportare una bomba, camuffata da dispenser di acqua, ai cantieri del nuovo edificio delle Seoryeon, esatto?

Si è recato sul posto usufruendo del camioncino registrato a nome di Pyo Ji Seong, esatto?

Non lo so.

È stato trovato il suo DNA all'interno dell'abitacolo.

Stronza*e.

Stronza*e? Attento a come parli, pezzo di mer*a.

Solo perché non si vede, non vuol dire che non abbia lasciato tracce.

Ehi! Non faceva mica caldo quel giorno, perché sudi così tanto?

Il sudore è stato ritrovato sul sedile del conducente, sul volante

e sul tappetino.

Andartene in giro con una bomba ti procura ansia, eh?

A breve usciranno i risultati, allora staremo a vedere.

Questa è il video ripreso ai cantieri, prima dell'esplosione. Questo è lei, giusto?

Non credo proprio.

Pensavi che non ti avremmo preso solo perché non vieni ripreso in volto?

Esiste uno studio chiamato Analisi del Cammino. Ognuno di noi è diverso.

Guarda bene. Sei un po' preoccupato ora?

Non è tutto. Hai mai sentito parlare della glottodidattica?

La tua voce combacia con quella trasmessa in diretta radio.

Voglio un avvocato.

È da prima che continuo a dirti di chiamarmi un avvocato.

L'ho fatto, arriverà a breve.

Peccato che in questo quartiere c'è spesso traffico.

Nel frattempo, facciamo due chiacchiere.

Allora userò il mio diritto di rimanere in silenzio.

Ho anche questo diritto, lo sai?

C'è una bomba nell'abitazione del Presidente Seo Hyeon Tae?

Si fida davvero di quel pazzoide?

Non stava bleffando.

Dobbiamo affidarci di uno dal passato traumatico?

Si è spinto a tanto fingendo di essere un pompiere.

Cosa stava facendo l'FBI per farsi ingannare in questo modo?

- Aish. - Perché?

Quelli dell'FBI sono degli sciamani? Dovrebbero sapere tutto al primo sguardo?

Tu ne saresti capace?

Che esagerato.

Anche la Squadra EOD sono degli esperti.

Se ci fosse del materiale esplosivo nella casa del Presidente Seo, non se lo sarebbero fatti sfuggire.

E se fosse andato esattamente così?

Non abbiamo tempo per questo.

Kang Sang Gu potrebbe aver installato una bomba ad orologeria.

Ho richiesto una cooperazione d'urgenza della Squadra EOD dell'Università.

Andremo nelle abitazioni di entrambi, Kang Sang Gu e il Presidente Seo.

Sì, Signore.

Un attimo.

Cosa facciamo con Kang Sang Gu?

Agente!

Si sente bene?

Le ho chiesto se sta bene.

Certo.

Conti alla rovescia partendo da 981.

Ci provi.

981, 980, 987, 989, 9...

97... 979... 979...

Agente, deve riposarsi.

È stata tenuta in ostaggio fino a qualche istante fa, è troppo per lei affrontare un interrogatorio.

È stato Kang Sang Gu a dirmi della bomba.

Dobbiamo finire quello che abbiamo iniziato.

Ora andrò all'abitazione del Presidente Seo.

Ci andrà di persona?

Kang Sang Gu si è auto dichiarato Chimera ed è un esperto di ordigni improvvisati.

Nessuno sarà mai in grado di trovare la bomba che ha installato.

Le uniche persone a poterla trovare siamo io e lei.

Ha detto di aver installato una bomba nella residenza di Seo Hyeon Tae.

È la verità?

Non saprei.

Non è mai stato a casa sua.

Come avrebbe potuto installarla?

Io sono Chimera.

Questo non è un petardo?

C'è della polvere da sparo al suo interno.

Se ne andava in giro collezionando tutto questo.

Ha appena ammesso di essere Chimera?

Il criminale responsabile di tre vittime, incluso un agente di polizia.

Intende quel Chimera?

Sì, esatto.

Gli esplosivi che hanno ucciso Son Wan Gi, Han Ju Seok e Ham Yong Bok.

Li ha fabbricati lei e usati per ucciderli?

Certamente.

Ha usato dell'ossigeno per Son Wan Gi.

Per Han Ju Seok, un miscuglio di nitrato e alluminio.

Invece, per Ham Yong Bok ha usato del fosforo bianco. Esatto?

Se lo ricorda bene.

Continui a mentire.

Nell'omicidio di Han Ju Seok è stato usato del magnesio.

Non alluminio.

