The X-Files

The X-Files

Baixar Legenda em Danish

Temporada 11

Informações da versão

The X-Files S11E04 NORDiC 720p WEB-DL DD5 1 H 264-DBRETAiL da
Um comentário de Firewalker.dk
www.DanishBits.org Danmarks største tracker

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Publicado em: 2018-01-25
Downloads: 43
Para Deficientes Auditivos: No

Prévia da legenda em Danish

As primeiras 200 linhas.

I tror, jeg er skør. Men det er ikke mig.

Det er verden, der er blevet vanvittig.

For marsboerne har invaderet os, men folk er ligeglade!

Tag den med ro. Tag en kop kaffe.

Jeg kan ikke tage den med ro. Jeg så en udenfor.

Hvordan ser disse marsboere ud?

De har enorme hoveder og mange vedhæng.

Føj for den! Er de kommet for at æde os?

Nej. De har en slags stråle.

- Den får os til at glemme. - Glemme hvad?

- Der var en! - Hvor?

Udenfor! Jeg så en!

Det er ikke noget vindue, det er et spejl.

Er det en form for syg spøg, kammerat?

Nej, det er ingen spøg.

- Og jeg hedder ikke "kammerat". - Vent, hvad?

SANDHEDEN ER DERUDE

- Det er mig. Hvor har du været? - Jeg har "squatchet".

Jagtet Bigfoot. Min telefon var slukket.

- Havde du heldet med dig? - Nej, men det var ikke formålet.

Jeg ville bare væk fra galskaben.

I et år har jeg set landet gå fra forstanden i nyhederne.

Jeg ville ud i naturen, hvor tingene er mere enkle -

- og man måske kan finde et behåret væsen med enorme fødder.

- Har vi stadig en aftale i morgen? - Ja, vi ses.

Har jeg fortalt om dengang, jeg fandt et Sasquatch-spor?

Mulder, jeg kender historien.

... ved den mægtige Mogoagogo-flod i smukke British Columbia. Scully?

Scully?

Mulder. Det er mig.

Du er nok overrasket over at se mig efter den sidste sag.

Jeg er faldet over en enorm sammensværgelse.

Hvem er du?

De har allerede påvirket dig.

- Hvordan kendte du mit mødested? - Det skulle være et sikkert sted.

- De ville dræbe os, hvis de kunne, - Hvem?

De er grunden til, du intet husker. Hvorfor bortføres folk ikke længere?

- De fik dig til at glemme mig. - Hvad handler det her om?

Jeg kan ikke forklare det uden at lyde skør.

Det er lidt for sent.

Dit lift er her vist.

Dit første "Twilight Zone"-afsnit var "The Lost Martian".

- Husker du det? - Og hvis jeg gør?

Det afsnit findes ikke. Det har det aldrig gjort.

Blev du skygget? Hvem er det?

En vild drejning, hvis det er Rod Serling.

Indsendt til Deres billigelse.

Det er heller ikke her.

Jeg forstår ikke, hvordan han kendte til dit hemmelige signal.

Jeg kan ikke finde "The Lost Martin".

Da han sagde, at det afsnit ikke findes -

vidste jeg, han var skør.

Så jeg tjekkede mine dvd'er og bøger, men det er her ikke.

Jeg fandt intet på nettet. Så nu leder jeg i mine VHS-bånd.

Måske er det en anden serie. "Outer Limits".

Skulle jeg forveksle dem? Kender du mig slet ikke?

- Kan vi tale om det, mens vi spiser? - Jeg er nødt til at finde det først.

Så godt kan det umuligt være.

Det handler ikke om afsnittet, men om mit første "Twilight Zone" -minde.

Det glemmer man aldrig.

Jeg var otte år og længe oppe -

- for dengang blev det kun sendt sent på lokal-tv.

Vent, hvad?

- Og jeg hedder ikke "kammerat." - Nu forstår jeg det.

Jeg husker det tydeligt, som om det lige er sket.

Brændte han dig af igen?

Var det dig, Mulder mødtes med i aftes?

- Hvad afslørede mig? - Han nævnte pandesveden.

- Hjælp mig med at finde en person. - Hvem?

Mig. De forsøger at udslette mig!

- Jeg kan bevise det. - Jeg er bevæbnet!

Hvor har du fundet den?

Mine fingeraftryk er på æsken.

Bare bevis, at jeg findes!

Vent!

Så når det køler af, bliver det til tre lag -

- med forskellige teksturer? Hvorfor var det ikke en X-sag?

Jeg har fantastiske minder om det.

Jeg kan huske, at min mor lavede det, sommerferie -

- den 4. juli, fyrværkeri, Amerika, Gud, kærlighed ...

Sikke en gelé.

Kun den med kirsebær. Lemon-lime var elendig.

Jeg har ledt efter det i årtier -

- men folk siger altid: "Nej, du tænker på Jell-O 1-2-3."

Det er Mandela-effekten.

Et minde om noget, som flertallet ikke husker, eller ikke er anerkendt.

Nogle har for eksempel et minde om filmen "Shazaam" -

med Sinbad som en flaskeånd -

- selv når de hører, at de nok mener "Kazaam" med Shaquille O'Neal.

For filmen "Shazaam" findes ikke.

- Jeg husker ingen af dem. - Så vinder du!

Er dit "Twilight Zone" -minde ikke også en Mandela-effekt?

Nej, mit falske minde er ægte.

Men hvordan kender denne mystiske fyr, hvis fingeraftryk intet gav -

til vores hemmelige minder?

Spørg ham i aften. Jeg satte et X på vinduet.

Det er dit hemmelige signal. Jeg vil ikke trænge mig på.

Han vil have dig med. Det bliver ligesom et stævnemøde.

- Hvor romantisk. - Ja, ikke?

