Seinfeld

Ethvert butikscenter har en Hoffritz. Sikke et skræmmende sted at arbejde.

Folk kommer ind og siger: "Jeg skal bruge flere knive."

"Har I nogen større knive? Jeg vil have en lang, skarp kniv."

"Har I knive med hager og riflede blade?"

"Sådan en vil jeg have."

"Jeg vil have en til at kaste med og en til at hugge med!"

Som om du ved, hvad du snakker om!

Satte de statuen på en pram og bugserede den fra Frankrig?

Tror du, de skruede den sammen som et sofabord?

- Det er tidligt til en julefest. - Hvorfor gav Frankrig os den?

- Giver lande hinanden ting? - Hvis de kan lide hinanden!

- Der er Elaine. - Og hendes nye fyr.

Arbejder han her?

Ja. De har en lille romance, så sig ikke noget til nogen.

- Jeg har da bedre ting at tale om. - Nej, det har du ikke!

Han er tidligere alkoholiker.

- Han stod af vognen for to år siden. - Stod af?

- Jeg tror, det hedder stod af. - Det hedder at stå på vognen.

Jerry, George! Hvad laver I her?

Hvad jeg laver her? Se!

Du godeste! Mit ur! Du har fundet mit ur!

Hold fingrene væk! Det lå under sofahynden.

- Og I kom med det? - Det er din julegave!

- Jeg troede, det var væk. - Det er din heldige dag.

Nej, det er din heldige dag!

Vil du arbejde her? En af korrekturlæserne er lige stoppet.

Dick, det er Jerry og George.

- Er det ham? - Ham...?

- Hvordan kan jeg bare få det? - Du skal bare møde min chef. Kom.

Hold min drink. Tranebærsaft og vodka.

Jeg har tranebærsaft.

Så... du er Jerry.

Så... jeg er Jerry.

Har du arbejdet med det før?

Jeg læste bøger i skolen.

- Hvad læser du? - Jeg kan godt lide Mike Lupika.

Sportsskribent på Daily News. Han er vældig indsigtsfuld.

Nej, jeg mener forfattere.

Der er mange, der er gode.

Jeg vil ikke nævne nogen, ellers glemmer jeg bare en.

Nævn et par stykker.

- Jeg kan godt lide Art Vandalay. - Art Vandalay?

En ukendt forfatter. Beatnik fra The Village.

- Hvad har han skrevet? - "Persienner."

- Jeg er sjovere end dig! - Skal vi ikke se fodbold sammen?

- Hvor er mit glas? - Der. Hvordan gik det?

Jeg tror, han er imponeret.

Nej, det her er kun tranebærsaft.

- Det kan godt være, Dick tog dit. - Dick?

Han er alkoholiker! Jeg bad dig holde det.

Jeg troede ikke, jeg skulle stå med det.

- Han kan ryge af vognen. - Det var det, jeg sagde.

Dametøjsafdelinger er ikke mig.

Jeg føler en eller anden trang til at prøve en kjole.

- Behøver jeg købe noget til hende? - Hun gav dig et job!

Hvad med den her? Hun elsker kashmir.

Hvem kan ikke lide kashmir? Den er for dyr.

Den koster 85 dollars, nedsat fra 600.

- Hvorfor koster den kun 85 dollars? - Nu skal du se.

- Jeg kan ikke se noget. - Se den røde plet.

- Den er ødelagt. - Ikke så meget!

- 85 dollars? - Den kan ikke byttes.

Hun opdager sikkert ikke pletten. Kan du se den?

- Ja, jeg kan godt se den. - Men du ved, hvor den er.

- Lad, som om du ikke ved det. - Jeg ved, hvor den er.

Kan du ikke sætte dig ud over det?

Jeg ser en nærig mand, som forsøger at købe en billig trøje!

Han opfører sig så underligt. Jeg tror, at han drikker igen.

- Lugter han? - Nej.

- Så har han ikke drukket. - Det behøver ikke lugte.

- Lugter man efter et glas? - Ja!

Lad mig bevise det.

Tag en drink og lad os lugte til dig.

I kan lugte til mig, uden at jeg drikker!

Jeg har en mistanke om, at min fyr drikker.

Okay. Hvad har du?

En flaske whisky... Hennigans. Den har stået her i to år.

Jeg har brugt den som fortynder.

- Jeg kan ikke lugte noget. - Vi står for tæt på flasken.

- Ja? - Det er George.

Det er en fandens god whisky!

Den kunne jeg sagtens reklamere for.

Hennigans er silkeblød!

Og man lugter ikke engang bagefter.

Jeg har taget tre glas og lugter overhovedet ikke.

Man kan være stangstiv hele dagen!

Nul lugt, nul blikke. Blot whisky!

- Hej, folkens. - Kom her!

Nu skal jeg sige dig, hvad jeg synes, selvom du sikkert er ligeglad.

Jeg synes, at du er en fin fyr.

Det er alt!

Tak...

- Hvad er det? - En tidlig julegave.

- En julegave? Til hvem? - Til dig.

Hold da op!

Inden en vigtig jobsamtale drikker man Hennigans, -

- så slapper man helt af og kører med klatten.

Den er lugtfri, så det er vores lille hemmelighed.

Kramer!

Det er fint.

- Den er lækker! Er det kashmir? - Naturligvis er det kashmir.

- Jeg elsker kashmir! - Hvem gør ikke det?

- Den må have været frygtelig dyr. - Penge...

- Hvorfor lod du ham gøre det? - Jeg forsøgte at stoppe ham.

Men han vil bare gøre folk glade.

Det er noget af det fineste, jeg nogensinde har fået!

Tag den hellere af. Den er til særlige lejligheder.

Hvad er det for en rød plet, du har på trøjen?

- Hvad? - Tag den af. Den er dødvarm.

- Det ligner en rød plet. - Hvad snakker du om?

Jerry, kan du se noget her?

Det ved jeg ikke.

- Hvad er det, du ikke ved? - Det ved jeg ikke.

Kan du se den eller ej?

- Hvad sagde du? - Kan du se den eller ej?

Om jeg kan se den eller ej? Det er sagen!

Hvad var det, du spurgte mig om?

Er du her stadig? Morakker!

Jeg kan ikke fatte, at jeg får penge for det her.

Vi ses i morgen.

Hej med dig.

Dyrkede du sex med rengøringsdamen på dit skrivebord?

Hvordan bar du dig ad?

Hennigans!

Jeg sad der, og rengøringsdamen kom ind.

Jeg har altid tændt på rengøringsdamer.

Rengøringsdamer og stuepiger.

Ja, stuepiger. Dem er jeg også tiltrukket af.