The Angel Next Door Spoils Me Rotten

À...

C-Chào buổi sáng...

C-Chào.

Có một thiên sứ sống bên cạnh nhà tôi.

Tôi và thiên sứ nhà bên...

Không, không phải. Là cô gái đầu tiên mà tôi yêu.

Shiina Mahiru. Hai chúng tôi đã bắt đầu hẹn hò.

K-Không phải! Không phải là không thích...

Giờ chúng ta là một cặp đôi,

nên là tớ hơi lo lắng khi ở cạnh cậu.

Chuyện đó, tớ cũng không bình tĩnh được.

Nhưng cảm xúc muốn được bên cạnh cậu lại lớn hơn.

V-Vì cả hai bắt đầu hẹn hò,

tớ nghĩ cả hai nên nói rõ cảm xúc ra.

Tớ ngồi gần lại được không?

Ừm...

Sao thế?

C-Cậu không thích xích lại gần nhau hả?

K-Không phải. Xin lỗi vì làm cậu bất an.

Tớ hỏi một câu nhé?

À ừm...

Chúng ta... bắt đầu hẹn hò rồi.

Ừm?

Vậy... cặp đôi thì nên làm gì?

Hả?

À thì, tớ chưa từng hẹn hò.

Nên không biết chúng ta phải làm gì?

C-Cậu nói cũng đúng...

Có ý tưởng gì không?

À...

Hay là nắm tay?

Ngày nào chả nắm.

Vậy thì dành thời gian cho nhau?

Ngày nào chả dành.

Đi chơi cùng nhau?

Chúng ta làm rồi mà.

Còn ôm?

Cái đó cũng rồi.

Có hơi khó nói... và xấu hổ nữa...

hình như chúng ta đã là cặp đôi từ trước khi hẹn hò rồi.

Cũng đúng...

Không, đúng là thế thật.

T-Tớ muốn cậu chú ý nên đã cố gắng rất nhiều.

Nhưng giờ nghĩ lại, chẳng khác gì người yêu vậy.

Ừm.

Nên là thay vì lo lắng phải làm gì,

thì chúng ta cứ như mọi khi thôi,

và... cố gắng gần gũi nhau hơn.

Thay vì nghĩ cách trở thành cặp đôi bình thường,

chúng ta nên làm theo cách riêng.

Chỉ cần dành cảm xúc cho nhau là được.

Cậu nói phải.

Xin lỗi, tớ suy nghĩ hơi nhiều.

Vì chưa từng làm chuyện này trước đây.

Ừm.

Sao nhỉ?

Tớ sẽ như mọi khi, nhưng từ giờ,

tớ sẽ đặt tình cảm nhiều hơn.

Amane.

Chỉ cần vậy là tớ hạnh phúc rồi.

Tớ cũng vậy.

Thứ hai chúng ta cùng nhau đi học nhé?

Ừm, được thôi.

Và thứ hai đã đến,

ngày đầu tiên chúng tôi cùng nhau đi học như một cặp đôi.

Hửm?

C-Chúng ta đã bàn trước rồi mà,

đừng thay đồ trước mặt tớ!

Tớ thấy bình thường mà.

Nhưng tớ thì không.

Chúng ta từng đi hồ bơi cùng nhau rồi đó.

Chỉ thế thôi mà đã xấu hổ thì sau này lỡ...

A!

À thì...

Cậu có thể làm bữa sáng trước không?

Tớ sẽ làm vậy.

Mới sáng sớm đã động dục rồi là sao thằng em?

Cảm xúc của tớ đang rất phức tạp.

Phức tạp?

Kiểu tóc đó của cậu không còn của riêng tớ nữa.

Vậy muốn độc chiếm bây giờ không?

Cảm ơn vì đã mời.

Chắc chắn sẽ có nhiều bạn gái muốn bắt chuyện với cậu.

Tớ cũng vui khi thấy cậu ngầu.

Ngầu hay không không quan trọng.

Cậu muốn tớ nhìn cô gái khác hả?

Không có!

Đây là vấn đề về cảm xúc của tớ.

Tức là cậu ghen?

Đúng.

Thế nên tớ sẽ dính chặt vào để không ai có thể xen vào hai chúng ta.

Đừng dính chặt quá đó.

Tớ không muốn người khác biết được sự dịu dàng của Mahiru đâu.

Cậu lúc nào cũng vô thức nói những lời mật ngọt cả!

Vô thức?

