Partners for Justice 2 (Investigation Couple 2 / Gumbeobnamnyeo 2 / 검법남녀 시즌2)

Kenapa dokter bedah yang sukses bersembunyi di BFN?

- Hentikan autopsi Seo Jeong-min. - Kenapa?

Kau tidak dapat melakukan autopsi setelah membunuh orang.

- Kenapa kau mengaku? - Jangan menulis fiksi.

Kau bukan pembunuhnya.

Pembunuhnya wanita.

Apa yang kau lakukan?

Dalam video, Oh Man-sang, direktur pelaksana Sungjin Corp,

terlihat mengumpat dan secara verbal melecehkan sopirnya,

dan itu menimbulkan kegegeran.

Oh Man-sang.

Dia putra Anggota Dewan Oh Pil-joong.

Jaga sikapmu.

Atau aku mungkin akan melihatmu lagi.

Konglomerat generasi ketiga yang manja.

Minta maaflah tentang hari itu dan bertanggung jawablah.

Kupikir kau juga menginginkannya.

Wanita ini. Aku kenal dia.

Dia pengacara Oh Man-sang.

Aku tidak bisa kembali ke penjara.

- Lebih baik aku mati! - Kalau begitu, mati saja.

Apa yang terjadi di sini?

Kedua supirnya tewas. Yang tersisa hanyalah tulang mereka.

Dan pemilik mobil ini…

- Adalah Oh Man-sang. - Apa?

Waktu yang tepat untuk kecelakaan mobil.

Kematian bukanlah akhir.

Kematian meninggalkan cerita terakhir di dunia ini.

Pemeriksa forensik.

Kami orang terakhir yang mendengarkan cerita itu.

Waktu saat ini, 07,17.

Kita akan memulai autopsi.

SATU TAHUN KEMUDIAN

Bersulang!

- Berhenti minum! - Paling enak minum setelah kerja!

Tn. Jin. Kita harus melupakan ini.

A-reum?

A-reum!

Kita akan terus bekerja bersama. Ayo kita minum.

Kang.

Aku minta maaf. Ini salahku.

Ayo kita bicarakan ini.

Aku melakukan itu karena kau mengingatkanku pada putriku.

Maaf. Aku tidak akan melakukannya lagi.

Semuanya. Ayo minum!

- Bersulang! - Bersulang!

Jang. Tukar tempat dudukmu dengan Lee.

- Rasanya tidak nyaman. - Ya, Pak.

Aku tak ingin ada orang di sampingku.

Terutama wanita.

Wanita membuatku takut!

Minumlah. Untuk Divisi Penjualan!

Divisi Penjualan maju!

Maju!

Tn. Jin?

Kau harus pulang.

- Kita pulang? - Ya, ini minuman terakhir.

Ini. Bersulang untuk terakhir kalinya.

- Ayo kita pulang. - Bersulang.

Ayo.

Pak! Haruskah kupanggilkan taksi?

Jang. Jangan ribut. Aku tak boleh ke toilet?

Orang ini! Aku baik-baik saja!

Hanya ke toilet, itu saja.

Pak?

Keluar, Pak. Tunggu!

Suara apa itu?

- Tn. Jin! - Keluar!

Tn. Jin! Jangan bercanda!

A-reum! Tn. Jin!

- Keluar, Pak! - Keluar!

Tn. Jin…

Dia menikamku.

24 APRIL 2019, 23,45 PUB A, GANGDONG-GU

PELECEHAN SEKSUAL DI TEMPAT KERJA DAN CEDERA TUBUH BERAT

Kakiku!

Cepat!

RUANG INTEROGASI REKAMAN VIDEO

- Kau terlambat. - Kami hanya terlambat sepuluh menit.

- Mereka mulai lebih awal. - Kau terlambat 13 menit.

Ayo kita lihat.

Pelaku pelecehan seksual bertemu korbannya setelah diskors tiga bulan

dan menikamnya tujuh kali.

Aku yakin dia menyerang korban karena mengadukannya.

Pria itu punya putri remaja. Dia pria berkeluarga biasa.

Benar-benar bajingan!

Tn. Jin Sang-cheol.

Ketua Tim Penjualan yang bekerja di Ilsong Securities selama 13 tahun.

Korban mulai bekerja sejak Oktober lalu

sebagai pekerja magang yang menangani urusan umum. Benar?

Ya.

Tiga bulan lalu, dia melaporkanmu ke Tim Audit

karena kau menggunakan pangkatmu untuk melecehkannya secara seksual.

Dan kau menerima skors tiga bulan karenanya.

Kau mengikuti korban ke toilet

saat makan malam untuk merayakan kembalinya dirimu.

