Tekken: Blood Vengeance (鉄拳 ブラッド・ベンジェンス / Tekken Buraddo Benjensu / 鐵拳 血之復仇)

Serang hendap. Bagus.

Adik saya rupanya, Anna.

Dah lama tak jumpa, betul tak, Nina?

Betul. Apa kata kita raikannya?

Saya memang menunggu awak.

Tengoklah ni. Awak fikir saya sudah terkepung?

Nina! - Jumpa lagi, Anna cantik.

Semua unit, kejar. Sekat semua laluan kereta api.

Tak perlu. Kita akan beredar dari sini.

Ya, tapi bagaimana dengan maklumat? - Misi kita dah selesai.

Lagipun, sekarang masa untuk kemas kini dari cawangan Timur.

Dia cuma umpan. - Semua ni cuma untuk alih perhatian?

Sejujurnya, saya tak rasa ia semudah itu.

Sekarang, kita hanya perlu tunggu Jin dan Mishima Zaibatsu bertindak.

Baiklah, apa seterusnya? Di mana lagi kita nak cari?

Bertenang. Ia bukan satu kerugian.

Setiap fasiliti penyelidikan telah ditutup dan dipadamkan data.

Beritahu saya, kenapa pula termakan umpan mereka...

...bukan satu kerugian.

Ia menjelaskan, mereka juga perlukan maklumat sama macam kita.

Membuktikan yang G-Corp pun masih belum dapatkan spesimen tu.

Kalau begitu, awak akan pergi ke Rusia.

Apa? Kita akan gunakannya lagi?

Ia sempurna untuk pengintipan. - Kazuya mengawasi doktor itu.

Macam mana kalau dia dapat tahu? - Biarlah.

Saya harap awak tahu apa akan terjadi kalau awak berdua bertarung.

Kalau dunia boleh musnah kerana perbalahan ayah dan anak, biarkan.

Siapa mereka? Yang terselamat dari eksperimen Mutare?

Akhirnya saya dapat berita baik.

Pasukan kita di Timur baru saja hantar laporan. Ini dari Kyoto.

Kita sudah jumpa sasaran kita, dan dia agak kacak.

Jadi, dia berada di Jepun. Seperti yang dijangka.

Saya akan ke Kyoto malam ini untuk pastikannya.

Periksa latar belakangnya dulu.

Kalau boleh, saya tak nak Jin mengetahuinya.

Itu tak jadi maslaah. Kita guna pendekatan organik.

Untuk tugas ini, saya ada calon yang paling sesuai.

Baguslah begitu. Kita jumpa di Kyoto.

Tinggal seminit 12 saat lagi!

Cepat!

Sekolah Tinggi Politeknik Mishima

Fuh. Kita berjaya lakukannya!

Ini untuk awak. Saya akan jumpa awak makan tengah hari nanti.

Jangan memilih sangat. Buluh bukannya percuma, tahu tak.

Ling Xiaoyu dari Kelas B.

Saya tak terlewatlah! Ada 7 saat lagi!

Awak dipanggil ke bilik pengetua, sekarang!

Dibuang? Kenapa? Sebab cikgu fikir saya terlewat?

Bukan pasal tu. Bil untuk baiki gim, 300,000 yen!

Kami tak ada bajet untuk pelajar macam awak.

Cikgu selalu cakap tak ada bajet.

Setiap kali latihan jasmani, awak pasti rosakkan sesuatu.

Sebab cikgu yang suruh saya jangan berputus asa.

Kemudian, ini pula! Keputusan ujian semalam!

Awak gagal semua subjek!

Cikgu tak perlulah berkasar sangat.

Dan awak kurang berdisiplin.

Mengikut peraturan kami, awak dibuang dan ditukarkan!

Apa lagi, pengetua?

Ditukarkan? Nanti dulu, tuan tak boleh buat macam tu!

Pengetua konon. Siapa awak?

Berasal dari China dan sangat mahir dalam...

...seni mempertahankan diri dari tanah airnya.

Jangan pura-pura awak kenal saya! Siapa awak?

