لومړۍ 199 کرښې.
الو؟
۲۸ ســــال بــعد
زيرنويس از مهدي shine021
آشغال عوضی بدرد نخور.
خوش اومدی به کابوس لعنتی.
بزن بریم. بزن بریم جیمی.
نذار تو باشی، 'شایت'.
کجا میری؟ گورتو گم کن، پسر!
تو میتونی، جیمی. تو میتونی!
'نیک پیر' میخواد حسابی از خجالتت دربیاد.
فکر کنم تو عمرش چاقو ندیده، مگه نه؟
آشغال ترسو.
اوه! نی نی کوچولو رو نگاه کن.
همه اینا برای 'نیک پیر' ئه.
بجنب دیگه، 'شایت'، خیلی خسته شدم.
آره.
بزنش، 'شایت'. این فرصت توئه.
لعنتی.
- گمشو اونور. - تو آشغال کوچولو.
انگشتا.
میفهمی، این یه مبارزه تا سر حد مرگه.
هیچ گذشتی در کار نیست.
بله، قربان جیمی.
داری نگاه میکنی، پدر؟
ارباب.
لرد تاریکی.
آماده ای ببینی
این پسره چیزی تو چنته داره که انگشت بشه؟
خوبه.
باشه.
- بجنگ. - هوو!
بزن بریم دیگه.
بزن بترکونش، پسر.
بزن بریم.
بزن نابودش کن.
اینو میبینی؟ اونو میبینی؟
کارو برات راحت تر میکنم.
- حواست باشه، 'شایت'. - بجنب!
- بجنب بچه. - بزن دیگه!
اوه!
بدشانسی آوردی، رفیق.
شرط میبندم درد داره.
چاقوت افتاد.
فقط... خواهش میکنم.
میخوای اون تیغه رو برداری؟
- بزن بریم. - بزن بریم.
آفرین، 'شایت'!
آفرین پسرم.
عوضی.
داری مسخره میکنی.
نگران اون نباش، جیمی.
قصدشو دارم.
دارم باهات شوخی میکنم بچه.
بگیرش دیگه بچه. زود باش.
بردارش!
خیلی کُندی رفیق.
من میتونم این کارو تا صبح کوفتی انجام بدم.
توروخدا تمومش کن دیگه.
اون نصف تو هم نیست.
یه چیزی بهت بگم؟
بعد از اینکه کار این بچه سوسول تموم شد،
نظرت چیه من و تو یه دوری بزنیم؟
آخ! اوه!
گندش بزنن!
وای چه گندی!
حرومزادهی کوچولو.
پوستتو میکنم با همین تیغ کوفتیت.
اوه.
چی... چی شده؟ چه خبره؟
وای... لعنت بهش.
وای، خاک بر سرم. وای نه.
کارت تمومه 'جیمی'.
چی... منظورت چیه؟
اون شاهرگه که زده.
آره، همینه.
وای نه. عجب خونی داره میاد.
اوه اوه.
لعنتی. خواهش میکنم. نه، نه، نه!
نه!
لعنت! لعنت.
یکی کمک کنه خواهش میکنم!
نخند دیگه. کمکم کن!
هی، اینجوری که کار نمیکنه.
ولی...
آقا.
نه، 'جیمی' راست میگه. اصلاً اینجوری کار نمیکنه.
گندش بزنن!
یا مسیح.
وای خدای من.
مسیح! خدا!
چرا داری اون حرومزادههای آشغال رو صدا میزنی 'جیمی'؟
آقا، خواهش میکنم کمکم کنید.
کمک، خواهش میکنم، میترسم. چیه بچه ننه؟
آقا، دارم...
داری چی میشی 'جیمی'؟
داری گشنه میشی؟
داری شهوتی میشی؟
داری خوابت میاد؟
آخی، خوابالو.
بمیرم.
اسمت چیه پسرم؟
اِ... اِ... 'اسپایک'.
