TRILLION GAME (トリリオンゲーム)

‫إنه مثاليٌّ.

‫أجل!

‫مستحيل.

‫متجر متخصص في الذكاء الاصطناعي

‫يورينوكي

‫مثاليٌّ للغاية.

‫هل يعقل أن يكون الذكاء الاصطناعيّ ‫كذبةً مطلقةً ويقف وراءه إنسانٌ حقًّا؟

‫سنبيعه لهم بالذكاء الاصطناعيّ ‫المزيّف؟ لكن هذه خدعة.

‫لا بأس.

‫بمجرّد توقيعهم العقد، ‫يمكننا ضخّ جميع أموالنا

‫في تطوير ذكاء اصطناعيٍّ ‫حقيقيٍّ بسرعةٍ فائقة.

‫إن كانوا يتباهون بخدمتهم بهذه الجرأة،

‫فبالرغم من أساليبهم ‫المشكوك فيها، سيحقّقون نتائج.

‫لا. إن كان الأمر كذلك...

‫فهذان الشّابّان يمتلكان روعةً حقيقيّة.

‫أكبر مجموعة هدايا زهور ‫في اليابان هي فلاور فينوس.

‫أريد إسقاطهم.

‫هل تعلم ما هو شرط العضويّة لديهم؟

‫ما لا يقلّ عن 20 مليونًا ‫في المبيعات السنويّة.

‫لنعدّ عقدًا.

‫لكن لديّ شرط.

‫حقّقا 20 مليونًا من المبيعات في شهرٍ واحد.

‫افعلا ذلك، وسنشتري.

‫هل تستطيعان؟

‫طريق كابوكي المزهر

‫رأيت الأخبار يا غاكو-سان.

‫وصلت إلى قائمة أفضل ‫10 مليارديرات في العالم.

‫شكرًا.

‫غاكو-سان، لِمَ نقرت ‫كأسك في أسفل كؤوسنا؟

‫تتصرّف كمُضيف.

‫هل هذا ما يفعله المضيفون؟

‫أ-أعتذر! أحيانًا تظهر العادات القديمة...

‫غاكو-سان، هل كنت مضيفًا سابقًا؟!

‫أرجوك، لا!

‫حسنًا، من الصعب تصديق ‫ذلك بالنظر إلى مكاننا الآن،

‫لكن أوّل وظيفةٍ لشركتنا ‫لعبة التريليون كانت...

‫لسببٍ ما...

‫لسببٍ ما، العمل كمضيفين... ‫أعني، بيع الزهور في كابوكيتشو.

‫هذه الصورة من ذلك الوقت.

‫مضيفٌ آخر...

‫حذاء غاكو-سان...

‫إنه يلمّعه؟

‫لا يصدّق.

‫أرجوك، لا!

‫لِمَ لديك هذه الصورة أصلًا؟!

‫شينجوكو كابوكيتشو إيتشيبانغاي

‫أول شهر لهارو وغاكو كمضيفين ‫شينجوكو كابوكيتشو

‫مرحبًا بكم في كابوكيتشو

‫نادي المضيفين

‫هانا

‫نادي النساء ‫هانا

‫نادي المضيفين

‫ما هذا؟

‫انظري إلى جميع هذه الصور للمضيفين.

‫لائحة الموظفين

‫ترتيب المبيعات

‫ترتيب الشعبية

‫إنها "قائمة الرجال".

‫في زيارتك الأولى لنادي المضيفين، ‫تبدئين باختيار رجلٍ يناسب ذوقك.

‫سنبيع متجرنا الإلكترونيّ لبيع الزهور ‫بالذكاء الاصطناعيّ للرجال في كابوكيتشو.

‫سنبدأ بالتسلّل إلى نواديهم.

‫ماذا؟

‫النساء الوحيدات اللواتي تحدثت إليهن ‫حقًّا هنّ أمّي ورينرين-سان في العمل.

‫يستحيل عليّ أن أصبح مضيفًا.

‫غاكويا؟ أجل، صحيح.

‫إنه حطامٌ مبكي. أوتاكو لعين.

‫مجرّد ارتداء الملابس لا يكفي.

‫أنا متأكدٌ من أن هذا ‫ما يفكّر فيه الناس عنّي.

‫أعني، هذا صحيح.

