Bolivia

I only have 50 pesos on me,

I've got to pay my rent for the taxi.

I don't want to be stingy,

or anything...

It's on me.

I'm paying tonight. It's okay.

Thanks, man.

Let's have another round.

One for the road!

Hey you!

Give me a cold beer, this time.

Pay me now.

Six beers in all, that will be 12 pesos.

Okay.

What's the hurry, man?

Have we ever left without paying?

Enough already!

We're closing soon.

When is soon?

What's his problem? Why is he in such a hurry?

Calm yourself. He must not be getting enough.

All the fucking niggers spend their nights here

and he leaves them alone.

I work like a dog all day long,

and I spend all my money here.

And he treats me like shit.

What's your problem, man?

I don't have a problem.

You let any Paraguayan sleep here all night

and you make your living off all the money we spend here.

What's up with that?

I don't make anything with what you owe me.

You forgot what it was like to need help?

Cut it out!

I haven't said a word all day.

I know you've got problems.

I didn't say a thing. Drink your beer and shut up.

What's up with you, man?

You think that I'm like that fucking Bolivian?

A little respect!

Drink up and get out of here!

Watch what you say!

You dirty rat!

Marcelo, get him out of here!

Mother-fucking thief!

Stop it! I already told you I'd pay.

Get him out of here!

I can handle it.

Mind your own business!

I said mind your own business!

You think I need a Bolivian like you to help me?

I don't need help from anyone!

Okay, man. Let's go.

I'm not going anywhere!

I haven't finished my beer yet. I paid for it.

No fucking Paraguayan,

no fucking Bolivian is going to kick me out!

Tell him to calm down.

Finish that beer and leave, or I'll throw you out!

And you, get back to work!

Go clean the TV. We're closing.

What are you watching?

Chilavert the Paraguayan was right.

All Bolivians are assholes.

What the fuck are you doing?

Come here, asshole.

Come on!

Leave him alone, Freddy!

You're stealing work from Argentineans.

That's it! Get out!

Get out!

You dirty rat!

You hire these fucking foreigners for peanuts

and won't hire this faggot!

Get the fuck out!

Asshole!

And he's your snitch!

Who do you think you are?

Get the fuck out!

Can't you see he's drunk?

That's enough. Get him out of here!

- So, you're a tough guy? - Fucking foreigner!

Motherfucker!

Fuck you!

- I'm gonna kill you, asshole! - Get out!

Leave him alone, Hector.

Come here, Oso!