Apocalypse Pompeii

ک

کا

کار

کاري

کاري ا

کاري از

کاري از ت

کاري از تي

کاري از تيم

کاري از تيم ت

کاري از تيم تر

کاري از تيم ترج

کاري از تيم ترجم

کاري از تيم ترجمه

کاري از تيم ترجمه ج

کاري از تيم ترجمه جه

کاري از تيم ترجمه جها

کاري از تيم ترجمه جهان

کاري از تيم ترجمه جهان ز

کاري از تيم ترجمه جهان زي

کاري از تيم ترجمه جهان زير

کاري از تيم ترجمه جهان زيرن

کاري از تيم ترجمه جهان زيرنو

کاري از تيم ترجمه جهان زيرنوي

کاري از تيم ترجمه جهان زيرنويس

کاري از تيم ترجمه جهان زير نويس W

کاري از تيم ترجمه جهان زير نويس Wo

کاري از تيم ترجمه جهان زير نويس Wor

کاري از تيم ترجمه جهان زير نويس Worl

کاري از تيم ترجمه جهان زير نويس World

کاري از تيم ترجمه جهان زير نويس Worlds

کاري از تيم ترجمه جهان زير نويس Worldsu

کاري از تيم ترجمه جهان زير نويس Worldsub

کاري از تيم ترجمه جهان زير نويس Worldsubt

کاري از تيم ترجمه جهان زير نويس Worldsubti

کاري از تيم ترجمه جهان زير نويس Worldsubtit

کاري از تيم ترجمه جهان زير نويس Worldsubtitl

کاري از تيم ترجمه جهان زير نويس Worldsubtitle

کاري از تيم ترجمه جهان زير نويس Worldsubtitle1

کاري از تيم ترجمه جهان زير نويس Worldsubtitle17

کاري از تيم ترجمه جهان زير نويس Worldsubtitle17.

کاري از تيم ترجمه جهان زير نويس Worldsubtitle17.I

ترجمـــــــــــــه از ::SHERLOCKI:: و ::GHMS28:: ::نــــيـــــــمـا:: و ::محـمـــد::

:ويرايـــــــش )