Untuk hari ini, saya kaunselor baru awak. Biasakan diri.

Awak akan ditukarkan ke sekolah tinggi di Kyoto.

Berhubung dengan pelajar ini dan belajar apa yang boleh.

Apa awak cakapkan ni? Kenapa saya?

Jawapannya mudah. Sebab awak akan jadi pengintip sempurna.

Pengintip? Apa-apalah. Rasanya saya dah dengar...

...terlalu banyak bebelan hari ni. Jumpa lagi, wanita gila.

Bukan Zaibatsu saja yang ada akses untuk Politeknik Mishima.

Sebelum awak keluar, mungkin awak...

...patut berhenti dan fikir bagaimana saya dapat data awak.

Mishima Zaibatsu... Maksud awak, pertandingan tu?

Ya. Nampak, begitulah cara kami mengurus di G.

G? G-Corporation??

Tepat sekali. Satu-satunya konglomerat yang...

...mampu halang cita-cita Mishima Zaibatsu.

Saya yakin awak tahu siapa yang menguruskan G-Corp.

Kazuya Mishima.

Checkmate, orang suruhanku.

Awak akan menghadiri Akademi Kyogoku, salah satu...

...sekolah antarabangsa paling terhormat di Kyoto.

Keluarga kaya dari seluruh dunia hantar anak-anak mereka ke sana.

Keselamatan sangat ketat, mengakses data peribadi adalah mustahil.

Cara terbaik ialah dengan menghantar pelajar kami sendiri.

Beritahu saya, adakah ia dieja dengan Y dan U?

Ya. Jadi, Cikgu Lee... - Bagus. Selamat datang ke kelas saya.

Sekarang, kalau boleh, sila ambil tempat awak di sana.

Di mana sebenarnya? - Mana-mana. Pilih tempat duduk yang kosong.

Tapi, cikgu, semua tempat duduk memang kosong.

Para pelajar sedang sibuk dengan festival yang bakal tiba.

Cikgu pasti, mereka akan berada di sini esok. Boleh kita mula?

Aw, tolonglah. Dia ni jenis memaksalah.

Sekolah antarabangsa patutnya menyenangkan.

Saya tak kisah sangat pasal G-Corp.

Kalaulah dia tak kacak, tak mungkin saya akan setuju.

Cabarannya ialah fikirkan cara agar kami berdua dapat bertemu.

Pasti lebih mudah kalau saya terlanggar dia.

Seperti dalam drama.

Saya minta maaf.

Maaf, saya tergesa-gesa. Saya minta diri dulu.

Berlanggar dengan budak perempuan takkan membantulah.

Tanpa unifom?

Sekolah antarabangsa memang seronoklah.

Dia sepatutnya berada sekitar sini, tapi di mana?

Kasut?

Apa yang awak fikirkan? Secara normal, awak dah mati.

Saya tak normal.

Adakah awak cuba... - Bukan urusan awak.

Maafkan saya sebab tolong. - Bertenanglah.

Saya cuma tergelincir.

Hei, tunggu...

Ini pasti tercabut semasa...

Sebenarnya, itu kali kedua ia terjadi.

Apa? Dah dua kali dia tergelincir dari bumbung?

Dua kali dalam masa 3 bulan dia berada di sini.

Kali pertama, di sana. Dia lompat. Sama macam tadi.

Jadi, sebenarnya dia cuba bunuh diri?

Saya tak berapa pasti. - Ia dah jelas.

Pertama kalinya, dia seperti melayangkan diri dari bumbung.

Saya duduk di bangku, tiba-tiba dia berada di atas saya.

Ia berlaku terlalu pantas.

Jadi, dia menghempap awak?

Dia kawan awak?

Apa? Taklah. Tapi...

Asrama Pelajar Lelaki Akademi Kyogoku

Kalau tertangkap, saya akan dapat masalah besar.

Ada sesiapa di dalam?

Dia memang pernah ke Politeknik Mishima lah.

Nanti, itu Jin. Kami semua pernah satu sekolah?

Kenapa dia cuba sembunyikan yang ini?

78M? Apa maknanya tu?

