Love With Flaws (People with Flaws / Hajaitneun Ingandeul / 하자있는 인간들)

Alors Kang Woo

... rompons. - Seo Yeon !

Seo Yeon.

C'est quoi le problème ?

C'est quoi ?

Je suis désolé.

J'ai eu tort.

Ne dis pas ça, Seo Yeon.

D'accord ?

Tu as une invité ?

Qui êtes-vous ?

Pardon ?

Vous êtes la petite amie de Kang Woo ?

Oui c'est ma petite amie.

Quoi ? Oui tu es ma femme.

Tu es ma femme.

Ravie de vous rencontrer.

Je suis la mère de Kang Woo.

Enchantée, je suis Joo Seo Yeon.

Mon Dieu, que vous êtes jolie.

Je vois.

Je me demandais pourquoi elle était comme ça.

C'est à cause de toi

que Seo Yeon a eu peur.

Mais, non.

Non ? Tu ne l'as pas rencontrée ?

Mais non.

Qu'est-ce que tu as ?

Pourquoi je l'aurais rencontrée ?

N'est-ce pas la première fois que nous nous rencontrons ?

Oui, c'est la première fois que je vous vois.

Menteuse.

- Je suis sérieuse ! - Vous vous êtes rencontrés au grand magasin...

quand tu étais avec Min Hyuk.

Oui, ce que je veux dire, c'est que...

que c'est la première fois que je la vois comme ta mère.

C'est formidable.

Seo Yeon était sur le point de rompre avec moi.

Elle a dit que je ne suis pas fait pour elle parce que je suis le petit-fils...

...de Shinhwa Food. - Quoi ?

Maman, c'est super

pour moi de sortir avec Seo Yeon ?

Tu n'es pas aussi carré, hein ?

Bien sur. C'est bien.

Ne vous inquiétez pas.

Tout va bien tant que tu es en bonne santé.

Rien d'autre ne compte.

Je vous remercie.

Qu'est-ce que tu fais ?

Pourquoi tu m'as mise dans cette situation ?

Tu t'énerves contre moi ?

C'est moi qui suis troublé.

- Kang Woo. - C'est suffisant pour aujourd'hui.

Je ne veux plus rien entendre.

Rentre chez soi.

Je ne savais pas que tu parlerais de moi derrière mon dos.

Pas du tout. Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter.

Comme vous l'avez dit, je vais rompre avec lui.

Tu as l'esprit lent ou pas ?

Si tu romps avec lui maintenant, il va me le reprocher.

- Tu n'as pas vu comment il a réagi ? - Je peux lui expliquer.

J'ai dit non. Tu ne peux pas rompre avec lui.

- Quoi ? - Plus maintenant.

Tu veux qu'il me déteste ?

Mais j'ai déjà pris la décision de rompre avec lui.

Tu es bouchée ou quoi ?

Il suffit de sortir avec lui un peu plus longtemps, puis de mettre fin aux choses...

Attends.

C'est quoi le problème avec mon fils ?

Je veux dire...

Pourquoi tu veux rompre avec lui ?

Il est évident qu'il est fou de toi.

Alors pourquoi ?

Eh bien...

Comme vous l'avez dit...

Je ne suis pas de taille face à Shinhwa Food.

C'est à notre famille d'en décider.

Alors continue à le voir pour l'instant.

- Mais... - Fais-le s'il te plaît.

Kang Woo est un gentil garçon.

Il peut sembler froid, mais il est en fait très gentil.

Oui, je le sais.

Très bien, alors. C'est réglé.

Alors je comprendrai que tu continues à sortir avec lui.

Je vais payer.

C'est bizarre.

- Mlle Kim. - Mon Dieu !

- Que faites-vous ? - Eh bien...

As-tu vu le sac de Jang Mi qui est à peu près aussi grand ?

Je suis certaine de l'avoir vu.

Tu ne l'as trouve pas bizarre.

Si ? Toi aussi ?

Pas vraiment mais...

J'ai vu l'argent dans ce sac.

De l'argent ? Combien ?

Elle était remplie de billets de 50 dollars.

Hé !

Où tu as passé la journée ?

Quoi ? Eh bien, j'ai juste été...

As-tu vu Kang Woo ?

- Oui. - Es-tu du style

à faire la sourde d'oreille à mes appels pour un garçon ?

Ça n'a rien à voir.

Peu importe. Je vais bouder. Je t'ai à l'oeil.

