Miss Hammurabi

Miss Hammurabi (미스 함무라비)

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Miss Hammurabi 2018 E03
Miss Hammurabi 2018 E04
د لخوا تبصره Rahpooyan
@barcodesubtitle

تګونه

other
په خپور شو: 2018-05-31
ډاونلوډونه: 28
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

ما نمیتونیم یه مرد رو که حامی خانوادش هستش رو

بخاطر چند جوک که کمی خارج از حد بودند اخراج کنیم

عالیجناب

تو این دوره زمونه, یه مرد توانا میتونه نون 99 نفر رو فراهم کنه

اون یکی از کارمندای اصلی هستش

نباید سر همچین مسئله ی بی ارزشی اخراج میشد

لطفاً فسخ قرارداد اون رو غیرنافذ اعلام کنید

با هم دیگه, ما باید جهانی رو به وجود بیاریم که در آن مردم در الویت قرار دارند

مطمئناً بلده کجای سخنرانیش مکث کنه

شاید برا اینه که قبلا سیاسی بوده

این موضوع زمانی اتفاق افتاد که اون سعی داشت

یخ یه کارآموز محجوب رو باز کنه و با بقیه اعضاء تیم هماهنگ ترش کنه

فقط یه اشتباه بودش

پس میگید که خوانده (متهم), یه مدیر ارشد در اوایل پنجاه سالگیش

به عنوان اون تلاش هایی که گفتید پیام های حاوی محتوای لاس زنی رو

به کارآموزی که هنوز در دانشگاه هستش می فرستاده

اون فاقد اعتماد به نفس بودش, و تو محیط کاری اوقات سختی رو میگذروند

پس اون فقط سعی داشت که یه مربی خوب باشه

اعتماد به نفس"؟ پس بیایید یه نگاه" به پیامایی که فرستاده بندازیم

صدای قشنگی داری

میخوای آخرین پیام روی صفحه رو با صدای بلند بخونم؟

خب

خودم میخونمش

"به غیر از اون صورت معصوم"

"هر موقع که از پشت میبنمت دیوونه ام میکنی"

میفهمم.پس اون همچین پیامی فرستاده که اعتماد به نفسه دختره رو بالا ببره

مخصوصاً برای زنان

دلگرم بودن راجب ظاهرشون عزت نفسشون رو بالا میبره

مگه تعریف کردن از یه ویژگی ظاهری یه فرد چیزه خوبی نیستش؟

بیایید یه نگاه به اون یکیش بندازیم

این یه عکس از سینه ی خوانده هستش, نه؟

خب...بله

احتمالاً اون عکس رو اشتباهی فرستاده

اشتباهی, میفهمم. همرا با این پیام فرستادش

"خیلی مردونه به نظر نمیام؟"

