Bobby
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
- لقد كنت امزح فقط - هل هو من عمرك؟
لا يوجد أحد هنا من عمري
انه يسئ التصرف مع الضيوف ابقيه برفقتك, هيا خذيه
-هل نسيتني ايها الشقي ولم تدعوني حتى - كيف يمكن لاحد ان ينساكي؟
انه لا يبدو عليك انك والدة لصبي عمره 6 اعوام ,تبدين في 16 من العمر
انه ابنك ، أليس كذلك؟ طفلي العزيز ,حبيبي...
هيا اعطي عمتك قبلة
لقد عضني
الم تعلميه حسن الخلق والاداب؟
انه مشاكس جدا
لقد عض ابنك خدي يجب ان تلقيه خارج المنزل
ارسله الى مدرسة للاصلاح
- اعتذر - لا
ماذا لو اجبرك احد على تقبيله؟
مهلا! انه مجرد طفل لا احد يضرب طفل مثل هذا؟
-اخرسي ,هل هذه تربيتك؟ - انا لم اعلمه الوقاحة وقلة الادب
- سلوك الطفل هو مسؤولية الام - انت لم تسمح لي ابدا ان اكون اما؟
معطفان صوفيان
6 سترات واقية
6 سراويل داخلية
3 بلوزات ملونة
اقنعي السيد، يا سيدتي كيف يبتعد طفل عن والدته؟
الم تفكري بالامر في السابق؟ لقد وثقنا بك...
...وانت قمتي بتدليله ونحن لم ندرك جيدا...
... انك مجرد حادمة هنا ولسن والدته
قد لا أكون والدته لكني كنت مثل والدته
اذا كان هذا هو الحال فدعيني اكون صريحة معك...
انت لم تقومي بارضاعة حتى هل انت ام؟
اليوم أنا سعيد جدا ولكن حزين جدا ايضا
حزين لانكم بقيتم هنا معي سنوات عديدة ,وانا احبكم جميعا
لكن قلبي اليوم ملئ بالحزن على توديعكم
يسعدني ايضا انكم ستدخلون هذا العالم بمعناه الحقيقي
من اليوم اصبحت حياتكم هي مسئوليتكم ساذكركم دوما...
...ان عليكم ايجاد سبلكم واهدافكم في الحياة
واتخاذ قراراتكم بانفسكم بما يتعلق بحياتكم صدقوني...
...ان النجاح هو نتيجة الصبر وبذل اقصى ما بوسعكم
ما هو برنامجك؟ هل ستبقى لحضور حفلة الوداع؟
انا اريد ذلك وقد طلبت الاذن من والداي ,لنرى
الم تسمع ماذا قاله المدير علينا اتخاذ قراراتنا بانفسنا...
... وهذا صبي الماما يريد اذنا للحصول على المتعة؟
هذه هي أيام المتعة لنا لماذا تريد اذنا من اهلك؟
لقد تاخرتي , كيف كانت الحفلة؟ - لطيفة جدا
- هل أنت كنت تنتظرني؟ -لا ,انا انهي بعض الاعمال فقط
اذهبي للنوم سآتي لاحقا
هناك بعض الرسائل لك على الطاولة, خذيهم
- انها من راجا - ماذا يقول؟
يقول كلاما جيدا
ويسأل :هل يمكنني البقاء هناك حتى تاريخ ال24 ؟
24؟ متى سيكون عيد ميلاده؟
- في ال23 - 23؟ كيف يعقل هذا؟
لا ,انا احضر لاحتفال عيد ميلاده
انها ذريعة ممتازة لدعوة بعض العملاء واصدقائي في العمل
أيضا ، ايضا ستتسنى له الفرصى للتعرف وانشاء علاقات اجتماعية مع الناس
ابلغيه ان يعود فورا
حسنا ، صبي ماما... حزمت اغراضك ومستعد للذهاب؟
نعم, والدي يرغب ان اكون في المنزل قبل ال 23
- سيكون عيد ميلادي - حقا؟
كم سيكون عمرك؟ - 18
لا تكن مضحكا لا يزال لديك أسنان الحليب
- أنا أقوم ببعض العمل - لابد انك تكتب قصيدة
الناس يخرجون في المساء ليكتبون قصائدهم