اسپایک؟ نه، نه.
نه، این درست به نظر نمیاد.
فکر کنم اسمت...
اسمش جیمیه.
جیمی.
- چطوره؟ - چطوره.
- مال منه. - یه بوس بده.
اوه.
معبــد استــخوان
نه! نه! نه!
خب، یه بیمار آلوده.
این عجیبه.
احتمالا اولین مورد تو دنیاست، سامسون.
آره، تو یه اسم داری.
من اونو انتخاب کردم وقتی برای اولین بار دیدم
آلفای جدیدی که جنگل ها رو گرفته بود
به عنوان شکارگاهش.
من اسم تو رو به خاطر سایز و قدرتت گذاشتم...
و موهات.
من دکتر کلسون هستم.
البته الان بیشتر حس آندروکلز رو دارم...
خارهای پای شیر رو درمیارم.
که یعنی...
تو به من مدیونی، اتفاقا.
شوخی کردم.
من ان اچ اس هستم.
مجانیه.
این جالبه.
من بهت اعتماد میکنم، سامسون.
این تصمیمی هست که گرفتم.
چیزی که میخوای دقیقا اینجاست.
اگه منو بکشی،
اگه سرم از شونه هام جدا شه،
نمیتونی بهش برسی.
این یه معامله است، سامسون.
این یه جور معامله است.
یه دفعه، دیگه مطمئن نیستم لاتین بلدی.
اوه، خدا رو شکر. بلدی.
آره.
نمیدونم اصلاً حرفای منو میفهمی یا نه.
اگه معنی حرفامو نفهمی،
حداقل لحن صدامو که میفهمی.
اینکه من تهدیدی برات نیستم.
من نمیخوام بهت آسیبی برسونم.
صدای اسمتو میشناسی؟
'سامسون'...
چقدر شگفتانگیز میشد اگه میشنیدم یه کلمه حرف بزنی.
معجزه میشد...
اگه میفهمیدم عفونت فقط
روی ذهنت اثر گذاشته،
تاریکش کرده،
نه اینکه جایگزینش شده باشه.
توی این حالت آروم، خاطرهای داری؟
ردی از چیزی که قبلاً بودی.
یا اینکه فقط بهت آرامش و استراحت میدم؟
مشکلی نداره، 'سامسون'.
هیچ اشکالی نداره که آرامش و استراحت داشته باشی.
هیچ مشکلی نداره.
هیچ مشکلی نداره که آرامش داشته باشی، استراحت کنی.
هنوز وصله...
'سامسون'.
چه خوشگل.
من میرم
یه نگاهی اونجا بندازم، تو هم برو...
'جونو'.
اگه ما رو ببینه...
جیغ میزنه.
'جونو'. 'جونو'، نکن...
- کمک! - برو. فرار کن.
'جونو' چی؟
کمک!
- من چی؟ - فرار کن!
صبر کن!
منو تنها نذار!
نرو!
بیا، 'تام'.
بزن بریم لعنتی!
باشه.
- چی میخوایم بهشون بگیم؟ - چی شده.
ولی 'جونو' رو از دست دادیم.
'جونو' خودشو از دست داد. بیا اینجا.
بیا. خب. باشه.
'جورج'.
متاسفم، خبرای بدی دارم.
- 'جورج'، من گفتم که... - مهمون داریم.
چی؟
مهمون داریم.
سلام.
میخوام یه نفر رو بهتون معرفی کنم.
'تینکی وینکی' هیچ جا نمیره
بدون کیفش. هیچ جا.
به جز این یه مورد خاص.
و البته، میدونستید که این اتفاق میافته.
'تینکی وینکی'.
اِ، 'تینکی وینکی' تصمیم گرفت
-که برگرده. -عجب کلاسی.
و فهمید که 'لآلا' و 'پو' نه تنها گم کردن
No comments yet. Be the first to leave one.