Journal with Witch (違国日記)

...عفوًا

ألا بأس إن نظّفتُ المكان؟

...لستِ مضطرة لذلك

.لا، لم أعنِ الأمر بهذا الشكل

.أنا أستمتع بالتنظيف

.وأنا أريد ذلك نوعًا ما

.على راحتك إذًا

مذكرة مع ساحرة

رواية؟

الحلقة 2: لف

هل تكتبين رواية حقًا؟

وماذا لو كنتُ أفعل؟

...رواية بالضبط! يا لكِ من

...إنّها تجيد الغناء

أهذا محتوى مُذكّرتها؟

إيميري: كيف تجري الأمور؟

.عفوًا... عفوًا

نعم؟

...بخصوص ترك هذه مفتوحة

.أشعر بالذنب لأنّني نظرتُ إليها

.عليكِ أن تكوني أكثر تحفظًا

.لا أمانع إن قرأتِها

.لكنّها مُذكّرة يومية

...يفترض أن تكون أكثر

.لنأكل العشاء

.حسنًا

.أشعر أنّنا أكلنا قِدرًا ساخنًا بالأمس

،الروتين هنا هو: قدر ساخن، قِدر ساخن

،وعاء أرز، وعاء أرز، لحم بزنجبيل .لحم بزنجبيل، ثم ساشيمي

روتين، ما قصدك...؟

.على مدار الأسبوع

.إضافة لأودون للغداء

في أيّ يوم؟

.يوميًا

مهلًا، ماذا؟

"كيف تجري الأمور؟"

.رسالة من زميلة في الفصل

.لا أعرف كيف أردّ

.ذكّرتني... وصلتني رسالة مشابهة أيضًا

حقًا؟ كيف أجبتِ؟

.لم أجب بعد

.عليّ أن أفعل

.لم تردّي منذ أسبوع تقريبًا يا ماكيو-تشان أما زلت حيّة؟ كيف الحال؟

...لديّ بعض الأخبار. قررت أن

!مذهل

!صرتِ وليّة أمر فجأة

غير معقول، صحيح؟

.الجو بارد، ادخلي

.شكرًا

أنتِ آسا-تشان، صحيح؟

.سمعت من ماكيو

.أنا نانا دايغو

كم عمرك؟

.خمسة عشر

.خمسة عشر؟ هذا جنون

.وبالمناسبة

هل يمكنك إعداد ذلك الشاي مُجددًا؟

لا أفهم. ما الجنون في الأمر؟

.أستطيع إن لم تمت القرفة

حقًا؟

متى أصبحت هذه الغرفة نظيفة هكذا؟

.أستطيع الجلوس الآن. انظري

ما قصّة مظهر الكتف المكشوف؟

لحظة، هل تموت القرفة حقًا؟

أهُما في نفس الحوار؟

.لا بدّ أنّها تحنطت الآن

أنحن في نفس الحوار أصلًا؟

.نعم سمعتك

إذًا؟ هل تموت القرفة حقًا؟

.اصمتي

...لاحظتا إذًا

...عـ-عفوًا

...أنا

لم أرَ من قبل بالغتين ...تتصرّفان كصديقتين

حقًا؟ حتّى أمّك؟

أظنّها تقصد أنّها لم ترَ .بالغتين فاشلتين مثلنا من قبل

!لا بدّ أنّ هذا ما قصدته

.لا ينفجر البالغون ضحكًا هكذا

ينفجرون ضحكًا"؟"

.هذا جنون

.أنا جائعة

.لنحضّر العشاء

ما هذا؟

.تحلية

بالمناسبة، هل تطبخين كما ينبغي؟

هل تهتم بإطعامك؟

،السبت/الأحد: قدر ساخن، الاثنين/الثلاثاء: أوياكودون الأربعاء/الخميس: لحم بزنجبيل، الجمعة: ساشيمي أدون للغداء