- Hvem er du? - Jeg hedder Reggie et-eller-andet.

Nå, hr. et-eller-andet, vil du fortælle os, hvad det drejer sig om?

Som alle store åbenbaringer kom den, mens jeg flyttede.

For min mor.

Jeg faldt over nogle af mine ting, hun havde gemt.

Et af mine bedste minder er om min mor, der læser Dr. Wussle.

Men da jeg så nærmere på bogens omslag, brød Wussle-helvede løs.

For det var stavet anderledes, end jeg huskede, nemlig med to Z'er.

Hvad foregår der?

- Mandela-effekten. - Hvad for noget?

Et minde, der ikke stemmer overens med andres eller kendsgerningerne.

Navnet skyldes, at nogle husker, Mandela døde i 1980'erne -

i fængsel, men han døde fri i 2013.

Nej, det hedder "Mengele-effekten".

For folk husker, at Josef Mengele blev anholdt i Ohio i 1970.

Mandela-effekten har været et meme i næsten et årti.

Du har en Mengele-effekt om Mandela-effekten.

Jeg burde vide det.

Min søgen førte mig til en butik fyldt med vintage-Americana.

Har du nogle gamle Dr. Wussle-bøger?

Nej, for dem vil folk faktisk have.

Men jeg har noget i afdelingen for "politisk skam", du måske kan lide.

En karikaturtegning, som Dr. Wuzzle lavede i 1940.

- Det er stadig forkert! - Ro på!

Hvis du skal ødelægge noget, så brug Evel Knievel-dukken.

Nej, undskyld. Det er bare ...

Jeg husker, at hans navn blev stavet anderledes.

Det lyder til, at du lider af Mengele-effekten.

Se selv. "Mengele-effekten".

- Det beviser intet. - Stol på mig.

Jeg har forsket meget i det, og butiksejeren var ekspert i emnet.

Det begyndte for et par år siden. Folk søgte ting fra deres fortid.

Når de så dem, var der altid noget galt.

"Nej, logoet var racistisk på en anden måde!"

Som om alles hukommelse var en smule defekt.

- Og jeg tror, staten kender til det. - Hvad mener du?

De ved altid mere, end de foregiver. Tror du ikke, staten vidste -

- det her var fyldt med kræftfremkaldende stoffer?

De kendte sandheden om Mengele-effekten.

Så begyndte jeg at undersøge fænomenet.

Effekten bliver bevidst orkestreret af nogen.

Hvem? Og hvad er formålet?

Med Orwells ord: "Styrer man fortiden, styrer man fremtiden."

Evnen til at manipulere minder giver uindskrænket magt.

Fra holocaustbenægtelse til produktgenkendelse.

Nogle firmaer vil gøre hvad som helst -

- for at få folk til at glemme, at deres produkter bryder i brand.

Firmaer bruger millioner på at undertrykke disse minder.

Det eneste, jeg ikke ved, er, hvordan de gør.

Det kan de ikke. Det her er latterligt.

- Mandela-effekten er ... - "Mengele-effekten".

... er bare folk, der husker forkert.

Måske er det faktisk bevis for et parallelt univers.

Måske er de forskellige minder bevis for -

- at vores univers flettes sammen med et andet, lignende univers.

Så minderne er ægte, men fra en anden dimension.

Det er videnskab, Scully.

Teoretisk videnskab, i bedste fald.

Vi skal ikke ud i noget science fiction-volapyk, nørd.

Det fis giver mig hovedpine.

Det er bedre end noget ondt, der zapper hjerner med en strålepistol.

Det er fejlagtig hukommelse fordi Ockhams ragekniv.

"Ozzies ragekniv", ikke Ockhams.

Måske i et parallelt univers, og i et andet er det "Ockhams økse".

Det er ikke parallelle universer!

- Jeg er den eneste med bevis ... - Hvilke beviser? Du har ingen.

Da jeg fandt ud af, hvad de lavede, brugte de Mengele-effekten mod mig.

Hør her ...

Min årbog fra high school. Her er ikke et eneste billede af mig.

Intet fra mine klassekammerater.

Intet "hav en god sommer". Som om jeg ikke har gået på skolen.

- Måske i et parallelt univers. - Præcis ... Stop!

Ingen af os husker vores high school-tid godt.

Jeg ville ønske, at det handlede om min psyke.

For så ville butiksejeren stadig være i live.

Da jeg tog tilbage for at fortælle om sammensværgelsen ...

Husker I det slik, der var formet som vandmelon, men smagte af kokos?

Da jeg tog tilbage, havde de lukket munden på ham.

De havde spiddet ham med en plænepil.

Undskyld, men hvad er en plænepil?

Et spil for børn, hvor man kastede små metalspyd -

ind i nogle ringe på græsplænen.

- Blev de solgt til børn? - Vi var mere hårdføre dengang.

Det lyder som en ulykke.

Nej! Det er det, de vil have dig til at tro.

Dit lift er her vist.

Hun tror, jeg er en sammensværgelsestosse.

Men vi har ret to gange. Nej, det er et ødelagt ur.

De vil have jer til at tro, at vi er skøre, så I ignorerer sandheden.

Reggie, lyt til en medtosse.

Du må forklare, hvem "de" er.

Du taler om et mystisk "de" for at forklare tilfældige hændelser -

- eller ting, der sker i hovedet, men der er intet "de". Hvem er "de"?

Denne mand. Han er "de"!

Dette er historien om "They", dr. Thaddeus Q. They -

- en neuroforsker, som kan manipulere fælles minder.

De fleste har hørt om ham -

- men han har fået dem til at glemme det.

Mens han arbejdede på NASAs Operation Sojabombe -

omhandlende envejsrumrejser -

- udviklede han en mindeændringsteknik -

More Danish subtitles for The X-Files

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left