American Refugee

Zlom trgov povzročil izgubo 752 milijard …

15-letno obdobje rasti se je končalo s katastrofalnim zlomom,

ki ogroža finančne institucije po svetu.

Finančni trg je padel za 2500 točk v enem dnevu,

največ … -Predvidevajo,

da najhujšega še nismo videli,

zlomi grozijo na več …

Cene nafte so strmoglavile, surova nafta cenejša za 34 %.

Projekcije še naprej padajo, trg je vse bolj nestabilen.

Ob vse večjih izgubah smo priča porastu bankrota bank.

Kreditni limit na mrtvi točki.

Merrick-Stern, zadnji preživeli. Bodo vzdržali?

Predsednik poziva, naj ostanemo mirni, stopnja inflacije pada …

Organi preobremenjeni, množice drejo na ulice.

Severne in južne meje ZDA so zaprte,

mnogih državljanov se je polastila panika.

…dobavne verige motene,

grozi pomanjkanje hrane, trgovinske police v večjih mestih prazne …

Prodaja orožja je dosegla višek,

državljani so pripravljeni narediti kar koli, da bi se zaščitili.

Nestabilni trgi vzbujajo strah pred globalnim zlomom, narodi po vsem …

Nacionalna garda se pripravlja na nemire, ko ljudje …

Ob tem preobratu brez primere se Američani sprašujejo …

AMERIŠKI BEGUNEC

"Je to naslednja velika gospodarska kriza?"

Piščanci so družabne živali.

Zelo hitro vzpostavijo družbeno hierarhijo.

To je naraven proces, za katerega morajo poskrbeti sami.

Močnejši jedo prvi,

se prvi parijo in ustrahujejo tekmece,

šibkejši pa morajo počakati na vrsto.

Ko je red vzpostavljen, ga je zelo težko spremeniti,

razen če kaj nepričakovanega ne obrne vsega na glavo.

Lahko bratu pripraviš zajtrk, prosim?

Je že jedel. -Kdaj?

Preden si se zbudila.

Imaš pouk?

Zgodnjo uro.

Moral bi biti z Mio.

Tu bom.

Tu bo. Oba bova tu.

Zmogel bom. -Kai!

Pridi.

V trgovino moram. -Nisi stvari že naročila preko spleta?

Poskusila sem, ni zalog.

Kupiti moram injektor za Kaia in toaletni papir.

Ne rabim veliko, imam pa dostojanstvo.

Pridi, mama.

Dobro.

Evolucija do konca Toksična moškost

Univerza Chicago-Kenzer

KRITIČNA RASNA TEORIJA

Dobro jutro. -Dobro jutro, Greg.

Živjo, Mia.

Prikaži urnik.

Prikazujem urnik.

DOW UTRPEL ZGODOVINSKI PADEC!

PANIČNIO NAKUPOVANJE Prazne police Hudi izgredi v Ameriških velemestih!

Wall Street je …

Protesti so se že tretjo noč sprevrgli v nasilje.

Sranje.

TRGOVINA IN LEKARNA HOLTON

Kot lahko vidite,

se nemiri nadaljujejo pozno v noč,

saj je veliko lastnikov trgovin zapustilo svoje prodajalne.

Če niste videli, je vsak pravi poskus, da bi varno …

Ta pot uničenja, ki smo ji priča,

se je s severovzhoda države začela širiti že prejšnjo sredo

in je proti jugu dobila samo še večji zagon.

In kot lahko vidite …

Morala bi … -Oprostite.

Nujno je.

Pohitite, prosim.

Vam lahko pomagam?

Se ne odpre ob osmih? -Farmacevt ni prišel.

Zdravnica sem. Lahko sama poiščem, kar rabim?

Edini ima ključ.

Čez nekaj minut bomo zaprli. -Zaprli?

Niste videli novic?

Ne. Jaz …

Nemiri se nadaljujejo pozno v noč,

veliko lokalnih lastnikov trgovin je zapustilo svoje izložbe.

Samo minutko.

Ste v redu?

Ničesar več ni.

Ne ... Ne vem, kaj naj.

Boste kmalu rodili?

Kmalu.

Pridite. Stopite z mano.

Vzemite tole.

In tole.

To je dobro. Ne.