Itu cuma peti sejuk. Janganlah takutkan saya macam tu.

Saya bukan jenis yang suka mengintai, tapi...

Saya cuma akan lihat sepintas lalu.

Xiaoyu? Itu awak?

Jom!

Dah tak lama saja lagi. Masanya hampir tiba.

Jumpa lagi nanti, gadis-gadis baik.

Awak permainkan mereka berdua. Tindakan yang bagus, 78M.

Saya tahu awak menunggu untuk hantar laporan, buatlah.

Tapi ada satu hal. Jangan telefon saya dengan nombor tu lagi.

Apa awak buat di sana? - Saya pun nak tanya awak soalan sama.

Saya cuma... bawakan dia sesuatu.

Awak nak bagi pada dia dalam bilik mandi? - Tentulah tak!

Awak pun mengintai juga. - Niat saya jauh lebih baik dari mengintai!

Sejara jujurnya, saya dah jatuh hati pada Shin.

Apa? - Sebab tulah saya ke biliknya setiap malam...

...untuk mengawasi dia. Tapi kenapa awak ke sana?

Saya cuma... Ini agak janggal.

Saya dah agak. Awak pengintai, betul tak?

Bukanlah! - Kalau awak tak berterus terang, saya akan buat laporan.

Hei, tunggu gulu. Awak pun buat kesalahan juga!

Baiklah, baiklah. Saya pun jatuh hati pada dia.

Apa? Awak serius?

Betul tu. Saya pun sukakan Shin Kamiya.

Betulkah?

Saya minta maaf.

Ini bermakna, awak adalah saingan saya sekarang!

Dan saya takkan kalah! - Takkanlah. Awak serius?

Baguslah! Awak akan jadi lawan yang sempurna!

Nampaknya saya rasa awak dah berhubung dengannya.

Rasanya saya dah buat lebih dari perhubungan.

Teruk betullah. Sebab tulah awak pilih saya, kan?

Shin pernah belajar di Politeknik Mishima.

Dia berkawan dengan Jin. - Kenapa awak tak beritahu saya sebelum ni?

Itu maknanya mereka berdua 2 tahun lebih tua dari awak.

Apa ni? Kehilangan beramai-ramai?

Suatu hari, tanpa diduga, seluruh pelajar kelas tu hilang.

Tiada perincian diperoleh dan siasatan dihentikan.

Keseluruhan kes itu hanya dibiarkan begitu saja.

Tapi ada seorang terselamat, betul tak? - Betul.

Hanya seorang dari mereka yang tak dapat dibunuh.

Maksud awak, Shin Kamiya tak boleh mati?

Selidiki apa yang boleh tentang dia. Mudah saja, kan?

Ini bermakna, ada kemungkinan Jin akan berhubung Shin.

Saya tahu saya dah pilih orang yang tepat untuk tugas ni.

Teh?

Baru berusia 3 tahun, Istana Kyoto merupakan warisan...

...budaya yang gemilang, seperti Golden Pavilion yang baru.

Ia dibina di atas tapak perkuburan purba di mana...

...semangat dewi bumi suci disemadikan.

Di sini, di bawah istana, ada sebuah keranda di mana...

Dan kemudian, tiada seorang pun.

Macam mana? Jomlah bertemu janji. Awak pasti suka.

Terima kasih, saya akan fikirkan.

Lihat, itu penyelamat saya. Ke mana awak pergi?

Penyelamat? Apa yang awak cakapkan ni??

Awak cakap awak nak pulang bersama saya hari ni.

Betulkah? Awak cakap begitu pada dia, Xiaoyu?

Langsung tak! - Kami pergi dulu, jumpa lagi.

Kenapa awak panggil saya penyelamat? - Dia dah pergi.

Siapa? Alisa?

Dia tak nak mengalah. Saya tiada pilihan.

Tapi dia mempunyai minat yang menarik.

2 tiket ke Pameran Mokujin? Apa yang dia fikir?

Dah dua kali awak selamatkan saya.

Suatu hari, saya akan berterima kasih betul-betul. Jumpa lagi.