Guerrilla

"Vankilasta vapautuvat voivat rakentaa maata."

"Vastoinkäymiset testaavat ihmisen uskollisuutta."

"Vääryyksien vastustajat ovat kunniakkaita ihmisiä."

"Kun vankilan portit aukeavat, oikeat lohikäärmeet lentävät ulos."

- Mikä on nimesi? - Marcus Hill.

Mikä oli viimeisin työpaikkasi?

Opetin vangeille kirjallisuutta osana vankilauudistusliikettä.

- Mikä oli viimeisin oikea työsi? - Opetin englantia maahanmuuttajille.

- Miksi sinut irtisanottiin? - Se oli väärinkäsitys.

Millainen väärinkäsitys?

Opetussuunnitelma vahvisti alistavaa asennetta oppilaita kohtaan.

- Lobbasin muutosten puolesta... - Olet siis rettelöitsijä.

Minusta se vahvisti alistavaa asennetta...

En usko, että meillä on sinulle mitään.

Kiitos.

LONTOO 1971

Olet täällä, koska olet musta.

Olet tässä elämässä, koska sinut tehtiin luojasi kuvaksi.

Kun olet musta ja britti sinun on taisteltava ymmärtääksesi, kuka olet.

Olemme niiden siirtokuntien lapsia, jotka rakensivat tämän maan.

Vahvoja ja ylpeitä.

Vasta tultuamme tänne jouduimme kyseenalaistamaan identiteettimme.

Kansalainen vai vierailija?

Maan asukas vai tunkeilija?

Kun päätät olla kansalainen-

- ja vaadit sitä, mitä kansalaiselle kuuluu-

- kunnollisen asunnon, riittävän palkan...

...valkoinen mies sanoo, ettet ole sen arvoinen.

Jos vastustat...

...jos vaadit sitä, mikä sinulle kuuluu, sinua pidetään rikollisena.

Rikollisen tavoin sinut suljetaan vankilaan.

Käänny ympäri.

Kieli ulos.

En syytä valkoista miestä tavoistaan.

Hän on hylännyt oikeamielisyyden.

Antauduttuaan paholaiselle hän tekee paholaisen työtä.

Ja aivan kuten en syytä valkoista miestä-

- en myöskään halua mitään valkoiselta mieheltä.

Saamme itse, mitä ansaitsemme.

Koulutamme itse omat veljemme ja sisaremme.

Lukekaa, oppikaa, kehittäkää itseänne.

Jos olemme heille neekereitä, ollaan sitä sataprosenttisesti-

- koska valkoinen mies ei selviä sadasta prosentista meitä.

Kuunnelkaa miestä.

Kuunnelkaa, mitä hän on tullut opettamaan.

Tänään luemme Dharin omasta kirjasta. Hänen muistelmistaan.

The Dragon Will Fly.

Menkää sivulle 23.

"Tilinteko. Sanon tämän selvästi."

"En pyydä valkean miehen hyväksyntää, eikä tule teidänkään pyytää."

"Valkoisen miehen paras temppu on uskotella, että tarvitsemme häntä."

"Unohtakaa hyvien mustien käsite"-

- "jota rasistinen, oikeistolainen lehdistö tuputtaa."

"Mitään ei koskaan saavutettu olemalla kiltti."

Tuomari hylkäsi valituksen.

Se ei ole ohi. Hankimme lisää luonnetodistuksia ja suosituksia.

Uusi asianajaja haluaa edustaa sinua.

Mitä sille toiselle tapahtui?

Raha ratkaisee, vai mitä?

- Tekivätkö vartijat tuon? - Se on hallinnassa.

Jas on sairaalalla...

Täältä ei pääse sairaalaan, jos ei tee kuolemaa.

Kuuntele. Älä anna periksi.

Mekään emme anna. Onko selvä?

Marcus!

Marcus!

Marcus!

Pitäkää pienempää ääntä, vuokraisäntä hermostuu.

Olemmeko liian kovaäänisiä?

Hei.

- Me näytämme heille. - Niin näytämme.

Näytämme kaikille, mistä meidät on tehty.

Mustat ja valkoiset yhdessä. Se onnistuu rauhanomaisesti.

- Mutta se on ehdottomasti tehtävä. - Ehdottomasti.

Kukaan ei halua lastensa kasvavan maailmassa...

- Meidän lastemme. - Meidän lastemme.

Hei. Hei!

Mitäs te meinaatte?

Mitä meinaamme?

Emme mitään, kaikkea, jotain.

- Vitsailetko? - Kyllä. Se oli vain vitsi.

- Olemme vain kotimatkalla... - Te kaksi taidatte olla kännissä.

- Haluatko putkaan? - Jätä hänet rauhaan.

- Kukaan ei puhunut sinulle. - Pää kiinni, paskalakki.

- Suu kiinni. - Ota ihan rauhassa.

Onko jotain sanottavaa, irkkuhuora?

He heiluttavat sortoa kuin mailaa ja kutsuvat sitä laiksi.

Poliisiväkivallan takia meidän on taisteltava Dharin valituksen eteen.

Se on torjuttu monta kertaa. On aika siirtyä eteenpäin.

Jätämmekö Dharin vain vankilaan?

Nyt tarvitaan uusia johtajia. Maahanmuuttolaki on parlamentissa.

Jumaliste, ei hän ole mikään Frank Crichlow.

Joka viikko sama juttu. Vankilaa ja rikoksia. Emme muusta puhukaan.

Mitä se kertoo meistä?

Ja tiedämme, mistä se tulee.

Meidän pitää puhua työpaikoista, kunnon asunnoista.

