Her Side of the Bed

Hän on elossa.

- Hän hengittää. - Anna olla.

Hän puhuu.

Rach. Tuliko teille bänät?

Hän tapasi jonkun toisen. Ja kertoi sen minulle ystäviensä edessä.

Minä siis vain lähdin. Se tuli täysin varoittamatta.

En saanut edes tilaisuutta kertoa, miltä se tuntui.

- Annoin hänelle kaikkeni. - Näe myönteinen puoli.

- Nyt riittää kirjoitettavaa. - Ei, minä soitan ja sanon...

Ei. Menetit juuri poikaystävän, aiotko menettää omanarvontuntosikin?

- Haluan puhua asian selväksi. - Hän ei halua sinua. Eikö se riitä?

Anna minun soittaa hänelle.

Täällä ei ole mitään nähtävää. Kaveri nimeltä Goux jätti hänet vain.

Siis mitä?

- Hänen sukunimensä on Goux. - Se on ranskaa.

Ihan sama. Ottaisitko avioliitossa nimeksesi Goux?

- "Hra ja rva Tahma, pöytänne odottaa." - Hyvä on, Nicole.

Ihme, että hän löysi jonkun toisen. Kuka helvetti hänet haluaa?

- Minä haluan. - Miksi?

Olet lahjakas, älykäs ja hauska kun et sääli itseäsi.

Mutta näen toki asian tragikoomiset puolet.

Olet kaunis. Löydät jonkun, joka ansaitsee sinut.

Hän ei ansaitse. Hän on paskiainen.

- Lisää kuplivaa. - Haluatko lisää samppanjaa?

Olet jo pohjalla.

- Samat vaatteet päällä jo 31 tuntia. - Sen haistaa.

- Kiitos, ja haista paska. - Sinäkin olet ihana. Suukko.

Mitä helvettiä?

Missä sänkyni on, Nicole?

- Mitä? En kuullut. - Oletko heittänyt sänkyni pois?

No, sinähän et asunut täällä.

- Maksoin kyllä vuokraa. - Tarvitsin paikan meditaatioon.

- Et pysy aloillasi viittä sekuntia. - Minähän olen itse Zen.

- Voit meditoida missä vain. - Ollaan sitten rehellisiä.

- Vaihdoin sänkysi ruohopussiin. - Mitä?

30 grammaa ruohoa ja armeijan takki jostain maailmansodasta.

Takki saa olla luodinkestävä, koska se oli neljän tonnin sänky, ja lahja -

hiljattain edesmenneeltä isotädiltäni. Namaste!

Tunnen kolmannessa silmässäni, että olet suutahtamassa,

mutta jaat kuitenkin minun sänkyni, ja kaikki on taas hienosti.

- Ostat uuden sängyn. Kuka siellä on? - Cameron.

Meillä on treffit. Elämä jatkuu, vaikka jäitkin rannalle.

Kiva. Palankin halusta kuunnella 28-vuotiasta luuseria Bed-Stuysta,

joka filosofoi eksistentialismista.

- Moi, Cameron. - Rachel, aina yhtä mukava nähdä.

- Ota kengät pois, ettei tule jälkiä. - Olet sinä huuliveikko.

- Mitä me juhlimme, tytöt? - Juhlimme Rachelia,

joka on juuri vapautunut kahleista,

joita kilisytti Richard Goux.

Vihdoinkin vapaa! Luojalle kiitos, olemme vapaita!

Vapaudelle. Ja sovinnolle?

- Mistä hänessä oikein pidit? - En tiedä.

- Vakaudesta? - Pärjäät paremmin ilman.

- Kiitos, Cameron. - Oletko jo ollut jonkun kanssa?

- Miten niin "ollut"? - Siis raamatullisessa mielessä.

- Rakastellut. - Erosimme vasta aamulla.

- Lohtuseksi ei ole koskaan myöhäistä. - Sinut tunnetaan.

- En ole lainkaan valmis siihen. - Ei tarvitse. Levität vain jalkasi.

Valmis tunnetasolla.

- Tämä vain vahvistaa teoriaani. - Mitä teoriaa?

Että naiset eivät voi erottaa seksiä tunteista, kun taas miehet voivat.

- Jotta voivat levittää siementään? - Naisvihamielistä paskaa.

En minä naisia vihaa, minä rakastan heitä.

Annapa jo olla.

Voit siis naida jonkun kanssa ja heittää hänet kokonaan mielestäsi?