‫أي نعم، يتمتّع الرجال الوسيمون ‫والبارعون في المحادثة بميزة،

‫لكنك ستفاجأ بالطلب ‫على جميع أنواع الرجال.

‫فقط احصل على الحدّ ‫الأدنى من الآداب المطلوبة.

‫حسنًا، أنتما متدرّبان الآن.

‫أوّلًا، دعونا نراجع ‫"الألغام الأرضيّة" للمضيف.

‫بعبارةٍ أخرى، الأشياء ‫التي لا ينبغي عليك فعلها أبدًا.

‫لا تسأل الزبونة عن ‫عمرها أو مهنتها أبدًا.

‫البعض يعمل في الحياة ‫الليليّة أو صناعة الجنس.

‫أيضًا، لا تتحدّث عن أيّ ‫شيءٍ يتعلّق بالحمامات.

‫يتعلّق بالحمامات؟ هل تقصد مثل الشامبو؟

‫لِمَ لا يسمح بذلك؟

‫الصابون.

‫بمجرّد أن تختار الزبونة مضيفًا ‫معيّنًا، لا يمكنها تغيير رأيها.

‫لا تعبث مع زبائن مضيفٍ آخر. حتّى ‫مجرّد الاتصال بهم يمثّل لغمًا أرضيًّا.

‫يغرّم عليه 100،000 ين.

‫غرامة

‫التأخر: 2،000 ين للسّاعة

‫التأخر: 2،000 ين للسّاعة

‫غرامة

‫التأخر: 2،000 ين للسّاعة

‫هذا مرعب!

‫التأخر: 2،000 ين للسّاعة

‫الغياب: 300،000 ين

‫التأخر: 2،000 ين للسّاعة

‫غرامة

‫التأخر: 2،000 ين للسّاعة

‫الغياب: 300،000 ين

‫غرامة

‫التأخر: 2،000 ين للسّاعة

‫الغياب: 300،000 ين

‫غرامة

‫التأخر: 2،000 ين للسّاعة

‫الغياب: 300،000 ين

‫لكن بما أنّه يستحيل أن يختارني أحد،

‫فماذا يفترض بي أن أفعل في هذا النادي؟

‫غاكويا.

‫اذهب لمساعدة الطاولة رقم 5.

‫حـ-حـ-حاضر يا سيّدي!

‫فهمت.

‫سأتجوّل لمساعدة المضيفين ‫المشهورين الذين يتمّ اختيارهم.

‫أحتاج إلى إنشاء قائمة مراجعة في ‫إكسل لكلّ شيءٍ تعلّمته اليوم، وإلّا سأنسى.

‫وظيفة المساعد هي تحضير المشروبات.

‫ضع المشروبات والوجبات ‫الخفيفة أمام النساء فقط.

‫ضع الزجاجات والأشياء ‫المماثلة في الموقع د.

‫وجّه الملصق نحو المرأة.

‫حافظ على نظافة الطاولة.

‫استبدل منفضة السجائر ‫فورًا بعد كلّ سيجارة.

‫ضع منفضة السجائر الجديدة ‫في الأعلى، واسحب كليهما نحوك،

‫ثمّ ضع الجديدة على الطاولة.

‫أدرها بحيث تواجه الفجوات المرأة.

‫بصرف النظر عن ذلك، المساعد ‫موجود لتعزيز المضيف المختار.

‫كُلّ الفتيات يستمتعن بسماع ‫المضيف الذي اخترنه يتلقّى الإطراءات،

‫شينجوكو كابوكيتشو إيتشييانغاي

‫لذا يساعد ذلك على قضاء وقتٍ ممتع.

‫عُذرًا... يبدو قويًّا ‫بالتأكيد، أليس كذلك؟

‫وشعره حقًّا...

‫مكدّسٌ حقًّا هناك!

‫لا تهزا بي يا غاكويا!

‫سأتجاوزُ عنك هذه المرّة لأنّها ‫كانت عجوزًا بلا مضيفٍ معيّن.

‫أ-أعتذر.

‫ربما تكون هنا فقط للاستفادة من أسعار ‫المرّة الأولى وقضاء وقتٍ ممتعٍ بثمنٍ بخس.

‫لكن قم بمثل هذا الهراء أمام ‫زبونةٍ حقيقيّةٍ مثلها، وسأقتلك.

