My Demon (마이데몬)

Rip: Korean Beauty's Victims

ΓΛΥΚΕ ΜΟΥ ΔΑΙΜΟΝΑ

Είσαι ο Θεός;

Κάποιοι με λένε έτσι.

Άλλοι με λένε "σύμπαν".

Κι άλλοι "χρόνο".

Ξέρεις τη φράση

"Ο Θεός βρίσκεται παντού και στα πάντα".

Εντάξει, κατάλαβα.

Δώσ' μου πίσω

τις δυνάμεις μου.

Αυτό δεν γίνεται.

-Τι; -Αν και σ' τις έδωσα εγώ,

δεν σ' τις πήρα εγώ πίσω.

Το έπαθα επειδή δεν έκανα νέο συμβόλαιο;

Αν κάνω τώρα, θα επανέλθουν;

Τίποτα δεν θ' αλλάξει ένα συμβόλαιο.

Εφόσον οι δυνάμεις είναι στο λάθος σώμα,

είναι φυσικό να φθίνουν μέχρι να εξαφανιστούν.

Δηλαδή θα…

Ακριβώς.

Σταδιακά πεθαίνεις.

Πώς θα επανακτήσω τις δυνάμεις μου;

Κάποιος τρόπος θα υπάρχει.

Είναι απλό.

Θα τις επανακτήσεις,

αν πεθάνει η γυναίκα.

Αν εξαφανιστεί εκείνη,

το τατουάζ θα επιστρέψει στον αρχικό κάτοχο.

Κι αν δεν πεθάνει;

Αν ζει όταν βγει η πανσέληνος,

το τατουάζ θα εξαφανιστεί.

Κι εσύ θα αναφλεγείς και θα αφανιστείς.

Τόσον κόπο έκανες να την κρατήσεις ασφαλή,

αλλά πρέπει να πεθάνει για να γίνεις όπως πριν.

Ποιος ο λόγος για όλα αυτά;

Τι θέλεις από μας;

Δεν τα ξέρω όλα επειδή είμαι ο Θεός.

Ο κόσμος μας διαρκώς σε ξαφνιάζει.

Εσύ κάνεις την επιλογή σου

κι ο τροχός γυρίζει από μόνος του.

Έτσι λειτουργεί ο κόσμος.

Τι ανευθυνότητα…

Αν θες να ρίξεις κάπου την ευθύνη, ρίξ' τη σ' εσένα, όχι σ' εμένα.

Εγώ μπορεί να έθεσα κάποιους βασικούς κανόνες,

αλλά οι άνθρωποι έχουν ελεύθερη βούληση και δεν τους ακολουθούν

κι έτσι προκύπτουν αμέτρητα θεματάκια.

Οι άνθρωποι τρελαίνεστε να κατηγορείτε για όλα τη μοίρα,

αλλά η μοίρα δεν είναι παρά το υφαντό

χιλιάδων επιλογών σας.

Είναι δαίμονας.

Με άλλα λόγια, διάβολος.

Σκορπίζει τη δυστυχία στους ανθρώπους

και τους οδηγεί στην Κόλαση.

Δεν είναι δυνατόν.

Ξέρω, ακούγεται απίστευτο.

Αλλά θα έχεις καταλάβει πως δεν είναι συνηθισμένος άνθρωπος.

Γι' αυτό με ρώτησες για την ταυτότητά του.

Ναι, αλλά διάβολος;

Θες να πεις

πως η Ντο-χι γνωρίζει την ταυτότητά του και παρ' όλα αυτά τον εμπιστεύεται;

Δεν θα έκανε ποτέ κάτι τέτοιο.

Οι δαίμονες έχουν το ταλέντο

να ξυπνάνε τις επιθυμίες των ανθρώπων

και να μαγεύουν τις καρδιές τους.

Έτσι λειτουργούν.

Ο διευθυντής Τζονγκ πάντα κρατάει τον καρπό της.

Το έχεις προσέξει;

Ναι.

Οι δαίμονες έχουν υπερφυσικές δυνάμεις.

Ισχυρές κι επικίνδυνες.

Έχουν μεταφερθεί στον καρπό της Ντο Ντο-χι.

Το τατουάζ.

Ακριβώς. Το τατουάζ.

Είναι η πηγή των δυνάμεών του.

Γι' αυτό χρειάζεται την Ντο Ντο-χι.

Ή, καλύτερα,

χρειάζεται το τατουάζ στον καρπό της.

Δεν υπάρχει άλλος τρόπος;

Κάτι που θα επιτρέψει να ζήσουμε και οι δύο.

Λυπάμαι πολύ,

αλλά όχι.

Με την πανσέληνο θα σταματήσει ο τροχός

και το παιχνίδι θα λάβει τέλος.

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 10 Η ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΕΚΚΟΛΑΨΗΣ

Το τατουάζ.

Είναι η πηγή των δυνάμεών του.

Γι' αυτό χρειάζεται την Ντο Ντο-χι.

Χρειάζεται το τατουάζ στον καρπό της.

Εσύ τι κερδίζεις απ' τη σχέση σου με την Ντο-χι;

Δεν ωφελείσαι σε κάτι ως σύζυγος ή σωματοφύλακας.

Τη χρειάζομαι.