- En ymmärrä sitä. - Ei tarvitse, olet nainen.

- Miten se mihinkään liittyy? - Se on pelkkää seksiä.

Anteeksi, minä kysyisin jotain.

Noinko selität sen, että nussit jätkän kanssa?

- En nussinut. - Hän nussi sinua.

- Nussiko hän sinua, vai... - Kerro vain koko tarina.

Hyvä on.

Meillä oli keikka baarissa Chelseassa, ja yksi kaveri tuli sen jälkeen -

kysymään, haluanko heille vetämään viivat. Minä tietty lähdin.

Hän sanoi: "Pidän jaloistasi. Sopiiko se sinulle?"

Minulle se oli ihan sama. Vedimme parit viivat, hän riisui kenkäni.

Ajattelin saavani jalkahieronnan.

- Sitten hän riisui housunsa. - Kulli oli kivikova.

Hän painaa jalkani yhteen, sylkäisee ja nai jalkojeni väliseen koloon.

- Tämä paranee vielä. - Kun hän oli tulemaisillaan, hän kysyi:

"Oletko koskaan tehnyt tätä isäsi kanssa?"

- Hän roiski lahkeilleni. - Hyvänen aika. Mikä on siis opetus?

Että miehet osaavat erottaa seksin ja tunteet. Se on pelkkää seksiä.

En ole ihan varma, oliko tarinan opetus juuri tuo.

Kuulostaa aika homolta.

Yhteiskuntamme on vain käsittänyt sukupuoliroolit väärin.

Kun kaksi tyttöä on sillä tavalla, he "pitävät vain vähän hauskaa".

- En ole unohtanut lesbokokemustasi. - Mitä? Oletko ollut tytön kanssa?

- Se kiharakutri studiosta. - Naomi? Hänhän on ikäloppu.

- Cunnilingus ei tunne ikää. - Mikset ole kertonut?

Koska se ei merkinnyt mitään. Naiset eivät sotke tunteita seksiin.

- Haluan kuulla kaiken. - Jospa näytän sinulle?

- Hei, mitä sinä teet? - Sillä lailla!

Jalat esiin.

Jalkani ovat neitseelliset.

Meillä oli paljon romanttisempaa. Olimme vetäneet koksua.

- Leuka pystyyn, tyttö. - Kiitos, Cameron.

Nähdäänkö Nicolen avajaisissa?

- Ikävä sinua. - Nicole...

Jää tänne. Jooko?

Riittää jo, kännikala.

Nähdään.

Miltä se tuntuu?

- Mikä? - Että tapaat häntä vieläkin.

Rach, me olemme taiteilijoita.

Kärsiviä sieluja.

Enimmäkseen itse aiheutetusti.

- Mitä sinä teet? Otatko selfien? - Joo, olenhan kaunis.

Käytä filtteriä.

Miten sinä menit myymään sänkyni? Kuka sellaista tekee?

- Lehmä. - Tuntuu hyvältä, jatka.

- Näinkö teit Naomille? - En, vaan näin.

- Minä kuolen. En saa henkeä. - Nuku nyt.

- Minä rakastin häntä. - Tiedän.

Helvetti.

- Rauhoitu. Soitin, että olet sairas. - Siis mitä?

Söit pilaantunutta sushia, vuodat molemmista päistä.

Piti kuulostaa vakuuttavalta. Nyt voit tulla töihin minun kanssani.

- Onko sinulla työ? - Olet niin ihana krapulaisena.

- Otapa siitä. - En voi edes katsoa sitä.

Älä katso, juo vain.

Anna mennä. Harjaa hiuksesi.

Harjaa itse.

- Oletko ollut tytön kanssa? - Se kiharainen studiolta.

Naomi?

Rach?

- Vaihtakaa. Muut voivat pitää tauon. - Luojan kiitos.

Juu, täysi palvelu. Sekä hiukset että meikki.

Kyllä, stylisti löytyy, jos on tarvis.

Selvä. Varaan ajan Naomille 18. joulukuuta. Hei vain.

- Kankkunen? - Pahempaa.

- Onko siinä mukava olla? - Betoni tuntuu hyvältä kehoa vasten.

- Palaako? - En polta, mutta kiitos.

- Siitä on aikaa. - Olen pitänyt matalaa profiilia.

- Ja palasit upeampana kuin koskaan. - Tämä puuha vaatii lahjakkuutta.