‫مع أنّها مرتاحة بشكلٍ غريب في نادي المضيفين، ‫إلّا أنّها ترتدي ملابس أنيقة ومظهرها طبيعيّ.

‫إنها تواعد الرجال الكبار.

‫هنّ أغنى زبائننا في الوقت الحالي.

‫سأستخدم أسلوبي العدوانيّ لانتزاع منها

‫ملايين الين التي استبدلتها ‫بالجنس مع الرجال الكبار.

‫هذا جليّ، ولكن هناك ‫شتّى المضيفين أيضًا.

‫البعض لطيف،

‫والبعض لا يهتمّ برؤية منظور ‫الزبونة حتّى تقضي وقتًا ممتعًا.

‫أنا متوتّرٌ للغاية لأكون أيًّا منهما.

‫شربت الكثير.

‫هل أنت بخير؟

‫أقدّر اهتمامك، لكنني بخير.

‫في النّهاية، لم أمت ‫ولو مرّةً واحدةً منذ ولادتي.

‫حسنًا، بالطبع! أنت غبيٌّ جدًّا يا هارويا!

‫اندمج هارو-كن بسلاسة.

‫إليك توصية اليوم.

‫هذه شمبانيا.

‫توقّعت هذا. أتمنّى لو أستطيع ‫توظيفك في شركتي يا هارويا.

‫إذًا كم زجاجة؟

‫كنت أعرف أنك ستقول ذلك. لا شيء.

‫سيدةٌ جميلةٌ طلبت زجاجة شمبانيا!

‫اشربوا، اشربوا، اشربوا!

‫أجل! أجل! أجل!

‫رائع! هيروتو-سان ‫والموظّف الجديد، هارويا...

‫هانا

‫متعادلان في المركز الأوّل!

‫هذا الشهر هو شهر ميلادي.

‫سآخذ المركز الأوّل.

‫هيروتو

‫من يوي

‫مذهل.

‫هل هذه الزهور لحدث عيد ميلاد ‫هيروتو-سان وشعره الضخم؟

‫أجل. أرسلتها زبائنه.

‫كان الزبائن يأتون إلى هنا للتسلية.

‫لكن هذه الأيّام، يبدو أنّ الفتيات يهتممن ‫أكثر بمساعدة مضيفهن المعيّن على الفوز.

‫وكأنهنّ يستمتعن بمسابقة شعبيّة لأعضاء الفنانين.

‫ليس بالأمر الجيّد أو السيّئ.

‫في هذه الحالة...

‫يرسلن الزهور إلى الفنان المفضّل لديهن.

‫يمكنني استخدام قاعدة معارف ‫متجر الذكاء الاصطناعيّ الحاليّ خاصّتنا.

‫إدخال اسم المضيف مثل تسوباكي ‫وهيروتو يولّد نتائج الزهور.

‫نادي النساء ‫هانا

‫نادي المضيفين

‫وكذلك واجهة المتجر.

‫الأمر مختلفٌ قليلًا في نوادي الكباريه.

‫أرسل الزهور لنفسي ‫في مناسبات عيد ميلادي.

‫إن أدّى ذلك إلى بدء الحفلة، ‫فسيبدأ الجميع في فتح الزجاجات.

‫هذا أهمّ بكثير من بعض الزهور.

‫لديّ العديد من أعياد الميلاد أيضًا.

‫ماذا تعنين؟

‫بهذه الطريقة يمكنني إقامة ‫أحداث متعدّدة كلّ عام.

‫حتّى لو اكتشف الزبون ذلك، أقول له: "النادي ‫يرغمني على إقامة أحداث أعياد ميلاد مزيّفة،

‫لكنني سأخبرك بعيد ميلادي الحقيقيّ".

‫يا لها من ذكيّةٍ بشكلٍ مرعب!

‫والبعض لا يهتمّ برؤية منظور ‫الزبونة حتّى تقضي وقتًا ممتعًا.

‫هذا صحيح. على أيّ حال...

‫أحتاج إلى جعل هذا الموقع الإلكترونيّ ‫مريحًا قدر الإمكان لزبائننا في كابوكيتشو.

‫هذا ممتاز!

‫متجر متخصص في الذكاء الاصطناعي

‫يورينوكي