In tole. To je vse, kar zares rabite.

Vam je kdaj slabo?

Občasno.

Ja. Včasih se lahko vrne.

Kot veste, je načelnik policije rekel,

da pisarna ne bo več odgovarjala na klice novinarjev.

Mojbog. Mislim ...

Vzemite tole.

Narežite jo in dodajte med, limono in vročo vodo.

Helen sem. -Amber.

Mislim, da vas še nisem videla tu okrog.

Z družino smo se priselili pred nekaj meseci.

Res ste izbrali dober trenutek.

Ja.

Ta padec je posledica panike.

Tako kot v veliki krizi, to ni monetarno ...

To je očitno tvoja šolnina.

Dobro, punca moja.

Prav.

Me motiš, kaj?

Kaj se dogaja?

Si v redu?

Živjo, srček. -Pridi naju iskat, oče.

Pouk se bo končal prej. -Kaj se dogaja?

Nekaj se dogaja v mestu.

Vsi odhajajo. -Zakaj?

Hudo je. Vse, kar so rekli med poročili …

Mislijo, da se res dogaja.

Prav …

Sranje.

Poklical bom mamo.

Vidite? Vse je že prebrano.

Nič ni ostalo.

Oprostite, zapiramo.

Mama se ne oglasi.

Z dojenčico sem. Kje je Kai?

Z mano, vse je v redu. -Nikamor ne hodita.

Porodničarka sem, mimogrede.

Poznate domačijo na Shingle Mill Roadu?

Mislim, da sva sosedi.

Veste, kje me najdete.

Če bi me rabili.

Kje je Greg?

Slavne zadnje besede. -Resno?

Ni čas za šale.

Samo sredi klinčeve divjine stojim.

Nismo se preselili bogu za hrbet, da bi se spraševala, kje je.

Ne jezi se name, na tvoji strani sem. Rada ga imam,

ampak stati tu zunaj s tvojimi srhljivimi piščanci …

ŠEST SPOROČIL

Si ga klicala? -Tebe sem klicala. Večkrat. Ja, jaz.

Podrsaj. Jaz, jaz.

No, super, to ti pravim.

Nikoli ne gledaš na klinčevi telefon.

Bom jaz vzel torbo.

Nečak!

Kai!

Si že zaključil s poukom?

Kaj pa zdaj? Čas za piščance?

Kje si bila?

Kaj?

Nekaj je v zraku, kaj?

Izplača se pozanimati.

Seminar imajo. Morala bi ...

Oprosti, ker motim.

Udarne novice.

Merrick-Stern je pravkar padel. -To je najbrž slabo, kaj?

Eden največjih borznikov na Wall Streetu je. Več kot slabo je.

Če si bogat.

Nisi na Wall Streetu.

Preprosto neverjetno. Neverjetno.

Nisem še videl tako hudega kolapsa.

Leto 2008 ni bilo nič v primerjavi s tem.

Stan, poglej te …

Je v redu?

Petelin je ušel.

Kaj je?

Kaj je narobe?

Kaj …

Pizda!

Greg. -Ograja je električna.

Od kdaj? -To pa je sranje.

Pridi, umakni se. Dobil ga bom.

Ne hodite k ograji.

Pogovoriti se moraš z njimi. -S kom?

S kreteni, ki so naelektrili ograjo.

Ne vesta, kdo živi tam?

Prodajalec je rekel, da so tihi. Niso se poznali.

Očitno so utrgani.

Ne skrbi, vrnil se bo. Zletel bo nazaj noter.

Poglej me.

Boš videl, srček. Vrnil se bo.

Pridi.

Vrnil se bo, pridi.

Kaj si videla?

Nič čudnega. Pol poti sem se umikala podivjanim voznikom,

drugo polovico pa sem se spraševala,

zakaj se bedaki obnašajo, kot da prvič slišijo slabe novice.

Strah me je.

Kako bomo dobili, kar rabimo?

Ljubica.

Ljudje pretiravajo.

S covidom je bilo enako.

20-krat sem dobil sporočilo,

da bo predsednik razglasil vojno stanje in se bo država zaprla.

Saj se je. -Rekli so, naj ostanemo doma.

No, če bomo že vsi tičali doma,

lahko soseda prosiš, da izklopi svojo ograjo.