Truth Seekers

مامان؟

!مامان

!مامان

.فکر کنم خشک کن احتیاج به تعمیر داره

چی؟

سلام؟

کسی اینجا نیست؟

.صبر کن

جویندگان حقیقت

.گندش بزنن

یک، یک، یک

.یک

.عجیبه

یک، یک، یک، یک

خیلی خب، یه نگاه به چیزایی که داریم بندازیم

یک، یک

.ببینم این درستش میکنه یا نه

.ایول

.درست شد

.عالی شد

پسر بچه روح زده ی بریتانیایی

هی، تو از بیسکویت هام دزدیدی؟

.نه

اینکارو کردی !داری میخوریش

نباید اینجاها بچرخی، بابا

چیزای منو بدزدی قشنگ نیست

.خوشم میاد

احساس می کنم مثل رافلز هستم اون دزد با کلاس

هی، این بالابر کوفتی پله رو کِی میخوای درست کنی؟

از کار که برگشتم یه نگاهی میندازم، باشه؟

ولی جون خودت اگه میخوای ازش استفاده کنی !شورت پات کن

چون خیلی غیر بهداشتیه

.سعی نکن منو کنترل کنی، پسر

!هی، هی

!خیلی نامردی

.سلام، دِیو

صبح بخیر، گاس هنوز نرسیدی؟

رسیدم دارم پارک میکنم

مثل همیشه سر وقت یه سر میایی دفتر من؟

یه سوپرایز برات دارم .که فکر میکنم خیلی خوشت بیاد

لبخند

!نه- گاس، من باید افراد بیشتری مثل تو آموزش بدم-

و کی میتونه یه گاس رابرتز آموزش بده جز خود گاس رابرتز بزرگ؟

.من تنهایی بهتر کار میکنم

.خب، با پاول هم خیلی خوب کار میکردی

اون کپی از مجله ی ملافه ی سفید رو دوست داشتی؟

مقاله های خوبی توش داره

فقط دویست عدد ازش چاپ شده خیلی نادره

گوش کن، دِیو من پرستاری یه بچه ی خام رو نمیکنم

که کابل کوآکس آرجی وان فور تو، رو از کابل هیلیکس تشخیص نمیده

نه، آخرین چیزی که نیاز دارم اینه که یه نسل جدید نفهم

.ماشینمو به هم بریزه

!التون، بهتر بود میخواستم بیرون منتظر بمونی

التون؟- ها؟-

.اگر اجازه بفرمائی

کلاه گیس ـش خیلی ضایع ـست، نه؟- کلاه گیس کی؟-

خام که گفتی یعنی چی؟

کسی که کابل کوآکس آرجی وان فور تو از کابل هیلیکس تشخیص نمیده

آها منظورت نوبه؟

نوب نَمنه؟

.همون تازه کار و خام

خیلی خب، نوب

.تا قبل از ناهار چهار جا نصب داریم

حواستو جمع کن یه چیزی یاد بگیری، بچه

.ببین و بیاموز

.درباره ی همکارت متاسفم

آره، خب، واسه من مُرده

وسایلمو دست مالی نکن- شرمنده-

خب برای همه مُرده دیگه نه؟

.نه، خیلی هم زنده ـست

رفت عضو داعش شد- !چی؟-

.داده های عمومی شبکه

!فکر کردم منظورت اون یکی داعشه

گروهه داده های عمومی شبکه اینترنت دنبال راهکارهای اطلاع رسانی و عرضه سریع تره

چرا پاول باید بره تو گروهه اون یکی داعش آخه ؟

!فکر کنم سیم پیچیمون قاطی شد

همین میشه وقتی کابل آرجی وان فور تو رو بکنی تو خروجی ای وی ای

.نیشتو ببند پسر

ببخشید- !این اشتباه ممکنه به مرگ ختم شه-

تمومه؟- آره-

.یک، یک

پس، احوال همسر گرامی چطوره؟

ساکت- یک، یک، یک-

این چیه؟ رادیو یک!؟

.یه ایستگاهه عدده

عجب حالا چی هست؟

ارتباط مخفی رمزی از راهه دور

که همینطوری تکرار میشه

.از بعد از جنگ جهانی دوم

کسی نمیدونه کی ارسال ـش میکنه کسی نمیدونه معنیش چیه