به هرحال,میتونم بگم که خوانده اعتماد به سقفش خیلی بالاست

نمیدونم چرا حس میکنه اونجوری نیستش

خب, قبول میکنم که یکم پاشو از گلیمش درازتر کرده

اما شما باید طبیعت کار و پیشه اش رو هم در نظربگیرید

در روابط عمومی و تبلیغات

خیلی مهمه که محتوایی که سکسی و تحریک کننده هستند رو استفاده کنید

پس افرادـه توی این کار بایستی موقعی که باهاشون شوخی میشه بی پروا و متهور باشند

پس فقط یه شوخی متهورانه بوده بله, عالیجناب

هیچ قصد و غرض حنسی وجود نداشته

همونطور که در پیام ها دیدید

یه شوخی با استفاده از شعر های یه ترانه بوده

و حتی اگه با قصد و غرض جنسی هم انجام گرفته باشه

بیایید اینجا باهم روراست باشیم. اینطور نبوده که اون به طور فیزیکی لمسش کرده باشه

ایشون نباید سر چندتا پیام اخراج بشند

به نظرم جامعه ما این روزا خیلی با مردا ظالمانه رفتار میکنه

نمیگی که این خیلی ظالمانه ترـه؟

خدایا

اون وکیل ـه

چطور یه شخصی مثل اون یه نماینده بوده؟

برا همینم نماینده بوده

آدمای زیادی شبیه به اون وجود دارند

اون نماینده قشر اونا ست

این کشور بر پایه ی دموکراسی هستش

مگه اون موقع شام با خبرنگاران زن در مجلس ملی

بخاطر دستمالی کردنشون تو دردسر نیافتاده بود؟

....اونا احتمالا تو یه کلاب بودن.هر موقع ام

تمومش کن

به جای وکیله روی پرونده تمرکز کن

بازم , قربان آیگو

هرچی که وکیله گفت کاملا هم اشتباه نبود

بر اساس پیام ها, چی میشد اگه اون با متن شعر یه ترانه

جوک میساخت ؟

بازم باید مراقب باشی که با کی شوخی میکنی

بعلاوه, عکس سینه ی پشمالوش چی؟

امکان نداشت که اون عکس رو بفرسته تا از راه بدرش کنه مگر اینکه دیوونه بوده باشه

با توجه به قانون, انگیزه یا قصد و غرض جنسی

لزوماً به عنوان آزار جنسی لحاظ نمیشند

میدونمش

نباید راجب این که آیا لایق اخراج شدن یا نشدن هستش فکرکنیم؟

باید بخاطر خام بودنش اخراجش کنیم؟

قربان, اون فقط بخاطر

فرستادن اون پیاما به سادگی خام در نظر گرفته میشه؟

آخه مگه با عقل جور میگه؟ البته که, اشتباه بوده

اگرچه, نسل های قدیمی تر

همچین اعمالی رو غلط فرض نمیکنند

اونا با تغییرات اجتماعی جور نشدن

جامعه ما خیلی سریع توسعه پیدا کرده

تا اونا بیان جور شند

ما مجبوریم که اونا رو ببخشیم و درکشون کنیم؟

"آجوشی, تقصیر شما نیستش"

"یه روزی بلاخره با ما جور میشید"

"فکر میکنید تو این زندگی ممکنه باشه؟"

این خط و مشی کاری

برابر و مشابه با زندگی ـه

ما باید قبل این که اون رو مجبور به ول کردن کارش بکنیم به دقت فکر کنیم

اخراج شدن از حرفه ای که تمام عمر مشغول بوده برای یه مرد خونه

آسون نیستش

مخصوصاً برای خانوادش

رئیس من؟

تابلو نیستش؟

اون روح و روان یه کمدین رو داره

باعث تاسفه که جوک هاش قدیمی شدن دیگه

اون هیچ قصد و نیت بدی نداره

اون یه آدمه حقه باز نیستش

اون شاید گستاخ باشه

اما اون تو محیط کاری راحته و مهربان

اون به نوعی مشهورـه

خوانده(متهم),به چی فکر میکردی؟ جانم؟

ببخشید

معذرت میخوام

.فکر کردم جوک هام برای همکاران جوانترم خنده دارـه

من گستاخ بودم و به اقتضای سنم رفتار نکردم

تا به امروز

فکرمیکردم که خیلی بامزه

و شوخ طبع هستم

من به شدت خجالت زده ام, عالیجناب

خانواده ام هیچ کار اشتباهی نکردند

بزرگترین بچه ام تو دانشگاهه

بچه وسطیم و جوانترین بچه هام تو دبیرستان هستند

اخراج؟

این یعنی مرگ خانواده من

نمیتونم تصمیم بگیرم

فکر کردم چیزی که قاضی گفت خیلی پدرسالارانه بودش

بعد از جلسه دادرسی عصر, نمیتونم تصمیم بگیرم

دادیار ایم

برای یه راننده کامیون که به رانندگی در حالت مستی ادامه میده

بهش اجازه میدی که به رانندگی تو آزادراه ادامه بده؟

اونم به خاطر این که شغلش خیلی مهمه؟

تعلیق، توبیخ و کاهش دستمزد

باید بگردیم ببینیم مجازت دیگر مناسب تر اند یا نه

اخراج از کار برای کارگران و کارمندا به معنای مجازات اعدام هستش

اگر رئیس خونه اخراج بشه

تمام خانواده بشدت تحت تاثیر قرار میگیرند

رئیس خونه"؟"