Non conosce nulla di Chimera, se non quei casi che sono stati trasmessi ai telegiornali.

Perché sta mentendo?

Perché si addossa la colpa per un crimine commesso da altri.

Non saprei.

Perché dovrei essere Chimera...

mi chiede?

Esplosivi?

È già stato fatto un sopralluogo.

C'è stato denunciata la possibile presenza di esplosivi.

La prego di cooperare.

Andiamo.

Non potete entrare.

Non c'è tempo.

Non mi obblighi ad usare la forza.

Cosa credete di fare in casa mia?

Mi dica.

Perché ha ammesso di essere Chimera.

La persona più ricca di tutta la Corea del Sud...

è Seo Hyeon Tae.

Sa di cos'ha paura questa persona?

Era un semplice proprietario di una fabbrica in periferia, ma il TH-5 lo ha reso un miliardario.

Ma guarda caso tutta la squadra di ricercatori, di tale composto, è morta.

Uccisi da Chimera, 35 anni fa.

Un'altra persona, che sarebbe dovuta morire,

è invece viva. Chi crede che sia?

Sa che ore sono?

Cosa vuol dire tutto questo?

Mi dispiace per l'orario.

Ci siamo già incontrati. Che succede?

Ci hanno informati che potrebbero esserci degli esplosivi in casa vostra.

Solo ieri avete ribaltato casa. Ora di nuovo!

Anche se sono certo vi dia fastidio, daremo un'occhiata.

Ehi, Detective.

Tra dentro e fuori casa, ci sono più di 30 videocamere.

Il team della sicurezza le monitora 24 ore su 24. Il sistema viene aggiornato ogni 6 mesi.

Persino il personale di pulizia qui viene addestrato come guardia di sicurezza.

Significa che persino il Presidente coreano potrebbe entrare quando vuole.

Capisce cosa intendo?

Ci sono dozzine di bombe in questa casa.

Da quel che vedo—

Cosa?

I prodotti di pulizia a base di cloro,

alluminio, batterie al litio,

plastica cellulosa, spray con GPL (gas petrolio liquido), gas butano portatile.

Ci sono dozzine di esplosivi.

Che senso ha avere così tante videocamere?

La prego di non sottovalutare la Chimera, Presidente.

Come ha detto di chiamarsi?

Cha Jae Hwan.

Giusto, Detective Cha Jae Hwan.

Prego, guardi dove vuole.

Però se non troverà nulla, se ne assumerà la responsabilità.

Lei non è la Chimera.

È un impostore che cerca di essere qualcun altro.

Vi ho detto di andare a salvare Seo Hyeon Tae che sta facendo l'arrogante.

Anche se mi picchierà a morte, non lo troverete.

Cos'ho installato in quella casa?

Non è il fuoco?

Se dice di essere la Chimera, gli altri penseranno a bombe e incendi, no?

Ma pensandoci, lei non mi ha mai parlato di una bomba.

La Chimera è mai stata sul posto?

Qual è il vantaggio del reato chimico?

È che... il colpevole non dev'essere lì.

Esatto.

Significa che è già stata installata una bomba?

A casa di Seo Hyeon Tae?

Non saprei.

Ciò che ha installato a casa di Seo Hyeon Tae

non è una bomba, vero?

Ho ragione, no?

Pronto, Agente.

Detective Cha. Non è il fuoco.

Cosa?

Kang Sang Gu ha impersonato la Chimera per la sua immagine.

Ad ora, la Chimera ha ucciso cinque persone con il fuoco.

Quindi si penserebbe che il modus operandi sarà lo stesso.

E la squadra di distruzione esplosivi ha trovato qualcosa di strano.

Non è fuoco? Ma allora...?

In quel momento Kang Sang Gu non mi aveva detto fosse una bomba.

Mi parlò di reato chimico.

In questo caso, si riferisce a sostanze chimiche pericolose?

Che cos'è?

[Vestiario di Protezione Chimica (pellicola microporosa, protezione da gas e polvere, dalle radiazioni, antivirale)...]

Sostanze chimiche.

A cosa dovrei pensare?

Se fossi Kang Sang Gu, cosa porterei qui dentro?

[Al Presidente Lee Hwa Jung per una collaborazione modello tra industria e università.]

Che legami ha con l'Università di Hanmyeong?

L'università?

Da qualche tempo offriamo supporto a livello di collaborazione accademico-industriale

sostenendo le spese di ricerca e sviluppo per la scuola di specializzazione e le borse di studio.

Il Presidente della loro fondazione è un mio amico.

Ah, capisco.