Tu veux que je te raccompagne ?

Non, merci.

L'ancienne Seo Yeon m'aurait raccompagner.

Je te déteste, Kang Woo!

C'est si facile que ça de me laisser partir ?

Comment ? Comment est-ce possible ?

Comment tu as pu me faire ça ?

Au fait,

comment maman l'a-t-elle découvert ?

Donc tu n'en as aucune idée ?

De quoi tu parles ?

Tu ne sais même pas si quelqu'un de ton entourage souffre...

ou est sur le point de mourir.

Attends.

- Hé, tu es rentré. - Qu'est-ce que tu fais ?

Je me demande pourquoi j'ai vécu de cette façon.

Je n'ai pas payé un seul centime pour tout ça.

Pourquoi je vis comme ça ?

Fallait m'arrêter et me dire de me contrôler.

Qu'est-ce qui t'arrive ?

Je vais tous les jeter.

Je vais jeter tout ce que je n'ai pas acheté.

Il s'agit d'une édition limitée. Dois-je la vendre ?

J'ai aussi aimé porter ça.

Ce serait dommage de le jeter.

Toujours pas de cours de soutien aujourd'hui ?

Ho Dol m'a envoyé un sms.

Cet imbécile a été démasqué ce qui est vraiment regrettable pour lui.

La personne que vous essayez de joindre n'est pas disponible.

La dernière fois, tu étais devant et maintenant, tu es là ?

C'est toi ?

As-tu parlé de Seo Yeon à ma famille ?

Elle a d'abord demandé. Tu sais que je ne peux pas mentir.

Quelle super excuse.

Ça devait arriver de toute façon.

Elle l'aurait découvert tôt ou tard.

Hé !

Tu commences à me faire chier.

Je vais te faire encore plus chier.

Il est inutile d'être gentil.

Être un bon gars et un fils...

ne m'a pas du tout profité.

Tu es au courant.

Mon oncle t'appelle souvent ?

Tu te comportes en grand frère tout d'un coup ?

Choisis un rôle ? Tu m'embrouilles.

Si tu as fini, merci de partir. J'ai à faire.

N'anticipe pas.

Jamais je ne...

tomberai.

Tu peux travailler.

Pourquoi Kang Woo continue-t-il à à venir ?

Je le sais.

C'est tellement éprouvant pour les nerfs.

Je meurs de faim.

La personne que vous essayez de joindre n'est pas disponible.

Qu'est-ce que tu fabriques ?

Je vais protéger, Seo Yeon.

Tu te sens suffoquer...

dans ton bureau, aussi ?

Mlle Lee, quelqu'un de la Baekga Corporation vous demande.

Baekga Corporation ?

Mr. Baek Gook Hwa.

C'est qui celle-là ?

Qu'est-ce qu'il vient faire ici ?

Faites le rentrer.

Je suis Baek Jang Mi.

Lee Kang Woo est votre frère, n'est-ce pas ?

MBC E23 'Love with Flaws' "Le sentiment de culpabilité de Seo Yeon" -♥Tata 아줌마 ~ GS ♥-

Votre frère ne convient pas à Seo Yeon.

Elle est trop bien pour lui.

Alors dites à votre frère de renoncer à Seo Yeon.

- Excusez-moi. - Si vous le laissez faire,

j'irai parler à mon père et je lui demanderai de cesser ses activités avec Shinhwa Food.

Baekga Corporation est un bon partenaire.

et il est vrai que nous faisons des affaires ensembles.

Si nous arrêtons notre collaboration

cela n'affectera pas tant que ça notre entreprise.

C'est tout le contraire. Si nous arrêtons l'activité,

ce sera compliqué pour Baekga Corporation.

Pouvez-vous en prendre la responsabilité ?

Pardon ?

Nous nous sommes déjà rencontrés. Vous ne vous en souvenez pas ?

Petite garce ! Tu ne sers à rien.

Comment pouvez-vous frapper votre enfant ?

Elle a des petits os.

Je suis presque sûre que tu aurais pu l'éviter.

Tu aurais dû la frapper en retour.

Peu importe à quel point vous êtes gentille

vous ne pouvez pas laisser votre frère sortir avec Seo Yeon.

Bordel !

Ils ne peuvent pas sortir ensemble !

Excusez moi, Mlle. Baek !

Eh bien, merde alors !

Kang Woo doit sortir avec quelqu'un d'assez impressionnant.

Tu t'es fait mal ?