بيا ديگه مامان,خيلي يواش مياي

تو جووني يه لحظه وايسا

دختر بزرگ و قشنگم

بيا بريم خونه واست يه چيز خوشمزه درست مي کنم قول ميدم

چه اتفاقي داره ميُفته؟- نميدونم-

ايزابلا! خوبي؟- .آره! آره ,ولي خيلي ترسيديم-

!برو تو

!برو چپ

!سريعتر برو

!بايد سريعتر بريم

!مامان,مامان,مامان

يالا ادامه بدين

هيچ کس به پريدن ـم از سه تا پله اشاره نکرد

اوه, به جذابيتش اضافه ميکنه عزيزم

شما به اين کيف ميگين سبک؟- شرمنده,يادم رفته بود چيُ پشت سرم جا گذاشتم-

منظورم اينه که يه هفته تو ايتاليا ميتوني تصور کني

تو کيف چي گذاشتي؟- بيشتر کتاب-

نميتونستي چندتاشو نياري؟

راهي نداشت!ما قراره از "پمپئي" ديدن کنيم,بابا

خيلي چيزا هست که بايد خونده بشه

زمين شناسي اون منطقه ...سابقه ي ويراني

باشه!فهميدم

نميتوني روشنش کني؟- درباره بالا بردن پول تو جيبي ـم فکر کردي؟-

ايشون دخترتون تشريف دارن

تو واسه دختر جوون خوب بودن خيلي باهوشي

.محشره ! زيرشيرووني هم داره

. اوه عالي شد.جذابيت بيشتر

آره , پله هاي بيشتر

يه لحظه ,چندتا اتاق خواب داره؟

..اوه ..اوه.نه

خوش ميگذره- آره-

خيلي هيجان زدم که چطور به نتيجه مطلوبي ميرسيم

بابا,سلام کن- سلام,سلام-

.مامان

من و "مَکِيلا" ميخوايم تو کل سفر کاريت همراهِت باشيم

و يه هفته واسه تعطيلات بريم ايتاليا

اون درباره ديدن همه جا رويا تو سرش داره

توهم دنبال بدست آوردن شغل روياييت هستي- اوه,آره-

آره ميدونم- کاملا کارسازه-

.آره

هي,مشکلت چيه؟- هيچي ,فقط يکم هواپيما زده شدم-

ميتونم مثل کتاب بخونمت

رد کن بياد

خب,اينکار يه معامله ي بزرگه واسه من...واسه ما

آره,يه فرصت بزرگه

تو دنبال ساختن شرکت امنيتي بين المللي خودتي

و ميخواي آدم بزرگي بشي

خب ,گوش کن

سه ماه اينجا ميموني و بعدش برميگردي خونه

و ديگه هم لازم نيست نگران پول باشي

من فقط نگران اين مقاله ام نياز به کار بيشتري داره

بسته- فقط-

نه,تو هفته ها روش کار کردي

اين کارته اين شخصيتتِ ـه-

.عاليه.واقعا عاليه

واقعا؟- واقعا-

اونا عاشقت ميشن

چيُ ميخوام بدون تو انجام بدم,هاه؟- هيچ چيز-

هي بچه آماده اي؟- آره-

مطمئنم

خوش آمديد و قدم رنجه فرموديد

خانم ها وآقايون صف ببندين

متاسفم,نميتونم باهاتون بيام

خب ما آرزو ميکرديم ميتونستي بياي ولي,يکي بايد گوشت خوک رو بياره خونه

بجنب مامان

وايسا,"پمپئي" جايي نميره

امشب مي بينيمِ ـت ؟- آره-

موفق باشي- ممنون عزيزم-

عاشقتم- من هم عاشقتم-

آه پرنسس چيزي رو فراموش نکردي؟

خدافظ بابا موفق باشي

آره- امشب مي بينمِ ـت-

موادب باش- هستم-

فقط يه لرزش کوچيک بود اينا تو "ناپلي" عاديه

همه چي تموم شد,قول ميدم

مطمئنم همينطوره يه لحظه منُ ببخشيد

آه,ببينيد شما مجبور نيستن برين چرا اطراف هتل نميمونين؟

همين نزديکيا بمونين ناپلي" رو بگردين"

هنوز ميخواي بري عزيزم؟

آره,يعني مگه چقدر شانس دارم پمپئي" رو ببينم؟"

درسته,نگران نباش از خودمون مراقب ميکنم

هيم,مطمئنم همينطوره عزيزم خيله خب

خب,بليط داري؟- آره-

مواظب مادرت باش

باشه بابا- ...و قبل از اينکه فراموش کنم-

ممکنه بخواين اينا رو تو کيفتون ببرين

تلفن ماهواره اي؟- آره تلفن ماهواره اي-

بارهگيري جي پي اس- تلفن ماهواره اي با رهگيري جي پي اس؟-

"واقعا "جف- ميخواستم مانع رو بردارم-

بابا,تو هَمَش اينکارو ميکني ميترسي,بايد بيشتر مراقبي

و همش اين سرباز بازي ها رو در مياري

گوشي هاي هوشمند باتريشون تموم ميشه ...يا ميتونن تو منطقه اي باشن که

آنتن نداره- باشه!باشه!باشه!باشه-

ما تلفنا رو ميبريم سرباز راحت باش

عجله کن مامان تور رو از دست ميديم

...تو

بيش از حد نگراني- به اين انگشت سخت نگير-

.باشه

.پاول

ببين اين ايتاليا ايه, من دنبال کاپو چينو بودم

ما نبايد کل صبح رو ميخوابيديم

هي!خوشحال ميشيم به ما ملحق شين

شما درست سروقت اومدين که سوار عرشه ي کشتي گاو بشين

آره برين تو,خوش اومدين

موادب باش,شرمنده اون نارحته که بدون قهوه اومده بيرون

اوه,مشکلي نيست گله داري بخش مورد علاقمه

ماو(صداي گاو)

تو رو خدا مامان من "کيريستين"ـم و اينم "پاول"ـه

منم "لين"ـم و اينم دختر خجالتي من "مکيلا"ئه

حدس ميرنم امروز هممون تو يه قايقيم

يا گمون کنم همون اتوبوس

آره,از يه تخليه به يه خرابکاري

فکر کنم از اين مرد خوشم بياد

اوه,باشه

بفرماييد,بفرماييد داخل,خوش اومدين

بياين ,بياين

به "پمپئي"خوش اومدين

...حالا

هممون ميدونيم چي باعث سقوط و خرابي پمپئي" شده,درسته؟"