Trái tim tớ sẽ không chịu nổi.

Tớ cũng thế.

Mahiru lúc nào cũng dịu dàng,

làm trái tim tớ như muốn nổ tung.

Sức công phá của cậu vẫn lớn hơn.

A...

Nhưng vì Amane đang thổn thức vì tớ nên hôm nay tha cho cậu.

Có hơi xấu hổ nhưng hạnh phúc lắm.

Ừm.

Mệt quá, cơ thể đau nhức vì chạy nhiều.

Tao cũng thế. Cơ mà mày thấy thiên sứ hồi hội thao không?

Thiên sứ!

Thiên sứ!

Mình cảm thấy họ đang nhìn.

Hôm nay vào lớp sẽ mệt lắm đây.

Cậu phải chấp nhận thôi.

Hay cậu không thích?

Không. Tớ đã quyết tâm rồi.

Thế à.

Mahirun!

Chào buổi sáng! Vậy là đã quyết định rồi à?

Im đi.

Chào cậu, Mahirun. Có vẻ mọi chuyện suôn sẻ nhỉ.

Ừm!

Chúc mừng Mahirun! Thật tốt khi hỗ trợ cậu đã được đền đáp.

Ừm, nhờ vào những tư vấn của cậu đó.

Ừm ừm, do Amane chậm hiểu quá mà.

Mahiru?

V-vì cậu đúng là chậm hiểu thật mà.

Cơ mà,

Amane lại đẹp trai đến thế này cơ à?

Nói gì thế

Chitose.

Xin lỗi nhé... vì không nói gì với cậu.

Không sao. Mãi sau hội thao cậu mới chính thức mà?

Chắc cả hai bận âu yếm nhau chứ gì?

Và cậu cũng thuộc kiểu muốn nói trực tiếp thay vì nhắn tin,

thế nên không sao cả.

Cảm ơn nhé.

Không có gì.

Với tư cách là bà mai cho hai người,

hãy tâng bốc tớ thêm nữa đi.

Vâng!

Tôi sẽ đãi nữ thần Chitose bánh crepe ở cửa hàng trước ga.

Tốt! Ta chấp nhận.

Chúc mừng, Fujimiya.

Cuối cùng cũng chịu thua à?

Chịu thua? Này nhé...

À thì cũng có thể nói tớ đã chịu thua.

Mãi mới nhận ra à.

Tớ đứng nhìn mà sốt cả ruột.

Phải đó. Tớ đứng xem cả nửa năm luôn đó.

Ai cũng có giới hạn cả. Tên chậm tiêu.

Biết rồi, lỗi tại tớ.

Bạn Fujimiya?

Hửm?

Ồ, đúng là bạn Fujimiya rồi!

Cậu nhìn khác ghê, tớ không nhận ra đó.

Cậu ấy khác hẳn luôn.

Thật đó! Lúc trước trông nhàm chán lắm.

Này, nhàm chán là sao chứ.

Xin lỗi nhé Fujimiya.

Không sao. Cậu nói đúng mà.

Cậu thực sự thay đổi kiểu tóc nhỉ?

Ừm. Lạ lắm hả?

Không đâu. Tớ nghĩ nó tuyệt lắm.

Nè nè, tớ hỏi một câu chứ?

Được.

Hai cậu hẹn hò hả? Tớ thấy cả hai nắm tay nhau.

Ừm, đúng vậy.

Bọn này mới chính thức tuần trước.

Á!

Á á!

Làm sao cậu quen Shiina?

Năm ngoái cả hai tình cờ gặp nhau rồi thành bạn.

Nhỉ, Mahiru?

Ừm.

Chuyện dài lắm, nhưng sau đó, cả hai quyết định hẹn hò.

Tớ đã luôn thích cậu ấy từ rất lâu.

Nên không kìm được mà nắm tay luôn.

Tớ mới là người thích cậu trước mà?

Không, tớ trước.

Vì cậu mãi mới chịu nhận ra cảm xúc còn gì.

Tớ đã xin lỗi và hối hận còn gì.

Nhưng sau đó tỏ tình rồi nên hãy tha thứ nhé.

Tớ nghĩ mình mới là người bắt đầu trước.

Lần sau tớ sẽ bắt đầu.

Cậu tính làm gì?

Đoán xem.

Lại né tránh câu hỏi.

Tớ sẽ nói nhưng chưa phải bây giờ.

Amane, cả hai không nên âu yếm nơi công cộng đâu.