ΔΑΙΜΟΝΑΣ: ΠΝΕΥΜΑ, ΠΡΟΣΤΑΤΗΣ, ΔΙΑΒΟΛΟΣ…

Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ

ΔΙΑΒΟΛΟΧΟΡΤΟ, ΟΙ 7 ΔΙΑΒΟΛΟΙ

ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΘΥΣΙΑ

ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΜΑΓΕΥΤΗΚΑΝ ΑΠ' ΤΟΝ ΔΙΑΒΟΛΟ

Τι ψάχνεις;

Τώρα που πέθανε ο δράστης, όλα τελείωσαν, σωστά;

Πέρασε.

Αυτό το έστειλε το απόγευμα η Ντο Ντο-χι.

ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

Ευτυχώς κράτησε τον λόγο της.

Συγχαρητήρια, καλέ μου.

Τι με συγχαίρεις;

Δικαιωματικά όλα ανήκαν σ' εμένα.

Απλώς τα πήρα πίσω.

Εννοείται.

Πέρασες μεγάλη ταλαιπωρία.

ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΣ: ΝΤΟ ΝΤΟ-ΧΙ

ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΜΙΡΕ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΠΑΡΑΔΕΧΟΝΤΑΙ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΟ ΑΤΥΧΗΜΑ

ΕΤΟΣ 2006

Εσύ είσαι λοιπόν.

Ο τρόπος εξιλέωσης της μητέρας.

Από εδώ και στο εξής, αυτό θα είναι το σπίτι σου.

Να μας βλέπεις ως την οικογένειά σου.

Όλοι τα ίδια λένε στην αρχή.

Μέχρι να τελειώσουν τα λεφτά.

Δεν θα πω πως θα σ' αγαπήσω κι άλλα μεγάλα λόγια

ούτε θα σε λούσω με στοργή.

Δεν περίμενα κάτι τέτοιο.

Μητέρα.

Εδώ ήσουν, βλέπω.

Η Ντο-χι δεν είσαι;

Καλώς όρισες.

ΕΚΤΕΛΕΣΤΗΣ

ΜΠΕΣ ΣΤΟ ΙΝΤΕΡΝΕΤ

ΔΙΑΓΡΑΦΗ

ΔΙΑΓΡΑΦΗ

ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΝΕΑ ΣΟΥ;

ΜΗ ΜΟΥ ΠΕΙΣ ΠΩΣ ΤΑ ΠΑΡΑΤΑΣ

Θα τις επανακτήσεις,

αν πεθάνει η γυναίκα.

Κι αν δεν πεθάνει;

Το τατουάζ θα εξαφανιστεί.

Κι εσύ θα αναφλεγείς και θα αφανιστείς.

Τι είναι όλα αυτά;

Έκπληξη!

Έκανα τούρτα.

Έχει περάσει το Χάλογουιν.

Πότε έχεις γενέθλια;

Δεν έχω.

Μου φάνηκε πως ζηλεύεις τα Χριστούγεννα

και θέλησα να κάνω τούρτα για τα γενέθλιά σου.

Τι να γράψω πάνω;

"Χρόνια δαιμονισμένα";

Ακούγεται κάπως.

Θα γράψω τ' όνομά σου.

ΓΚΟΥ-ΓΟΥΟΝ

Φορτίζω.

Συνέβη κάτι;

Όχι, όλα καλά.

Σίγουρα;

Έφυγες πολύ βιαστικά.

Πού πήγες;

Στο θέατρο.

Δεν φαντάζεσαι την γκρίνια του κυρίου Παρκ.

Έγινε κάτι σοβαρό;

Το τακτοποίησα.

Πάντως προσωπικά προτιμώ

ν' αφήνω τις τούρτες στους ειδικούς.

Μπορούμε ν' αγοράσουμε τούρτα. Έλα να κάτσουμε παρέα.

Υπάρχει ειδικός.

Εγώ.

Η Ντο Ντο-χι, CEO της Μιρέ F&B.

Υπάρχει πιο ειδικός από μένα;

Γιατί κοιτάς με τόση δυσπιστία;

Πάρε μια γεύση απ' τη μαεστρία μου.

Πώς είναι; Ξετρελάθηκες;

Όχι;

-Φανταστική. -Αλήθεια;

Είναι ολοφάνερο πως έγινε από ειδικό.

Είδες; Σ' το είπα.

Να δοκιμάσω κι εγώ;

Όχι, άσ' την κάτω!

Είναι κρίμα να φαγωθεί τέτοιο αριστούργημα.

Ας τη φάμε με τα μάτια. Θαύμασέ την.

Να, έτσι.

Τόσο νόστιμη έγινε;

Ούτε που το φαντάζεσαι.

Αλήθεια;

Τότε, κρίμα να φαγωθεί.

Είναι λύσσα!

Αμάν!

Καλά,

νόμιζα πως έβαλα ζάχαρη,

αλλά θα έβαλα αλάτι.

Γι' αυτό έγινε νόστιμη.

-Ψεύτη. -Το εννοώ.

Μπορείς να την πουλήσεις.

Θες να τη λανσάρεις ως νέο προϊόν;

Τα αλμυρά ρολάκια έχουν πολλή πέραση.

-Αλμυρά ρολάκια; -Ναι.

-Σου αρέσουν; -Ναι.

Τέλεια, τότε θα τη φας όλη.

Αλμυρή τουρτίτσα.

Έρχεται το αλατάκι.

Εγώ έφαγα για βράδυ, δεν πεινάω.

Όχι, είναι πεντανόστιμη.

-Φάε λίγη. Το μπισκότο. -Όχι, άσε.