- Niin, kaikki geometria ja muu. - Älä unohda vahvoja olkalihaksiani.

- Saat sen näyttämään niin helpolta. - Ole hyvä vain.

Minä pidän lukuillan.

Sinun kannattaisi tulla. Se on aika sairas juttu.

Katkelmia lapsuuden päiväkirjoista aikuisen perspektiivillä ja kielellä.

Ihan tosi, olisi kiva jos tulisit.

Saatan jopa lukea kappaleen ensimmäisestä seisokistani.

- Mahtavaa. - Anteeksi, orja.

- Minua kutsuttiin. - Takaisin töihin vain.

- Hei hoo, kuten kääpiöt. - Kiitos kutsusta.

- Mikä nyt on? - Pitäisi tavata Charles.

- Taidan peruuttaa sen. - Olet peruutellut jo kaksi kuukautta.

Se on vartin päästä. Ei ole oikeat vaatteet.

Siis vartin päästä? Menet ehdottomasti.

Onneksi olen paikalla, koska vaikutan sinuun myönteisesti.

- Näytät kamalalta. - Hassua, koska oloni on enkelimäinen.

- Miten on mennyt? - Poikaystäväni vei minut illalliselle.

Nöyryytti minua ystäviensä edessä ja jätti.

Sittenhän sinulla on aikaa tehdä nämä korjaukset.

Kyse ei ole ajasta, Charles.

- Minulla ei ole voimia. - Monella muulla kirjailijalla on.

- Minä näen sinussa jotain. - Mitä mahdat nähdä?

Jos vain haastaisit itsesi, saisit aikaan suuria tekoja.

Ja tienaisit minulle paljon rahaa.

Nyt näen vain ihmisen, joka heittää pyyhkeen kehään vaikeuksien edessä.

Tämä on lahja, Rachel. Älä heitä sitä hukkaan.

- Olet niin valmis lohtuseksiin. - En tosiaankaan ole.

Mitä järkeä mennä, jos et aio flirttailla respatyypin kanssa?

Hänen nimensä on Trevor, enkä aio flirttailla.

- Hyvä on, nähdään. - En edes osaa tätä enää.

Menet sanomaan hymy huulilla, että pidit siitä. Tarjoat oluen.

Entä jos hän suostuu? Silloin olet kolmas pyörä.

- Ei, tapaan Ernestin. - Onko hän viimeisin valloitus?

Jep. Haisee rahalta ja partavedeltä.

"Punaiset norot jalkoja ylös, alkaen varpaista selkää alas."

"Alkaen aivoistani, valuen kehon läpi."

"Kaikki johtaa yhteen paikkaan."

"Elämäni keskipisteeseen."

"Penikseni oli elossa. Elinvoima oli sen nimi."

"Ennen sienimäinen ja likaa keräävä lihamytty -

oli nyt pooki, kuin Long Islandin majakka."

"Se seisoi siinä säihkyvänä."

- "Oliko sen sisällä luu?" - Lopeta.

"Jäisikö se aina tällaiseksi? Housuni olivat epämuodostuneet."

"Kuin kääpiö olisi kurotellut pyjamassani Jeesusta avuksi."

"Jeesusta ei oikeasti ole."

Teos oli todella syvällinen.

Hän kertoi kokemuksesta, jonka miehet tunnistavat,

ja ilmaisi sen nuoruuden naiiviuden kautta ottaen sen samalla osaksi...

- Hei. Olit tosi hyvä. Hauska. - Kiitos.

- Kiva, että tulit. - Esittelen itseni. Ernest.

- Vai niin? - Kyllä hän on.

Olenhan minä.

- Mennäänkö drinkille? - Joo, tiedän hyvän paikan.

Mennään sitten.

Se haavoittuvuus, jota useimmat eivät uskalla lähestyä.

Sen jakaminen tuntemattomien kesken...

- Se on provosoivaa. - Kiitos.

Sen rohkeimmassa muodossa. Ei vain kuulijalle, vaan...

- Minä yritän tässä keskustella. - Kädet näkyville.

Trevor, tiesitkö Rachelin olevan kirjailija?

- Niinkö? En tiennyt. - En ole oikea kirjailija.

En ole kirjoittanut mitään pitkään aikaan.

- Eikö ole mitään kirjoitettavaa? - Aina löytyy jotain.

Tiedätkö mitä se on? Se on jonkinlaista pelkoa.