این یکی اسمش هست شکارچی غیرقانونی لینکلن شایر

!آره یکم ترسناکه میشه بزنی رادیو پنج؟

صبر کن، صبر کن، صبر کن- پنج-

یک، پنج

یک، یک، یک

.پنج

چیکار کردی؟- !به خدا کاری نکردم-

به خدا من هیچ کاری نکردم

پنج

...آره

...باید بریم، باید به

.باید بریم

یک، یک، یک، پنج

اون ایستگاه تا الان چیزی جز عدد یک پخش نکرده بود

و حالا هم عدد پنج- !پنج، آره-

.حتماً یه معنی داره

.دِیوه

باید بریم واسه نصب .بزن بریم

.محمد، دستت درد نکنه- خوش اومدی گاس-

.بزن بریم

چیه؟ کجا میریم؟

بانو کانلی؟ من گاس رابرتز هستم

ایشون دستیارم، التون؟

التون جان "خواننده ی معروف"

ما از شرکت لبخند هستیم

شنیدم به مشکل خوردین

.انتظار نداشتم به این زودی بیایین

.چه غافلگیری خوبی

.شاید واسه همین بهمون میگن لبخند

بفرمائید داخل، پسرا- ممنونم، سلامت باشین-

.وای

.اینجارو ببین

این خونه از روی شما اسم گذاری شده، بانو کانلی؟

پدر بزرگم این خانه رو ساخت

که برای پدرم گذاشت و پدرم هم برای من

.وقتی از دنیا رفت

وقتی کوچک بودم اینجا آزمایش میکرد

ایشون دُکتر بودن؟- دامپزشک-

چه عالی، منم یه مدت منشی یه دامپزشکی بودم

!همه جا بوی شاش گُربه میداد

سیگنال تلویزیون به هم ریخته بود؟

مشکل همین بوده بانو کانلی؟

.یهویی دیگه کار نکرد

.بسپاریدش به ما

چای میل دارین؟

آره، عالی میشه، ممنون

واستون بیسکویت هم میارم

چه خوب ممنون بانو کانلی

.خواهش میکنم

چه خانم خوبی همه همینطوری دوستانه رفتار میکنن؟

.اون تنها ـست

از این موردا زیاد دیدم

دلش همراه میخواد بعد می بینی

با قیچی رفته پشت تلویزیون

.هی

تنهایی باعث میشه آدما کارای عجیبی بکنن، دوست من

بفرمائین- ! یا خدا-

مشکل رو پیدا کردین؟

بله، پیدا شد

فکر میکنید چطور شده؟

.فراموشش کنین

من میرم یه کابل بیارم

.باشه

.خب، شاید کار یه موش بوده

شاید بهتر باشه یه گربه بگیرین

.گُربه ها خیلی پدرسوخته هستن

.من سگ دوست دارم

.قبلاً یکی داشتم

اسمش پپر بود ولی فرار کرد

متاسفم- براش اعلامیه زدم-

ولی تا حالا که کسی زنگ نزده

کِی فرار کرده؟

سال هزار و نهصد و شصد و پنج

.البته

اون عکسه پپره

کنار پدر و من

اون چی بود؟

خیلی خب

این کابل رو وصل ـش کنم

و، کارمون تموم میشه

رفع زحمت میکنیم

اینم از این

.ممنونم

خیلی خب رسیدیم، تازه کار

آره

هی، برای خانم کانلی ناراحت شدم

تنها تو اون خونه ی بزرگ ترسناک

یعنی چی ترسناک؟

.نمیدونم، روح زده

روح زده!؟

تا حالا تجربه ی ماورای طبیعی داشتی؟

چی؟ نه

خودت چی؟

یه لطفی کن گوشیتو بکش بیرون

.برو یوتیوب

خب- کانالی که دنبالشی-

جویندگان حقیقته

برو پایین تا برسی به

"سرمای کلیسای کوردری"

اون یکی

.باشه

.کلیسای کوردری

گفته میشه دومین مکان تسخیر شده در بریتانیا ـست

...پشت سر من همونطور که ملاحظه میکنید

بزن جلو یکم

...خیلی خیلی سال پیش- باشه-

هشت کودک مُرده پیدا شدن

یکم دیگه بزن جلو

.باشه

بینگو، از همونجا