وهذا الرجل هنا... تعال، سوف اريك شيئا
لتذهب للجحيم لقد احضرت لك شعرا لتكتبه
نظرة واحدة لها وقلمك سيكتب عشرات الاشعار لها
أنا صديقك الوحيد ولا يمكنك سماعي لحظة؟
هيا
انظر نحو البوابة
- لقد تجاوزت الحدود... - اسمعني
كنت طوال حياتك تكتب الاشعار لكن هذه الفتاة
انت لا تستحي؟ ماذا لو عرف والداك بالامر؟
لا تعقد الامور الان والدينا غارقان في النوم هذه اللحظة؟
أنا أقول الحقيقة
اخبرني الحقيقة هل انت تحب والداك
أنا لا أكذب
سوف أقول لك؟ انت لا تحبهم لانهم لا يحبوك
الحب فقط يولد الحب
لا احد في الوقت الحاضر يهتم بامور ابنائه جيدا؟
العالم يتحرك بسرعة وعلينا جميعا مواكبة ذلك
أريد أن أواكب العالم
ولا بد لي من العثور على صديق ، الذي لا يخذلني عندما اكون سعيدا
- انا في المنزل - مرحبا سيدي الصغير
أين هي امي؟
ذهبت لتحضر اجتماعا طلبت مني أن اهتم بك
- لابد ان والدي في مكتبه - نعم ، سيدي
باركك الله ,لقد كبرت كثيرا وتشبه والدك تمام
هل انت بخير؟ لقد كنت قلقا غدا هو عيد ميلادك وانت تأخرت
- كنا نفكر بالغاها - لكانت مشكلة
حسنا يا بني ، سأذهب الآن لدي بعض الاعمال الهامة المعلقة
اسمع, انا ايضا غادرت الاجتماع في منتصفه ولابد انهم بانتظاري
- لقد تأخرت - تعالي
حسنا ،استحم وتناول الغذاء سنراك في المساء
واذا احتجت اي شئ اطلبه من رامدين
الحب يولد الحب والا ما كنت انت هنا
لا احد في الوقت الحاضر يهتم بامور ابنائه جيدا؟
- انت متانقة اليوم - لماذا؟
هل تنتظرين احد؟
- اين ابنك سيدة ناث؟ - كنت على وشك ان اقول نفس الشئ
انه خجول قليلا كونه كان في مدرسة داخلية ولم يكن هناك فتيات في صفه
اصعدي وناديه ارجوك اخبريه ان الضيوف بانتظارك
- أي غرفة؟ - التي على اليمين
- ماذا حدث؟ - لا شيء
- هل كان يستحم؟ - بالتأكيد...
ما كل هذا؟ سأناديه
لا ، سأناديه بنفسي
اتطرقين بابي الآن؟ الم تفعلي ذلك مسبقا؟
كنت أعرف ، ولكن... حسنا ، لم أكن أعرف أن...
...منزلك مثل المدرسة
اعطيني القميص ، من فضلك
من أنت وماذا كنت تفعلين هنا؟
انا ضيفة
أنا راقصة وادير مدرسة للرقص
- شريكة امك ايضا - أمي ،انها بالحفلة الان
وأنا أعلم, وامك تدعوك لتنزل للطابق السفلي فورا
فورا؟ هكذا اذن؟ اذهب وسألحق بك
انتظري هنا ساعود بسرعة
اعذريني لمجيئي بدون دعوة تهانينا بعيد ميلاده
راج ، خبزت كعكة لراجا كعجة اسفنجية, انها المفضله له
خذ منها هذا
- عيد ميلاد سعيد يا بني - تهانينا
تهانينا... عيد ميلاد سعيد
والان اعطي قبله لعمتك هيا بسرعة
مهلا ,انت لن تعض خدي؟
لماذا تنظر لوالدك؟ عندما كنت طفلا...
كنت قد عضضت خدي وانا صرخت...
ساعدوني ,انه يعض خدي
لم يعد طفلا الان لقد تخرج من الجامعة واصبح كبيرا
هل هذا صحيح؟ اذا هيا عطيني قبلة
ولد شقي! على أي حال... من الافضل انك فعلت هذا بي
ولكن لا تحاول فعلها مع اي فتاة لانها ستضربك حينها
أنا لن اضربك
أنا اعلم سرا عن راجا...
