Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Baixar Legenda em English

Temporada 2

Informações da versão

Cranberry Sorbet S02E114 1080p OSN WEB-DL Episode 114 en srt
Um comentário de kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Publicado em: 2025-06-14
Downloads: 7
Para Deficientes Auditivos: No
FPS: 23.976

Prévia da legenda em English

As primeiras 200 linhas.

"Based on a true story"

Episode 114

Where's your mom?

In her house

You're right, she should be in her own house, right?

Is there anyone left living in his mother's house these days?

Unfortunately, there are people who live in their mother's house

- Thank you - You're welcome

Welcome Toast to your beauty

Thanks, Ahmed How are the two little ones?

They're little troublemakers, but everything is under control, sir

Little ones!

Didn't I tell you about them?

- What? Do you have two little kids? - Yes

Were you married?

A surrogate mother gave birth to them to preserve the breed

I got it

Are they causing trouble inside now?

They're a little troublemakers but I haven't tried to leash them yet

Don't worry

They're comfortable at home

I can introduce you to them if you want

Of course, I don't mind that

Remember I warned you They're very troublemakers

What are you talking about, Giray? I have a baby girl too

- Bring the two little ones, Ahmed - OK, sir

Come, sit

What's this?

- Come - This is Brownie and this is Rio

Hello

Hello, Brownie, can't you stop moving?

Can't you?

How beautiful you are!

Look at them

What a family! They come together everywhere as if they're a clan

It seems that Nursema is the only one who didn't come

- Didn't they bring her with them? - She must be in the bathroom

- I mean in the toilet - At least don't say that, Asli

Say some random words, Asli

Pie, I'm coming, I'm going, lady

Welcome

Nursema, don't go near that guy

OK, don't start complaining, Mom we've just arrived

How are we going to eat while they're staring at us like that?

Don't! Don't let them take your food

so they don't stay near you all the time

How about we give them some food?

They're not allowed to eat from the table

You seem to be a strict dog breeder

Exactly

Don't look at them

and don't care about them they'll go to sleep shortly

Look how beautiful they look!

I remember now You owe me a punishment

Come on! Haven't you forgotten about this?

No, I haven't forgotten it yet

You have to decide your punishment now

OK, I'm ready for whatever punishment you decide

but look at them

They may cry if they feel that you're disturbing their breeder

You're trying to exploit my weakness now

Exactly

Who made this food? It's delicious, thank you very much

I have a long-time housekeeper here called Shazia

She used to help my mom usually

but I told her there will be a special guest today, so she came quickly

Didn't your mom ask you about your guest?

No, because she doesn't interfere in matters like this

This is my life and this is my house as I told you

That's right

I think this is weird to you because you grew up in your grandma's house

You'll probably understand what I'm saying when you live in your own house

No, I don't want to live in a house alone

because I go to university and I have Cemre, I also don't trust nannies

but I'm happy with my sister, grandma, and the housekeeper Sevilay

- You mean, your life is comfortable - Yes

and my family doesn't pressure me

I think everyone needs someone to trust when they have a child

Yes, you're right

If I knew you have two dogs like these

I would've brought some bones instead of roses

I'm glad you met them then

The Best Documentary Film award goes to...

IHC TV for Mr. Yagiz Yildirim

but he's not with us today

So, I invite the channel's CEO Mr. Rozgar Yenar, to receive the award

Thank you

Good evening to all of you

In fact, Yagiz wanted to receive the award himself today

but he received the best award in his life and became a father

Thank you very much

On behalf of Yagiz and the channel

I express my happiness with this award, thanks

Wait Mr. Rozgar, we have another award for your channel

We now move on to the Best Art Director award

which goes to IHC Channel to Ms. Nursema Ünal

Well done, Sister

Son, calm down and sit down

You have to stand up too, Mom Nursema just received an award

Thank you

Good evening

Actually, I had prepared a speech to give

but forgot it because of the excitement that filled the place

This is the result of the team's work

In fact...

I mean...

everyone who supported me

and everyone who trusted me

and all my colleagues in the channel's work team and the producer as well

I want to express my gratitude to my dear family

I'd like to add some points, please

We all love Nursema, who does her work with a team spirit, she's also...

one of the most hardworking people I've ever seen in my career

I told you this as her boss

Please, excuse me I'll correct this mistake

I mean, I'm her former boss because...

Nursema has resigned from our team

I wonder if we'll ever again have an employee as talented...

creative, and productive as her

or is she like no other? Believe me, I don't know

I don't want to talk much, friends

In order for Nursema to return to our team...

I hope you give her a warm applause

Working at the company was the biggest mistake I ever made in my life

Oh come on!

What are you saying, Kivilcim?

The work system there can never be developed, Omar

You don't know how to give up, but...

Sure, I don't usually give up

but it would be different if you weren't there

In fact, I don't want to ruin your relationship with your brother

You're overthinking, don't worry about my relationship with my brother

OK, maybe I'm overthinking but I don't want you to be upset

If you don't want me to be upset...

let's play backgammon

Can't we?

You're trying to please me

Yes

But don't wear too much clothes this time

Come on, because I'm going to make you take off all your clothes

Come on, let's see who's going to take their clothes off

- Shall we play two rounds? - Come on, let's play

I'm glad we got to know each other

Me too

I didn't expect us to reach this day when we first met

I was upset with you when I first saw you

What are you saying?

But you were speaking too arrogantly

What was I supposed to do? You insisted that she was my sister

Would it make sense for me to invite you to sit then?

You're right too

- But you're laughing now - It was a funny situation

It really was I was angry then, but...

when I remember it I find it interesting

Your smile is beautiful

I hope you always laugh like this I'll always make you smile

- What's the matter? - Honestly...

can we wait a little longer?

OK, we'll wait

It's getting late and I have to go back now

- Let me drive you home - No need for that, thank you

I'm serious, let me take you home or are you angry with me?

No, I'm not angry, but...

can we take our relationship slowly?

- So, we won't be sad in the future - OK

By the way, I'll tell you a little about the future

I'll never make you sad, I'm serious

OK?

Didn't you notice that he suddenly appeared next to her? Oh God!

Ask Nursema's family to come, Asli so we can take a picture together

Come here, Mustafa

- Come here - No, we're fine here, Dad

Alright, stand in the middle, Nursema Come on, dear

- What's the matter, Dad? - Let her stand here next to her mom

Why are you avoiding me, Abdullah like I'm sick or something?

What's wrong with you? Nursema should stand in the middle

Move a little

You can't appear anywhere but next to me

Oh God! They stand close to each other He doesn't do any of what I said

She just seems to stick to him

- Is something wrong, Doga? - No

I was with Giray and I didn't want to go home

I got it, come in

- Was it a bad date? - No, dear

On the contrary, we had a good time and talked for long enough

Wasn't there any harmony between you two?

Alev!

What is it? That's possible, my dear

Things were fine, but...

I feel like I can never cope

I like him but I feel like there's something...

that makes me want to be cautious

This is because of that idiot Fatih He has messed up your thinking

- Maybe you're right - But, dear Doga...

you can't live in fear like that

You must try again Don't reject love if you failed once

Moreover, I know Giray well and he's a good guy

I knew Fatih too

He was good, even the best in my opinion

but we all saw him for what he really was

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Comentários

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left