Korban ditikam tujuh kali di sekujur tubuhnya

sebelum ambulans datang.

Toilet wanita adalah ruangan tertutup tanpa kamera.

Kau dan korban satu-satunya orang di sana.

Aku ingin tetap diam.

Tn. Jin.

Ada banyak orang yang melihatmu memegang pisau.

Tn. Jin… Dia menikamku.

Telepon ambulans sekarang!

Mata gemetar.

Wajah memerah.

Mulut kering.

Jari-jari gugup.

Itu tanda-tanda umum stres.

Kau tetap diam sejak penangkapanmu.

Kami dengar Nn. Kang

didiagnosis kematian otak.

Kematian otak?

Kami akan memperlakukan kasus ini

sebagai percobaan pembunuhan, bukan penyerangan.

- Percobaan pembunuhan? - Kau tahu apa itu, 'kan?

Aku ingin pengacara.

- Tn. Jin! - Aku punya hak untuk tetap diam.

Kau mau gula?

Kita semua tahu cara membuat kopi.

Dua sendok teh gula.

Satu sendok teh krimer.

Ini rasio emas.

Kau butuh sesuatu yang manis saat merasa pengap.

Kau tahu itu.

Minumlah.

Lanjutkan.

- Kau punya saran investasi? - Apa?

Kapan lagi aku bisa bertemu dengan ketua tim Ilsong Securities?

Untuk sekarang,

aku akan merekomendasikan dolar berjangka.

Kau dapat menggunakan dolar AS untuk ETF.

Aku mengerti.

Ini pertama kalinya kau ditangkap tanpa surat perintah, 'kan?

Itu…

Penangkapan seperti itu membuat orang panik.

Begitulah.

Kau pasti berpikir lebih baik diam untuk saat ini.

Aku belum pernah melakukan ini, tapi aku tahu aturannya.

Satu kata salah dan habislah aku.

Ya, baguslah kau tahu.

Tapi…

Aturan pada kasus percobaan pembunuhan sedikit berbeda.

Ayolah.

Aku tidak melakukan apa pun.

Kang A-reum melakukan itu pada dirinya sendiri.

Apa maksudnya dia melakukan itu pada dirinya sendiri?

Ada tujuh luka tusuk!

Kau tidak bisa menikam diri sendiri tujuh kali!

Dia menikam dirinya sendiri. Dia sengaja melakukannya!

Aku pun kaget!

Melukai diri sendiri?

Ini sulit.

Kamar tertutup dan tidak ada bukti.

Ya, tidak ada bukti.

Kau tahu apa yang lucu?

Saat investigasi selesai,

kebenaran selalu menang.

Minumlah.

BADAN FORENSIK NASIONAL

Para siswa.

Kalian sekarang berada di jantung BFN.

Ruang autopsi.

Ini fasilitas keamanan biologi tingkat 3 dengan sistem pencegahan mutakhir

dan merupakan laboratorium autopsi untuk kejahatan khusus seperti pembunuhan.

Kalian pasti tahu tentang pembunuhan

berantai Wooseong tahun lalu, pembunuhan penyiksaan kencan,

dan kematian konglomerat Oh Man-sang.

Kami melakukan autopsi untuk kasus-kasus tersebut.

Kau dengar itu? Dia bilang Oh Man-sang!

Konglomerat generasi ketiga yang gila itu?

Lihat ini. "DNA Oh Man-sang ditemukan di mayat itu."

Mereka mencabut tuntutan atas pembunuhan pengacara itu.

Tidak mungkin! Jadi, ini tempatnya?

Ini membuatku merinding.

Dengar, Semuanya.

Di sini, tak ada manusia hidup, kecuali pemeriksa forensik, yang boleh masuk.

Kuperlihatkan kau ruang autopsi.

Tidak ada autopsi hari ini, 'kan?

Ya, sudah kuperiksa.

Katamu tidak ada autopsi.

Maaf, Pak.

Air liurmu menetes ke mana-mana.

Maaf.

Apa itu jokbal?

Tidak ada yang memeriksa jokbal.

Bukankah itu ekor sapi?

Yang kau lihat adalah tibia, fibula, tulang kaki, dan tulang tarsal babi.

Ini bukan autopsi.

Hei, Baek.

Kau mengebor tulang paha lagi?

Baek?

Tidak mungkin!

- Dia yang mengautopsi Oh Man-sang! - Apa?

- Benarkah? - Itu dia!

"DNA Oh Man-sang ditemukan di tulang paha."

"Tapi gagal mengidentifikasi penyebab kematian"?

- Apa ini? - Ayolah!

Hei, apa kau masih menyelidiki kasus lama itu?