درسته, روئسا از همه مهم ترند

خبرنداری که سیستم پدرسالاری در خانواده ده سال پیش منسوخ شده؟

.من راجب پدرسالاری حرف نمیزنم

منظورم اینه که زندگی خانواده ش سخت تر میشه

برای کارآموز و سایر کارمندا هم

بیزار بودن رئیسشون از اونها براشون مثل حکم اعدامه

براساس شهادتشون

به نظر میومد که شوخی هاش رو پذیرفتند

به یه پرونده جدی باید از منظر قربانی هم نگاه کرد

موافقم

ولی ما باید از یه منظر منطقی به موضوع نگاه کنیم

اگه یه شخص بالغ هم در همون موقعیت میبود

چه حسی پیدا میکرد؟

ما یه مشکل داریم. فکرکنم این خیلی جدی ـه

اگه من خیلی بی نظیر و حساسم

حقم نیست که راجبم قضاوت شه

من یه مرد باوقار و بالغم

یه مردی که 100تا بازیگر آرزوشونه تا باهاش اینور و اونور برن

من,جانگ بو وانگ, تصمیم میگیره که

چه رفتاری زننده بوده یا نبوده

موجودیت تو زننده و ناگوارـه دخالت نکن

بذارید ببینم

همینه؟

چه مرگشه؟

خدایا, اون چیه؟ اون

رسماً نفرین شدم . اون دیگه چی بود؟

به عنوان مردی شبیه اون

نمیتونم اصلاً درکش کنم منظورت چیه؟

قبل اینکه در نظرم بگیرم چیکار کرده

نمیتونم این

حقیقت رو درک کنم که اون همه کارکنای زنش رو با توجه به صندوق عقبشون انتخاب کرده

بیرون دفتر پره از زنای جذاب

چرا کارکنانش؟ برای چی؟

همچین عمل گستاخانه ای به وسیله ی

یه آدم آشغال غیر جذاب و نامحبوبی صورت گرفته

درسته

این یه فرم مشارکت برای یه تحقیق علمیه

لطفاً جوابتون رو بنویسید

خیلی خب

هرموقع مردی شبیه من

یه زن جذاب میبینه

من با صورت نمی افتم رو پاهاش

چرا؟چون عقلم کنترلم میکنه

مردایی که به وسیله ی غرایض حیوانی شون کنترل میشند رو درک نمیکنم

چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟

به فاصله ی بین عقل و غرایض اشاره کردی

گمون کنم

فقط یه ده سانتی از هم فاصله داشته باشند

ده...چی؟ ده سانت

ده سانت

ده سانت تنگ و چسبناک

چیکار میکنی؟

دامن ده سانتی

دور کمر ده سانتی

تو یه مرد متوسطی

خدایا

یه دیقه صبرکن

فکرکنم دچار سوء تفاهم شدید.اشتباه میکنید

وقتی دامنش رو برد بالا

دراز تر از ده سانت بودش

این تقلبه. حساب نمیشه

ببند گاله رو. هرچی بیشتر حرف بزنی,بیشتر خودت و خجالت زده میکنی

دادیار جانگ

متوجه نشده بودم چشمات چقدر بزرگند

تقریباً یه ده سانتی باز بودند

چشام به این گندگی بودند

چرا این کار رو باهام میکنید؟

جوری که من نگاش کردم

اونقدرا هم بد نبودش

خیلی ام بد بود.حواست و جمع کن

هر عملی که باعث ایجاد حس تحقیر جنسی بشه میتونه بعنوان آزار جنسی در نظر گرفته بشه

More Farsi Persian subtitles for Miss Hammurabi

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left