كما هو مذكور أعلاه، وهكذا دواليك

...عفوًا

.لنرَ

قِدر ساخن، قِدر ساخن، وعاء أرز .وعاء أرز، لحم، لحم، ساشيمي

الأمر نفسه في الصيف ماكيو

.هذه قائمة جيّدة

.لا بأس بها

.ما زلتُ بحاجة للتعوّد على الطبخ لشخصين

.ستعتادين مع الوقت

أكانت أختك الكبيرة ربّة منزل؟

.لا تسأليني

.ألا تعرفين؟ هذا غريب

.فهمت الآن

أهكذا يتحدث البالغون؟

.فهمت جيدًا

...كنتُ أنوي إعداد العشاء لكما في الأصل

.لكنّني لن أفعل

.لا، هذا ليس حديث بالغين

...بل أشبه

.بلغة أخرى كليًا

.ما رأيك؟ لنطبخ معًا

.في الواقع، أنتما ستُنجزان معظم العمل

!مهلًا

.لا تقلقي. لا تقلقي

!دايغو

.أوكلتُ لها التنظيف بالفعل

!موافقة! أ-أريد أن أطبخ

وماذا؟ أوكلتِ لها التنظيف. ثم؟

.لـ-لا أستطيع إجبارها على الطبخ أيضًا

!أستطيع لفّها! أستطيع لفّ الغيوزا

.سمِعت ما قالت

لـ-لا أريد أن أملي عليها ...ما يمكنها أو لا يمكنها فعله

...إن لم ترغب ماكيو-تشان فلا داعي

!موقف مُحرج

.اسمعي يا ماكيو-كن

.حدثتني يومًا أنّك عاجزة عن أبسط الأمور

...دايغو

...لا أريد أن أراك تبكين بذلك الشكل

مجددًا، سمعتِ؟

!دايغو

...لا تبدو كبالغة

.لم أرَ هذا الجانب من ماكيو-تشان من قبل

.اعتبريها فرصة جيّدة

.إذًا من هذه اللحظة، نحن فريق باو

فريق باو؟

فريق باو

...فريق يلفّ الباو

!لذا الاسم فريق باو

ما يُميّز الغيوزا أنّك تستطيعين حشوها بأيّ شيء تقريبًا

أيّ طلبات؟

براعم زنجبيل؟

.ليست في موسمها الآن

...نساء يلففن

هل يمكنك تسخين هذا في الميكروويف؟

.دقيقة تكفي

.حسنًا

.اقطع ساق الباذنجان يا ماكيو

.وافرمي الكرنب

.حسنًا

.يُذكّرني هذا بكلبك يا دايغو

يحبّ لب الكرنب، صحيح؟

.صحيح

.أتذكّر صوت قرمشته له

!لا آكلها

.إنّها مثل كلب كورجي

.لا، بل أشبه بشيبا

.بأنف أسود

!أنفي ليس أسود

.اقطعيها بشكل طولي. نعم، هكذا

يا ماكيو

.سخنّي الباذنجان بعدها

.أنت بارعة في الفرم

عندما فعلتُ هذا في حصّة التدبير .المنزلي، حلّ فتى مكاني

ماذا؟ ما قصّته؟

.ربّما يكون معجبًا بك يا آسا-تشان

.لا، كان يحبّ البصل الأخضر فقط

.بدأتِ تتحدثين مثل ماكيو فجأة

حسنًا! لنضع كلّ شيء !في هذا الوعاء ونخلطه

...لا أقول كلامًا غريبًا كهذا

.لكنّه أخبرني بذلك

"!قال "أنا أحبّ البصل الأخضر

.لا تقلقي بشأن كمية التوابل

.امزجيه الآن في اتجاه واحد بشكل دائري

لِم تعرفين الكثير عن الغيوزا يا دايغو-سان؟

.علّمني رجل يعمل في مطعم صيني

.كنتُ معجبة به

.واصلي تحريك يدك

.لم أسمع هذه القصّة من قبل

.نعم فمن المحرج أن أتذكّرها

...لكن كلّما أعددتُ الغيوزا، أتذكره

!لن أسامحه

.لا تُعدّي الغيوزا إذًا

...دوران ودوران ودوران ودوران

ماذا أفعل بهذا الباذنجان إذًا؟

...دوران ودوران ودوران ودوران

قطّعيه يدويًا بعدها أضيفي السمسم .المطحون ومرق المعكرونة

ماذا كنتُ آكل في نشأتي؟

...كلّ تلك الوجبات المنزلية

...كنتُ أراها شهية. لكن الآن

أهُو لذيذ يا آسا؟

!نعم

.لا أستطيع أن أتذكّر

...غيوزا أمّي

بِم كانت تحشوها؟

!حان وقت اللّف يا فريق باو

.حسنًا

!حسنًا

سأعدّ لكما صلصتي السرية .للغمس في تلك الأثناء

سريّة؟

.إنّها وصفة خاصّة

.سأعلّمك إيّاها لاحقًا

.أخبريني بمعلومات حسابك في لاين

!نعم