Perheelläni ei ole kunnon asuntoa. Se ei liity vankikaveriisi mitenkään.

Ei, odottakaa vähän. Odottakaa.

Antakaa hänen puhua.

Järjestelmä käyttää hyväkseen väriä sortaakseen meitä.

Se estää meitä saamasta töitä.

Kouluttamalla vankeja taistelemme.

- Älä viitsi. - Uudet aktivistit tulevat sieltä.

Työt ensin, hyvä mies. Työt ensin.

Oletko kunnossa?

En tiedä.

- Onko ystäväni täällä? - Tuolla takana.

Tuletko?

Hän haluaa vain jutella. Ei muuta.

Julian, eikö?

Kyllä. Julian Clarke.

Hänkö suunnittelee mielenosoitusta?

Mitä aikeita hänellä on?

- Mitä aikeita hänellä on? - Ei mitään aikeita.

Hän haluaa vastustaa National Frontia rauhanomaisesti.

- Julian ei halua ongelmia. - Ei ongelmia?

Julian jauhaa siitä, miten sitoutunut hän on asialle-

- mutta samalla hän kuksii sitä irlantilaista ämmää.

Eivätkö meidän tytöt kelpaa?

En petä ketään. Teen tämän asian puolesta.

Yritän vain suojella asiaa.

En piittaa, miksi teet sen.

Kunhan hoidat homman.

Vankilalaitos on vain orjuutta, jota ylläpidetään lukutaidottomuudella.

Järjestelmä tietää, että varmin tapa vapautua on koulutuksen avulla.

Kun vangeille antaa kielen lahjan, antaa heille...

- Mitä? - Sinun intohimosi.

Tunnen intohimosi ja minä... kaipaan sitä.

- Miten sinä käytät aikasi nykyisin? - Kerään suullista perimätietoa.

Kuuntelen ihmisten tarinoita maahanmuutosta.

- Yritän tehdä visuaalisen... - Tyypillisen taiteellista.

Ei se ole taiteellista. Se on taidetta.

Tuletko mielenosoitukseen?

Huutamaan nationalisteille, jotka suoltavat törkyä?

Vastustamaan maahanmuuttolakia.

He yrittävät potkaista meidät ulos maasta, jonka rakensimme.

- Jokainen ääni on tärkeä. - Toiminnalla on väliä...

...mutta sen pitäisi olla jotain hyödyllistä.

- Olisipa minulla kamerani. - Miksi?

- Näytät kauniilta. - Älä viitsi.

Pitikö tuon olla kohteliaisuus?

Se oli aina ongelmasi. Yrität käyttäytyä niin ylevästi-

- mutta pelkistät minut heti ulkonäkööni.

Et siis pidä kohteliaisuuksista?

Mitä äidillesi kuuluu?

Ihan hyvää.

Hän pärjää ihan hyvin. En näe häntä niin usein kuin haluaisin.

- Puhuuko hän minusta paljon? - Ei.

Miten isäsi voi?

Lakkasimme kirjoittamasta hänelle. Hän ei koskaan kirjoittanut takaisin.

En tiedä, eivätkö vanginvartijat vain antaneet kirjeitä hänelle.

Sinun pitäisi jatkaa kirjoittamista.

- Jas. - Niin?

Hänen on tärkeää tietää, että hänen tyttärensä kaipaa häntä.

Minun täytyy mennä. Ei. Minun täytyy mennä.

Marcus haluaa tehdä asioita.

Minun on oltava sellaisen kanssa, joka haluaa tehdä asioita.

National Front on natsirintama!

National Front on natsirintama!

Englanti on valkoinen. Pidetään se valkoisena.

National Front on natsirintama.

Englanti on valkoinen. Pidetään se valkoisena.

Aiommeko sietää tätä?

Käykää kimppuun!

Ei, perääntykää. Lopettakaa!

Ei armoa! Ei armoa!

Emme usko väkivaltaan.

Liikkeelle. Menkää.

Kaikki pois täältä. Nopeasti.

Juokse.

Ei tämän tarvitse mennä näin...

Ei helvetti!

Olen pahoillani ystäväsi puolesta.

Hänellä ei koskaan ollut toivo.

- Poliisit vain tulivat... - Julian järjesti protestin.

Jos se kävi niin kuin sanot, takana oli Black Power -jaosto.

- Eli tiedustelupalvelu? - Sen kova ydin.

Poliisit Etelä-Afrikasta, Rhodesiasta-

- koulutetaan siellä ja usutetaan täällä mustien radikaalien kimppuun.

He hakkasivat Julianin.

- En ole kuullut sellaisesta. - Se on tarkoituskin.

- Meidän pitää tehdä jotain... - Mitä muka?

Maalaatteko kylttejä ja marssitte pitkin katua?

Kansalaisoikeusliike on epäonnistunut.

Luulette olevanne vapaita, mutta ette ole. Olette sodassa.

Kaasua, kovat panokset, kuten Belfastissa. Se tulee Brixtoniin.

- Kerromme lehdille... - Se ei auta.

Valta on niillä, joilla on aseet.

Te välitätte, mutta olette älykkäitä. Antakaa tämän olla.

Se tulee alas.

Ei, se pysähtyi. Nyt se lähti taas.

Tämän pitäisi mennä tähän.

Ensi kerralla voisimme rakentaa paloauton tai ambulanssin.

- Pitäisitkö siitä? - Joo.

- Nähdään pian. - Joo.

Hyvä poika.

Se löytämäsi poika oli hyvä.

Jatka samaan malliin.

Riippuu, riippuu, riippuu.

Kas noin.