الذي لا يعلمه احد من قبل ويسعدني ان اخبركم به
السر هو ان ليس لراج مجرد جسد جميل فقط...
- ماذا تفعلين؟ - لكن لديه قلب رائع
اثبت ذلك لان حقيقة راجا انه شاعر كبير...
... يكتب القصائد الجميلة وبالنيابة عنكم جميعا...
أطلب منه أن يغني الآن أغنية ، قصيدة ، بعض أشعاره...
لا.. أنا لا أعرف أي قصيدة ولا اي شعر...
- هل قررتي التدخل بحياتي الخاصة؟ -اقرأها او غنيها
اذا قلت انني لا استطيع الغناء فانت ستثبتين عكس ذلك
- هذا يعني انك تستطيع الغناء ايضا؟ - نعم,هو سيغني وانا سأرقص
"أنا لست شاعرا"
"أنا لست شاعرا"
"لكن أيتها الجميلة..."
"منذ أن رأيتك.. ووقعت عيني عليك"
"اوحيت لي بالشعر"
"أنا لست عاشقا أيضا"
"لكن أيتها الجميلة..."
"منذ أن وضعت عيني عليك..."
"أصبحت عاشقا"
"أنا لست شاعر"
"كنت قد سمعت عن الحب سابقا "
"لكني لم اعرفه ولم أشعر به "
"اصبحت مرتبكا ولم اشعر بنفسي... "
"واصبحت عدو للاصدقاء "
"لكني لست بعدو..."
"ولكن ايتها الجميلة..."
"منذ أن رأيتك.. ووقعت عيني عليك"
"تعلمت كسب الاصدقاء"
"أنا لست شاعرا"
"اذا كان علي ان اصلي..."
"وارفع يدي ماذا كنت سأطلب؟ "
"لكن منذ ان وقعت بحبك... "
"بدأت أصلي"
"لكني لست ملحدا"
"لست ملحدا "
"لكن أيتها الجميله..."
"منذ أن رأيتك.. ووقعت عيني عليك"
"أصبحت مؤمنا"
"أنا لست شاعرا"
"ولكن ايتها الجميلة..."
"منذ أن رأيتك.. ووقعت عيني عليك"
" أوحي لي بالشعر"
"أنا لست شاعرا"
أرأيت؟ جميع الاغنياء حضروا للاحتفال بعيد ميلادك
هل رايت الهدايا؟ لقد ملئت ارجاء الغرفة الى اين انت ذاهبة؟
- ذاهبة للنوم,انا متعبة - وكذلك أنا
استرح انت ايضا يا راجا
نفس النكهة... نفسها بالضبط
انا اعرف عمتي لكن من بوبي تلك؟
لقد ذهب ..سيد راج ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
- هل تعرف أين تعيش عمتي؟ - اي عمة؟
السيدة براجانزا ، التي كانت مربيتي في الطفولة
لم اكن اعمل هنا عندها لابد ان رامدين يعلم بذلك ,هل اناديه؟
لا ، لا داعي ساعرف بنفسي
- من انت؟ - انه انا
انا؟ انت من؟
تكلم؟
- قل شيئا - أنت ، وهنا؟
انا؟ واين ساكون؟ ولكن ، انت؟
عمتي... عمتي تعيش هنا ، أليس كذلك؟
- عمتك؟ عمتك ام عمتي؟ - عمتي السيدة بريجانزا
- نعم ،تسكن هنا...ماذا تريد؟ - حسنا... أنا فقط...
ماذا تريد؟ اسرع سيحترق زيت الطهي
من هو؟ - الله أعلم, ابن اخ احد العمات
ماذا تريد؟ اخبرني ,ماذا تريد؟
لن اخبرك ,اخبريني اولا لماذا لم تقابليني يوم عيد ميلادي؟
رجا؟ طفلي العزيز؟
هذه حزمة صغيرة من الفرح نشات واصبحت كبيرا جدا؟ انخفض
لا استطيع رؤيتك جيدا يا الهي...
Bobby subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.